【MS SUB】 Viva Femina EP2 | Full | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [Viva Femina] [Episode 2] Get up. What time is it now? Almost seven. I go to work at 10. I don’t need to get up so early. But I have to go to school. Okay. Okay. Okay. Okay. Okay. Look. [Mother] My goodness. Hello, Mom. Turn on the camera. Nini,
Say something to Grandma. Please. Please. Hurry up. Grandma, good morning. Did you hear that, Mom? You’re so disorganized. How can you bring up a child? Are you sure that you can do it? Yes, you don’t have to… I can handle it. Really. I am sure. Everything is going well. We are fine.
Right, Nini? Everything’s good, Grandma. Alright. Call me later so that I can rest assured. By the way, Nini has lactose intolerance… -I know that. -If she drinks milk… -You don’t have to… -She’ll have diarrhea. All right. We’re in a hurry. I have to hang up now. I was terrified.
Why are you still on bed? I’ll take a photo of you now and send it to Grandma. Miss Kang, you are so pretty. -I am sending it. -I’m sorry. I’m sorry. Well… You eat your… I need to brush my teeth first. Hurry up. I’m going to be late for school. I
Should have dressed myself up today, so on your first day at school I’ll make you look good. Miss Kang, Hurry up, please. I’ll thank god if I’m not late. Of course you will not be late. Let’s go. Uncle Zhao is my dad’s old colleague. He watched me grow up.
His illness has made him unable to keep conscious all the time. My dad and I have been taking the responsibility to look after him. Dad. Dad. Come in. Let’s go. Uncle Zhao is sleeping. Here. Put it here. Uncle Zhao, this is the wedding candies from me and Zheng Qiong.
Remember to eat them after you wake up. Shan. Come here. Sit down. Don’t be so nervous. What’s wrong, Dad? Shan. You should know I am not picking on you but the marriage for any woman is such a big deal. Right? Look at your wedding. Your husband’s ex-wife has ruined it.
Don’t you feel embarrassed? Our relatives didn’t talk about it openly. But I know what they were thinking. How about you? I wonder whether it is you who were getting married or your husband’s ex-wife was getting married. You asked me out just to say this? Fine. I apologize. It was my fault.
It’s my fault because I didn’t tell you before. Because I didn’t discuss it with you. It is I who wanted to marry a divorced man like Zheng Qiong. I insisted on having my wedding ceremony at that hotel. The drama was all because of me. I embarrassed you. I’m sorry.
Is this how you think of your dad? I know you care about me. You did everything for my good. I understand. If it weren’t for you, I wouldn’t have had that wedding. Let’s not quarrel here. OK? Let’s go back. Keep Uncle Zhao company. Let’s go. Stop. Stop. Your second aunt
Wants you to do a favor. What is it? You had a classmate called Wang Xiaojie. Do you still remember him? Why did you step on my book? Do you know who my dad is? Can you afford to mess with me? Why did you fight? Wang Xiaojie started it.
It is you who made the mistake. How can you blame others? You made me so angry. I didn’t teach my child to behave. Sorry it bothers you. I’m sorry. I’m really sorry. Take her home and teach her how to behave. Otherwise, she will get herself into big trouble. Yes. Of course. Wang Xiaojie
Is a quite successful businessman now. Your second aunt’s husband wants to cooperate with him on the business of medical consumables. I don’t know the details. Anyway, that’s it. I don’t know what business he wants to do exactly. Whoever he wants to cooperate with is his own business.
Why did you tell me about it? -He just wants you to… -Do you really think I should contact Wang Xiaojie? What about the things that happened in the past? To return a favor I need to -just forget what happened in the past? -Then what do you want? Nevertheless,
Wasn’t it your fault at first? I don’t care. I don’t want to talk about what happened in the past. Do you know your second aunt’s family is supported all by her husband? Their life is so difficult. Shouldn’t you try to find some ways to help them? Okay. I see.
