[BMSUB] [Ray of Light] 追光的日子EP02 Guru Adalah Hero dan Cahaya Kehidupan Kami | YOUKU Malaysia

[BMSUB] [Ray of Light] 追光的日子EP02 Guru Adalah Hero dan Cahaya Kehidupan Kami | YOUKU Malaysia

♪There is a secret♪ ♪Deep inside my heart♪ ♪Hidden as naturally as I breathe♪ ♪When I am lost, it lights up my path♪ ♪It tells me that I am my own torch-bearer♪ ♪It teaches me that sweats♪ ♪Can replace my tears♪ ♪The flame is burning, waiting for me to wake up♪

♪Don’t give up, despite the darkness ahead♪ ♪Raising my arms proudly♪ ♪The torch in my hand, my courage is bursting♪ ♪The fire will not die, regardless of the storm♪ ♪Don’t forget to seek the light and spark♪ ♪Within yourself♪ [Ray of Light] [Adapted from Zhao Xiaying’s original story] [Episode 2] [Good luck, Ren Zhen]

[Application form. Hong’an Technology and Business University. Hong’an Medical University.] Zhen, have you submitted your application? Not yet. Don’t apply to Technology and Business University. Apply to Medical University. My score isn’t high enough. Don’t worry. I can pull a few strings. How can you pull strings to get me into a university?

I have a good friend. We have been friends for more than a decade. He knows the people from the Medical University. Even if your score isn’t high enough, he has a way to get you into the university. I don’t trust your friends. You can count on him. I might be unreliable,

But I will never joke about my daughter’s future. I haven’t done anything to you for the past few years. But now I want to help you realize your wish. Don’t you want to be a doctor? I will help you at all costs. Just give me a chance. Don’t hesitate, Zhen.

Today is the deadline. Don’t hesitate anymore. You’re running out of time. [Hong’an Medical University] Hey. Lili. I’m Ren. Zhen is right beside me. She has yet to submit her application but she’s running out of time. Tell me now. Can you get her into the Medical University? Yes, I can. She won’t believe me.

Let me talk to her. Sure. Zhen. Don’t worry. I know someone from the university. Wang Huiyong, the vice-chancellor of the Medical University is an old friend of mine. And your dad is a good friend of mine. Just apply to the university. Then, you will be my son’s classmate.

He can take care of you. Sure. I’ve got to go. The chancellor of the Medical University is Mr. Wang, right? So what? [Your application has been submitted.] What did you do, Dad? Just trust me this once. Just wait for the acceptance letter. The good news will come soon. Mom. I’m here.

Look at me. I only managed to sell the big stack of study materials and books for 14 yuan. I had to run up and down. The money isn’t enough for me to buy a pack of noodles. Did you sell all my study materials? You’re not using them anymore.

They took up space at home. I saw the news today. Luckily you didn’t apply to the Medical University. It’s said that they have increased the minimum score again. But I’m sure you’ll be able to get into Technology and Business University. Anyway, you’ll be able to get it this year. Zhen. Did you write

Our house address wrongly? All the second-tier universities have sent out their acceptance letters. Why haven’t you received yours yet? I ran into He Jia and her mom at the market just now. She has already received her acceptance letter even though it was sent from a university in the Northeast.

Hurry and check our mailbox. Mom. I’m going out. Come back soon. Dinner will be ready in a while. Here, sir. Be careful. Dad. This game doesn’t count. Zhen, what brings you here? You said that you would contact the person from the university. Don’t worry. I have had everything planned out.

You’ll get it in two days. Why are you panicking? How can I not panic? Hurry up. Some have already started the semester on 16th of August. Zhen. Don’t worry. Listen to me. Go home first. We’ll talk at home later. Can you stop playing? Don’t mess up my tiles. It’s my turn. Here, 20,000.

I’m talking to you. Zhen, don’t worry. I paid him 40,000 yuan. It’s guaranteed. 40,000 yuan? Quiet. Who did you pay? I didn’t pay anyone. It was the processing fee. Let’s go talk to the guy. Zhen. Let’s go talk to the guy. I’m begging you, please. Let me finish this game first.