I’ll give it a try. Sorry, I’m late again. What are you talking about? We are talking about what a good husband Qianyu has. He bought her jewelry, products of top brands, and even gave her a medical aesthetics company. I am so jealous. Exactly. Let me tell you yesterday on the industry conference
The speech given by Qianyu was really penetrating and insightful. It was nothing. I didn’t even prepare for it. Prepare? Prepare for what? What do you need to prepare? You have Kang Ziyou. She must have prepared everything for you. If I have someone like her working for me, then
I don’t need to do everything myself. I’ll just wait for good results. Kang Ziyou is really brilliant. You must keep an eye on her. I suggest you should give her some shares so that she will keep working for you. Okay. Okay. Have a seat and continue. Give her some tea.
Have some water. You must be thirsty. Why are you so late today? It’s not like you. On the industry conference yesterday, I saw several doctors whose employment contracts are about to expire. I am interested in one of them. I talked to him just now. We had a good chat. Who is it?
Dr. Nie. Are you also interested in him? We had a really good conversation. The contract will be signed soon. Dr. Nie, which one? I don’t have much impression of him. It’s just because too many doctors came to our hospital for job interviews recently. I even do not know which one is which.
If you are not interested in him and do not want him, I can rest assured. So Dr. Nie will be working in Laimei Hospital. Let me tell you Dr. Nie is one of the best doctors in the industry. From now on, Laimei Hospital will be on the next level because of him.
What you two are talking about is getting so professional. We can’t even follow. Yes. Yes. I need to use the bathroom. When people are happy, a kind of sweet smell is all over them. What’s wrong? I just sent my daughter to school. I have a very important task to you. Cut it out.
What important task? Do you remember the man on the sharing session yesterday? The one talking to us? Yes. His name is Nie Yunze. I heard his last employment contract has just expired. He is really an excellent doctor. Let me tell you I must get him to sign my employment contract today. What? Today?
I don’t care. You have to sign him. If we can’t make it today, Deng Weiwei will get him tomorrow. Do you understand? Do it for me. Bye. Hello? She must be crazy. Where can I find him for you? Thermage is one of the most popular among all the aesthetic treatments. It
Is a non-invasive wrinkle firming treatment and is very common in China now. The use of it is with little pain. From the user’s point of view, though Thermage originated from the U.S., China is a bigger market for it. Its related technologies also develop faster in China.
Consumers do not just prefer foreign products now. That’s all. That’s all for today. If you have any questions, you can raise your hand. Go ahead. Mr. Nie, you are so handsome. Have you received any treatment? Thanks for your question. Medical aesthetics is medical treatment plus aesthetics. I hope you will not
Think of medical aesthetics as cosmetology only. Medical aesthetics is not only something that makes people beautiful or handsome. I hope the beauty our clients get from our treatment is a feeling of self-recognition from their heart. So, thank you for your recognition. I am pretty satisfied with myself, too. Any more questions?
Dr. Nie, I have one. We all know the medical aesthetics in China develops much slower compared with some other countries. So, the development of medical aesthetics companies and the development of medical aesthetics are not very mature. Why did you choose to do medical aesthetics in China? Also, if you want to cooperate with
A medical aesthetics company, what do you value the most? Thank you. Thank you. What I value the most is concept. I remember what you said yesterday. We should prioritize the interests of our clients not the interests of big investors. Everyone has their own conditions. Our clients do not have much professional knowledge.
They come to consult you with some unrealistic expectation. So the risks of medical disputes are very high. We cannot let it happen. I don’t think you should consider everything from the perspective of investors. On this point I agree with you very much. But what you said later is against that concept you hold.
It’s not a bad thing to let more capital flow into this area. If you have more money, you can hire better doctors, and use the best equipment. It’s like snowballing. Getting bigger and bigger. This idea was proposed by Ms. Lin. I just need to make it happen. That’s my job.