Stop playing. Let’s go. She’s short-tempered like her mom. Hurry up! I haven’t taken my bag yet. Don’t rush. See you next time. Zhen. What are you doing? Why isn’t she picking up my call? Hey. Why isn’t she picking up my call? What’s going on? How many times have you tried calling her?

Don’t panic. Let me try calling her again. Hey. Lili. What happened to Mr. Li? Why isn’t he answering his phone? My daughter hasn’t received her acceptance letter yet. Didn’t you say that… What? He fled? Wait. I paid him. What should my daughter do now? Hey. Lili! Who fled? It’s all right, Zhen.

I’ll figure out something else for you. Let me talk to Lili again. Who is Lili? She… We used to hang out together. You hung out together, huh? You played mahjong together, huh? She used to live in your grandma’s yard. Her son goes to that school… The medical school.

We spoke about this when we were playing mahjong together. Lili introduced that guy to me. She told me that I could trust him. So I paid him. Lili benefited from the deal. She wouldn’t lie to me. We didn’t know the guy was a scammer. No. Let’s forget about the money. About the university…

I’ll figure out something else for you. Zhen, don’t worry. I’ll find a way for you. Don’t worry. She could have enrolled at an average first-tier university. Now, she missed her first and second choice. Even the spots in vocational colleges have been filled up. Hey. Nan. Nan. The brat wrecked the store while we were away. Qiqi was the only person here at that time. You know what, Nan? I won’t be able to let it go. I have to find him now. I… I need to see him now. He owes us an explanation. Enough.

Stop pretending to be sorry. I won’t buy into it. Zhen, you’re back. I was really worried. What happened to your head? What happened? You ran away from home, and he was pretending to be sorry. Where have you been? Zhen, are you all right? Zhen is fine. She’s fine, huh? You ruined Zhen’s future. I will study hard so that I can become a doctor. If you met a good doctor, you wouldn’t have gotten the wrong diagnosis. [Hong’an City Hospital] (Chinese Language, 107.) [Hong’an Medical University, 536. Total score, 530.] (Total score, 530.) I was trying to help. Stay away from me, the further the better. Get out now. I want to resit the exam! I was only trying to help her. What are you doing? I want to retake the exam. Hao Nan! Hao Nan! Hao Nan! Come out now! Hao Nan! You brat. Hao Nan!

How could you turn my store upside down? Hao Nan! Show yourself! Hao Nan. Show yourself now! Show yourself! Hao Nan. Stop playing dead. Brat. Get out now. You… Hao… Hello. 110? Please come here. There’s an emergency. [Gold Coast Billiard Hall] Sir, look at this. When did you notice this? Just now.

I went out to run some errands this morning. The moment I walked here, I noticed something amiss. So I came up here to take a look. I kept calling his name, but I received no reply from him. Then, I peeked through the door. I’m quite sure that he’s dead.

I can’t open the door. Slowly. Has the body decomposed? I’m not very sure. Did you bring the body bag? Yes, I did. Open the door. Wait. I rented the house to them. I gave them the keys. I don’t have a spare. Hao Nan, you’re still alive. How could I break the door?

We were dispatched mostly for cases like this. Do you know that? Is it fun calling the 110? Of course it’s not. Also, this doesn’t look like a shop at all. Did someone mess up this place? It’s nothing. We are preparing to move out of this place. We haven’t done packing yet.

Tell him to drink less in the future. Don’t worry. It only happened because they were moving out. Come to the police station so that we can take your statement later. Pay more attention in the future. Tell him to drink less. Take care. Just leave. I can’t stay here any longer. Brush your teeth.

Be a nice person. Bill, please. Here, I’ll get the bill. How much is it? Wait a minute. A total of 375 yuan. Here. Sorry. Do you take cards? We only accept cash. Then… How much more? 50 yuan. I’ll pay you later. Study materials are so expensive these days. It’s a profiteering industry.

[Cashier] What books are these? Why is it so expensive? Did you take out a 40,000 yuan loan? Can you pay them back? Don’t worry about me. Just study hard. Keep this. What’s wrong? They are my classmates. Ren Zhen. You’re here too. Zuo Yin said that you were accepted to the Medical University.

Haven’t you departed yet? Yes. I’m staying at home for a few more days. She’s leaving the country soon. The news is inaccurate. Look at her. She’s going to study abroad. All thanks to her dad. She’s really lucky to have her dad. You’re right. Sorry… Don’t worry. I’ll do it. Sorry. Hello. Go on.

You are… My dad. -Hi, Mr. Ren. -Hello, Mr. Ren. Hi. Mr. Ren, why are you reading these? Are you a teacher? No. Well… It’s my hobby. It’s just a hobby. I like answering these questions to work my brain a little. Doing mathematics can prevent Alzheimer’s disease. You’re amazing, Mr. Ren.

How good it that be if we have a hobby like yours. We all should have a hobby like this. Well… We’ll continue with our shopping. Let’s keep in touch. Sure. Come over when you’re free. Sure. I’m so sorry. It’s fine. Zhen… Zhen. My goodness. Zhen. Zhen. Zhen, what are you doing?

I don’t want to keep in touch with my classmates. But you have to keep in touch with me. Let me know once you get a new phone number. I’ll pay your phone bills. I won’t keep in touch with you either. Let’s not meet each other so frequently. Zhen. You’re home.

You came just in time. I was about to look for you. Take a seat. Look at this. [Divorce Agreement] I have been raising Zhen for many years. And this house belongs to me. We don’t have any joint debts. Now that Zhen is going to retake the exam, you should bear the cost.

The tuition fee of a private tuition center isn’t cheap. I won’t ask you to pay for our living expenses. Just sign it. Wait. Please don’t be reckless, okay? Just for this? Do you want to create another mess? Zhen is retaking the exam. She will definitely make it this time.

Yes. She will make it if you’re not around. Zhen has been working so hard for years. Do you think it was easy for her? I made one dumpling after another, and used the money to raise Zhen. Do you think it was easy for me? Ren Yongqing. Whenever our lives got slightly better,

You had to ruin everything. You gave up on a proper job, and you said that you wanted to start a business with your partner. You said you wanted to make a lot of money. And how did it end? The business failed and you lost your job. You lost everything.

Never mind you ruined my life. I could just live my life like this. But Zhen is still young. She can’t afford to have her life ruined. I can tell that as long as you’re around, [5-Year NCEE, 3-Year Mock Exams] we won’t get to live a good life. Let’s part ways, okay?

I’m begging you, please. Okay? Please let us go. Okay? Wait. Don’t you have to ask for our child’s opinion first? Zhen. Zhen. I want to talk to you. I’ll go back and think about it, okay? Please do it as soon as possible. Zhen, I’m leaving. [Third Brother’s Hawker Stall]

For this one, you have to read the question. You have to understand the question. Nan. Have you done packing? I’m leaving it there first. Now that you’re here, help him with the mathematics question. I don’t understand a thing. Aren’t these some basic questions? Third Brother, let me give you some advice.

Stop enrolling your kid in so many different classes. He only has to understand what’s in the textbook. I didn’t mean to sign him up for those classes. And I know it’s a waste of money. But his results just aren’t improving. What do I do? Why are you in such a hurry? Here.

Have a seat. Do the eye exercises. Then, go and have some fun. Let’s take our time and come up with a plan for the billiard hall. -I’ve got to go. -Sure. Nan. Why did you ask to see us? I have an announcement to make. We’ll halt the operation of the billiard hall.

You should all get a decent job. Wait a minute, Nan. The job at the billiard hall is the most decent one we could ever get. Do we really have to close it? Are we really ending this big business just because of him? Nan, who’s that brat? I told you to stop asking.

This is the profit the billiard hall has made over time. Split it among yourselves. Slowly. Take a seat here. Thanks. Thanks, Third Brother. It’s all right. We’re good friends. There’s no need to be polite to me. Look at you. I know you’re troubled, but drinking so much won’t solve the problem too, right?

Are you all right? I’m leaving. I will work hard. I will never give up. I’m a 12th-grade student. I will work hard. I will never give up. I’m a 12th-grade student. I will fight and have no regrets. I’m a 12th-grade student. I will fight and have no regrets. I’m a 12th-grade student.

I will conquer the 12th grade and laugh proudly in June. I’m a 12th-grade student. I will conquer the 12th grade and laugh proudly in June. [Examination Results, Ren Zhen] 530. You could have gotten into a first-tier university. Why didn’t you enroll at any university?