Ms. Lin, you’re amazing. Not at all. It’s all for making money. I have to say I was very disappointed at that time. Today, I just wanted to discuss technical issues. I don’t want to discuss the negative factors in the industry. But you proved what you just said. I have to say
I’m more disappointed in you now. But I also thank you for being a classic example for my students. Dr. Nie, -I think… -Okay, the class is over. If you have any other questions, you can come to me. Dr. Nie. Dr. Nie. I’m sorry. I might have interrupted your class. I’m really sorry.
I’m Kang Ziyou from Lijia United. Here’s the thing, Dr. Nie. We heard your speech at the industry conference yesterday. We think that’s well said. Many ideas of yours are in line with ours. -So Lijia United wants to… -I want to ask what are the ideas that you think are in line with yours?
In your speech you talked about… I remember you didn’t listen to my speech. You left in a hurry before my speech started. Right? You… You mean at the very beginning, right? At that time, I did have some urgent matters to deal with. So I left for a while. But my boss
Was there all the time. Lijia United is very sincere. Well, may I ask how sincere you are? I don’t see your sincerity. Is the sincerity you have is only shown in words. Or is this the way you persuade your investors? If your investors find out
What you said is not in line with what you do, how would they feel about you. I’m sorry. Sorry. My voice was a little too loud. I… Because just now, you mentioned that in your class. So I think I should explain to you clearly on behalf of my company about what happened yesterday.
Yesterday, you saw me chatting with my friends and communicating with my clients. Maybe it’s because the ways I spoke to them were different. But it doesn’t mean that my concept has changed. You can understand, right? After all, when I am speaking with my client, I am talking about business.
It was a business negotiation. So my boss really admires you. She is very sincere. Otherwise, she wouldn’t ask me to come to you today. But I personally dislike arrogant men like you very much. Your criticism is groundless and against the fact. Fine. I just want to ask you do you really mean
What you said or not? So you didn’t listen to me at all. You understand nothing. Let me ask you why did you come back to China? Isn’t it because of China’s good economy and the huge potential of the development of medical aesthetics industry here? So what is sincerity? Your partner
Give you a decent payment. That is the way to show sincerity. Everything else doesn’t matter. The way Lijia United shows its greatest sincerity is to offer you a salary better than any other company’s. Are you done? Yes. Ms. Kang. I want to correct you a little bit. The salary
Is the least important for me. I’ve come back to China because I believe it’s a better environment for making technological progress. There are many opportunities to refresh people’s ideas about medical aesthetics. I want to tell everyone what the real medical aesthetics is. But don’t worry.
I will find someone who holds the same ideas as mine to cooperate with me. But I’m curious now. Why are you so eager to cooperate with me? What for? Is it because of my concept? My skills? Or you just want to use me to fool investors? Fool investors? Please go back
To tell your boss. Stop harassing me. Thank you. Harassing? Is he out of his mind? Harassing? Ridiculous. Honey, why didn’t you answer my call? You’re back. This company… Hello, why are you… Why are you working at home today? There is a power cut at the company today.
It is said that the wires need repairing. Why not just take a day off? You all deserve a good rest. Right? How can we take a day off? We have a very urgent matter. Now, we have to deal with it at home. Are you still going to that dinner party tonight?
Oh, I have a dinner tonight. I’ll skip that. How about you go to that dinner? Mrs. Shen, you’re back. You also have work to do here? Mr. Shen is having a meeting here. I’m here to help. Shen, this is your fault. Look at her. She’s so young and pretty. You shouldn’t
Give her so much work. It’s okay. I will prepare you some snacks. Okay. Ms. Zhong. This is fresh coffee. You don’t have to give him this coffee. Just get him his liver-healthy tea. Okay. You take out the mug on which there is a picture of our family. He’ll need it. I
Couldn’t find that mug. I don’t know where it is now. Think about it. Where is it? Is it here? Yes. This is it. Why is it put here? I can’t find it. Mr. Shen used it last time. He just put it on the desk. I was afraid that it would be broken,
So I put it away. Thank you. It’s okay. Mr. Shen has always been very nice to me. Are you sure you can do it? What do you mean? I will cook you an elaborate meal tonight. You don’t have to. How could you say that. You have to trust your mother. Don’t stand there.
Do your homework. The meal will be ready after you finish your homework. Hello? Hello, Ziyou. Shen and I are supposed to go to a dinner party tonight. But neither of us can go. However, we have to send a representative from Lijia United to attend the dinner party. So, you have to go.
I don’t have time. I need to cook for Nini at home today. Your cooking skills are so terrible. Ask her to have dinner in my house. You must give your best performance. Don’t fail. Okay. I got it. Okay. To make up for you, you can order anything you like to eat today.
I need to take a shower right now. Fine. Here. Take one. Thank you, Mr. Shen. Come on. Come on. This is delicious. Have some. Mrs. Shen, the liver-healthy tea is ready. Give it to me. China has more favorable conditions. Doctors like you are in a great shortage here. Director Kang. Mr. Wang.
Why didn’t you attend the meeting yesterday? Ms. Lin said she wanted to buy you a drink after the meeting. I just came back from a business trip. You want to have a drink? Let’s do it later. Sure, no problem. Let me introduce to you. This Dr. Nie who just came back to China.
This is Director Kang from Lijia United. Mr. Wang, I have already met her. Yes. But I didn’t know him very much. That’s no problem. Let’s have a drink later. After that, you will know each other much better. Let’s go. Dr. Nie, I thought you were too proud
To attend a business party like this. Mr. Wang is a friend of my mentor. He helped me a lot. So you think the most important thing about a person is whether he or she can help you or not. Nini, what are you doing here? Dad. Oh my god. You’re here. Finally.
What do you mean? Did my mom ask you to come? Why did she need to do that? Then how come you are here? I live in this neighborhood. Which building? That one. That one? What a coincidence! I live in that building, too. Stop it. How can you live in that building? It’s true.
Mother just moved in. Well, on which floor? How is the thing I asked you about last time going? If you receive my message, please reply as soon as possible. Ni. How about this? You should wait for me at the door. I’ll go inside and inform Ms. Meng of it.
After all, the thing between us happened suddenly. She can have a mental preparation. Okay, I know. Good. You’re back. We’re out of spring onions. Go buy some. What’s wrong? Put down the knife first. Tell me. My daughter is at the door. Where is she? Here’s the thing. I-I don’t know
Why her mother went out. She just locked herself outside her house. She can’t go back. So I brought her here. Let her in. And… And what? Upstairs. The new family that moved in is them. We haven’t got together for a long time. It’s a rare chance. In addition to our old friends,
Mr. Wang and Mr. Chen, we actually have a new friend today. Dr. Nie. So, I suggest we all propose a toast to Dr. Nie. Come on. Welcome our new friend. Is that all right? Okay. Okay. Welcome our new friend. To Dr. Nie. Yes. Come, let’s drink together.
Sorry, I’ll drink tea instead of liquor. Nie. What do you mean? A few people are proposing a toast to you. But you choose to drink some tea. It’s embarrassing, isn’t it? That’s right. Yeah. Dr. Nie. -Yes. -Come on. I’ll drink some then. Here. Let’s propose a toast to Dr. Nie. Cheers. Cheers. Cheers.
Welcome our new friend. What’s going on? Just take a sip? Dr. Nie indeed embarrasses us. You can’t do that, Dr. Nie. This is too embarrassing. I’m sorry. Look. That’s right. He does have a tolerance for liquor. Since Dr. Nie has a tolerance for liquor, I suggest you propose a toast to Mr. Wang.
-Yeah. -Dr. Nie said at the door that Mr. Wang has helped you a lot. So, Dr. Nie, shouldn’t you propose a toast to Mr. Wang? I should. I should. You must. But I suppose Mr. Wang has also taken care of Ms. Kang, right? Of course. Of course. I have a suggestion.