I didn’t plan my application well enough, and I didn’t get any offer. What happened to your hand? It was just a scratch. It’s going to be an important year so make sure you take good care of yourself. You’ll face even greater stress when you’re retaking the exam.

It will put you under more pressure. Some people did well in their previous exams. But with the wrong mentality, many of them failed to perform once again. Have you fixed your mentality? Are you feeling troubled? It seems like you can do well. Since you have made this decision,

You have to put in all your effort. Show everyone your determination and overcome this challenge. You scored pretty well. It’s very hopeful. Let me take a look. Hmm… [Grade 12, Class 14, Name List] There’s still a place in Class 14. I’ll put you in that class. Work hard.

Head to the room next door and pay your fee. You’ll get your new uniform when the semester starts. Bring this with you. You can leave now. Thank you, miss. You may go now. Look at this. Business management. Managing the billiard hall is just the same. You were the manager.

You are definitely fit for this job. What should I put on my resume? The billiard hall has closed down? Why would you put that on your resume? This one looks good. Finance. Right? You’re good at math. You’re going to make a lot of money doing this.

This position has nothing to do with mathematics. They need someone who knows how to lie. Do you think I can take the job? You’re the best candidate. What’s wrong? Are you sending out Morse code? This is an internet company. The job requires mathematics, and they pay very well. This is it.

Look at the age requirement. Call me only after you’ve checked it. Have you checked it? You’re not too far from the age limit. You don’t want all the jobs I recommended. You won’t take a professional job either. What are you going to do, then? Just take care of yourself. Leave me alone.

Stop slapping my butt or I’ll beat you up. Sorry. Stop threatening him or I’ll beat both of you up. He slapped my butt. No, I didn’t. No? You scared me. Congratulations. I hope that we can ring the bell together. How many staff does your company have? Only the two of us.

We will start the business together and share our glory and wealth together. Did you bring your own laptop? Your resume doesn’t make any sense. After you quit your job as your teacher, there’s a three-year gap. Do you think you share any resemblance? No, we don’t. Then, why are you auditioning for the commercial?

Leave now. What’s the matter? Show me your muscles. Why do you want to see my muscles? Are you a bold man? [Happiness Credit Pte. Ltd.] Sir, are you looking for a place? I’m not. Why don’t you come in and take a seat? I’m fine. The place is air-conditioned. I’m fine.

You should go back to work. I’m just taking shelter from the rain. Sir. With you standing here, no one dares enter our store. But there’s no one here. Fine. I’m sorry. Sorry, sir. Take care. Hello? Hello. Can I speak to Mr. Hao? Who are you? You are Hao Nan, who graduated

From Nanhua Normal University, right? Yes, this is Hao Nan speaking. I quit my job as a teacher a long time ago. It doesn’t matter. I am from the Human Resources of Qingyun High School. I’m currently handling the school’s recruitment. Here’s the thing. Qingyun has a vacant position.

We think you’re a good fit for the position, and we would like to invite you to an interview. We could talk about the job scope and the benefits when we meet. It has been a long while since I worked as a teacher. You should ask someone else. Don’t worry. Take your time

And think about it. I’ll inform you about the interview time again, okay? [Third Brother’s Hawker Stall] If you have enough talent, all the fortune that you lose will return to you. Cheers. Drunkards. You have no idea what I went through today. I attended at least 20 interviews today.

They didn’t even let me finish my introduction before they chased me out. I had never felt this wronged before. How did your introduction sound? I told them I could sum up my life in a sentence. I dare do everything, and I have done everything before.

No one would dare hire you after hearing your introduction. The employer gave me a three-day trial period. I spent three days washing cars and he didn’t pay me a penny. So I left. My employer was even worse. He complained about my dark skin. Will my complexion affect my performance?

Guys, we all went through tough times. Let me buy you drinks. You’re here. Give them some advice. Nan. Did you call Qingyun? It’s Qingyu. It’s been a long time since I last visited the place. I don’t have the mood to visit a karaoke lounge now.

I received a call from Qingyun High School today. High school? Yes, that private high school around here. They are hiring teachers. If you didn’t call them, why would they get in touch with me? Wait, Nan… I know your limit. I swear it wasn’t me. It wasn’t me. You should leave. Nan. Wait… Nan…

I know what you want to say. Please leave. I… Fine. Get some rest. “Seeking and seeking. Cold and quiet. Desolate, painful, and miserable. It feels like a lifetime away.” It feels like only yesterday you taught me this poem. Listen to me, Nan. Let’s forget how Qingyun got your contact number.