Let’s toast Mr. Wang together. And one cup is not enough. Let’s toast him with three glasses at a time to show our respect. That’s right! Right! I’ll drink up first. Help yourself. Mr. Wang. Well done. Something’s happening. Ms. Kang, you can’t chicken out. Right. Is that right? Right. You can’t chicken out.
Never chicken out. Never. I should drink it. To Mr. Wang. Are you angry? Why would I be angry? I didn’t lock her outside the door. I didn’t make her starve. I didn’t say I wouldn’t let you take care of her. Can’t I have other trouble? Is the whole world rotating around you?
What’s bothering you? Why don’t you tell me? I’m angry because the spring onions ran out. This Kang Ziyou does think the world is not messy enough, right? We’ve let it go when she messed up at our wedding. But how could she still move into the same building?
I’ll ask her to move out one day. Don’t give me that. Next time when your daughter comes, you should inform me first, so that I can get ready. There’s nothing to eat at home. What can she eat? It’s an emergency today. Besides, I didn’t know she moved upstairs.
I couldn’t report it in advance, right? Alright. Take it to the table. Don’t let your daughter starve. How reasonable you are. Ni. Thank you. By the way, Mr. Wang, I remember there is a rule at our gathering. The person who is the youngest should propose a toast to everyone,
Which means he should make a circle. Yes, that’s right. Yes, yes. So today, at our gathering, Dr. Nie should be the youngest. Dr. Nie, it’s your turn. The rule can’t be broken. It can’t be broken. Never. Yes. I should propose a toast to you because I’m the youngest here. But in my hometown,
There is a saying that if there are women on the scene, we won’t talk about age, because they are always 18. They’re forever young. If I drink the liquor alone, that’ll offend Ms. Kang. So, Ms. Kang, how about you drinking with me, toasting all seniors here? Come on, Director Kang. Come on.
Hurry up. Come on. Come on. Come on. To all of you. OK. Come on. Let’s drink together. What a high tolerance for alcohol! Nini. Thank you, Ms. Meng. -You’re welcome. -Try the beef cooked by Ms. Meng. It’s extremely delicious. It’s tender and it smells good. And look at the thin slices.
They’re really nice. Delicious! You can have more if you like them. If you want to drink something, you can get one in the fridge. Whatever you pick. It’s okay. I don’t drink cold beverages. I’ll drink some warm water later. Ni, you’re growing up, and you should eat more. Ms. Meng,
Your cooking is amazing! This soup, especially, is so delicious! Compared with your soup, my mother’s can be regarded as tasteless water. Teach me how to cook it. If you like it, you’re welcomed to come here later. Here, drink this while it’s hot. W-Why is there only one bowl? Where is mine?
It’s none of your business. Thank you, Ms. Meng. You’re welcome. What a great tolerance for alcohol! A great tolerance for alcohol! Great! Wait. Don’t go. Everyone knows Dr. Nie is an excellent talent in our medical aesthetics industry. Right? We really hope Dr. Nie can continue to bring us new concepts and new technology.
So I think there’s a necessity for Dr. Nie to say something to everyone? Express your sincerity to join us. What do you think? Of course. Dr. Nie. Dr. Nie. Right? You must show your sincerity. You’re having dinner with these big shots in the industry. I think you should also drink up the liquor.
Okay. Then I will toast you again. Director Kang. I remember two years ago, you went to a foreign city for a study tour. Maybe you two had already met each other abroad. Right. Mr. Wang, are you kidding me? I just went there for two months. That’s called a study tour.
How can I compare it with Dr. Nie’s experience? Miss. Kang, it counts if you went abroad. I remember that you went to T… or something? Tennessee. Right, Tennessee. The University of Tennessee, Knoxville. Ms. Kang, I didn’t expect the surprising coincidence. What a coincidence! You must drink. They must drink it up this time.
Drink it up. Come on. Do your best. Try your best. You don’t have to drink it up. Do your best. Come on! [Mother] Answer the phone. She’s already gone to bed at 10 p.m.? I drank a lot today. Mr. Wang, be careful. Okay. Mr. Wang, we should cooperate more in the future. Okay.