Just give it a try. Listen to me, Nan. Back then, my friends and I were gangsters. Everyone thought we were trash, right? You gave us jobs. You told us that we should make our lives worth living. Did you hear the poem I just recited? I managed to memorize poems.

From the Three Hundred Tang Poems, I know at least five or six poems now. I am a worthy man now, right? I’m useful, no? But what about your values? You started a billiard hall, but you didn’t put effort into it. You only taught those who came to you.

When they picked up the skills, they stopped visiting. During the NCEE, you didn’t want to disturb your neighbors, so you closed the hall for three days. But there were no high schoolers in the neighborhood. You were born to be a teacher. When you were working at the school,

Everyone called you a good teacher. The Grade 12 class you taught had one of the highest enrollment rates among all the classes. If that didn’t happen, you… Anyway, I have a question. The grilled meat restaurant… And the shabby billiard hall. Is that where you want to stay for the rest of your life?

You only started the billiard hall to give us job opportunities, right? You have places you should go. You shouldn’t stay here. Do you still remember what you told me? You said that you enjoyed spending time with your students. Do you still remember that? Red Hair. You talked too much today. What’s wrong?

Do you want to sleep here or leave now? Wear it. Leave now. What’s wrong with you? Wait, Nan… I… It has been three years. It’s time you let it go. Right? We can’t always… Please leave. Nan, I have a final piece of advice. Every field has its professionals. You told me that.

You won’t be a professional gangster like I am. Mom. Are you all right? What’s wrong? Keep lying. Let’s see how long you can keep lying. Someone wrecked your store, right? Listen. Madam Qin’s son lives in your neighborhood. He told me that your billiard hall has been wrecked. You got beaten up too.

Everyone in the hometown has heard about this. Well, I… I didn’t mean to hide it from you. Nonsense. I’m only mad because you hid it from me. Tell me who the culprit is. Why did they do that? I can’t explain everything over a phone call. Fine. Are you all right?

Tell me the truth. I didn’t get hurt. I’m good. You know what? If you can’t keep running the business, just wrap it up. You can always come home. I can support you as long as I’m still around. But I have to tell you the truth. [Mom] I hope that you can come home

And become a teacher again. We all have to move on. We have to learn how to let go of our past. It has been seven years since your dad passed away. And I survived it, right? There’s nothing you can’t overcome. You have spent years punishing yourself. It’s more than enough. Besides,

There’s a cap for a prison sentence. You must start anew. I’m old now. Please don’t make me worry about you. Okay? Got it. A school is asking me to be their teacher. That’s great, Nan. Listen here. You have to work hard and cherish this opportunity. By the way, I have good news too.

Two days later, our dance troupe is going to Hong’an to purchase our costumes. Then, Madam Yumei and I will drop by and pay you a visit. Sure. I’ve got to go. Bye. [Nan. Wear this to your interview. It’ll give you good luck.] Red Hair. You cut hair, don’t you?

It’s late now. The barbershops are all closed. Come over. [Principal, Wang Zhiguo] Come on in. Have a seat. Please take a seat. Mr. Hao. You haven’t changed much. You just look more chubby now. It seems like you’re still very fit. It’s okay for a man to gain some weight. That’s normal.

Have we met before? ♪The crowd is the wind, and I, the dandelion♪ ♪As I land, my dream blossoms, leading to a different future♪ ♪You mock that my dream is impossible♪ ♪No one understands the loneliness of a kite who embraces the rain♪ ♪Growing up can be painful♪ ♪People say that I’m delusional♪

♪But I forge on in the face of naysayers♪ ♪I will not be swayed and walk in someone’s shadow♪ ♪Don’t be scared, just stand out♪ ♪Fly against the current to the vision you have in your dream♪ ♪Hardship is the catalyst for resolution♪ ♪You will witness my resilience♪ ♪Don’t be scared, just stand out♪

♪The pain will subside, you will shrug it off♪ ♪In this ideal world, my courage is the centerpiece♪ ♪Look, the rainbow after the rain♪ ♪Shine a ray of light♪