Mr. Wang, me too. My company may need your help in the future. Don’t worry. Whatever I can do within my ability, I will support you young people. Thank you, Mr. Wang. Are you okay? I’m fine. Let’s go. What do you want? Haven’t you drunk enough? No problem. I’ll drink with you.
I believe I can beat you. Yes. Yes. Let me tell you. There’s a bar nearby. Okay. I know it’s great. Okay. I can take you there. Where is your home? Let me take you home. It’s not far away. I’ve been there. -It’s so fun there. -Okay. Come. Be careful. In fact,
You’re really good at drinking, right? Hello, Director. Meng. Last time, you said your relative was doing medical consumables business. I happen to have a familiar channel. Really? That’s great. Thank you, Director. Thank you. It really bothers you. Okay, let’s exchange details when we’re at work tomorrow. Thank you. Rest early. Bye. Honey.
What? The kid is here. The speaker is on. She can’t hear us. It’s not the time. Look at her mother. How unreliable she is. She didn’t answer it when her mother called her at first. But when she called her back at this time, her mother failed to pick up. Go take a shower.
I’ll come back after a bath. Come back. Why are you in such a hurry? What are you doing? Don’t you see the kid has a stomachache? It’s uncomfortable to sleep on the sofa. Carry her inside and let her sleep on the bed. You should sleep on the sofa. All right. All right.
What are you doing? Be good. How can you do this to me? Hurry up. You… Don’t throw up. Sir, we’ve traveled five rounds around the hotel. Should we continue? Where do you live? Sir, No. 138 Ren’ai Road. Thank you. Okay. Don’t throw up. How stupid I am. Morning, Ms. Meng.
Morning. Get ready for breakfast. Father. Get up. Why do you bother me when you open your eyes? Fine. Are you going to school today? Yes. Okay. You have no idea. Then get ready. I’ll go inside the room and sleep for a while. Be good. Honey, I’ll sleep a little longer. Call me later.
Are you not having breakfast? I’ll have it later. I’m too sleepy. Be good. Come and sit. Here. I don’t know what you like. Here is all I’ve prepared. This is lunch. Take it with you. Remember to bring the lunch box back. Did you make all these? It looks delicious.
Just boil the egg for a while. The rest will all be served. I thought Grandma’s cooking is good enough. I didn’t expect you to be better than her. Does your mother cook? Not really in my impression. Who prepares food when you have meals together? Grandma does. My mother is the kind of person
Who can accept cornflakes for a meal. No wonder she has such a good figure. Because she has nothing to worry about. Mother. Ni. I’m sorry, really. Last night, there was an emergency. So I… I missed my appointment. I’m on my way. I’ll be home soon. Are you still home? I’ll be right there
To send you to school. It’s okay. I’m at Ms. Meng’s home. I’ll go to school after breakfast. Let’s talk at home. Whose home are you at? She’s at her home. Does your mother often stay outside at night? I don’t know. I seldom live with her. Do you often go out together?
I have to go to school. She has her work to do too. The time doesn’t match. What about holidays? You won’t go out together during holidays? Actually, it’s not entirely my mother’s fault. Sometimes, she came to us passionately, and after being nagged by Grandma, she left.
Maybe she was too busy to take care of me. Just like the time when I was young. I often couldn’t see my father. But I told myself my father was busy for the sake of me. So, I think I should work hard, just as my father did, and make a lot of money.
In this way, he doesn’t have to work so hard or to be so tired. Your mother must really love you. The fact that she doesn’t have the time to take care of you enables you not to worry about your family in the future. Look. You understand what your grandma didn’t. You’re so great.
You must have a blackout. Sir, there’s a pharmacy ahead. Please pull over. I want to buy something. Okay. Thank you. You’re welcome. [People’s Pharmacy] Sir, please wait for me. -Okay. -I’ll be back soon. How can I help? Ziyou. What do you buy here?