Crash Course in Boxing | New Life Begins BTS | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [New Life Begins][Behind the scenes Finger-guessing class] Chang Long as Yin Qi: Two twos. [Ambitious finger-guessing experts] Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Two fives. Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: You hold the doubles. Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: You hold the doubles.
Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Seven is a lucky number. Liu Guanlin as Yin An: And then we are even. Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: We are even again. Liu Guanlin as Yin An: Even. [Peace] [Bored finger-guessing rookie] [After practicing for five minutes alone] Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Grandson-in-law. [Bored finger-guessing rookie]
Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Let’s play a round. Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Again. [Finally my turn] Bai Jingting as Yin Zheng: Okay. Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Brothers. Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Six six six. [Six six six] [Is this? Scissors?] Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Drink.
[The right gesture to pose two in finger-guessing] Staff: This is peace sign. Staff: It should be like this. Staff: Right? Bai Jingting as Yin Zheng: Eight. [He was wrong the whole time when he was practicing.] Liu Guanlin as Yin An: Super embarrassed. Bai Jingting as Yin Zheng: How should I play?
[Just ask if you don’t know] [TeacherX1 TeacherX2 TeacherX3] Staff: This is two. Staff: One. Staff: Two. Staff: Three. Staff: Four. [Is this four?] Bai Jingting: Wait a minute. [After three teacher taught him together] Bai Jingting as Yin Zheng: One. Bai Jingting as Yin Zheng: Two. Bai Jingting as Yin Zheng: Three.
[? So confusing for Zheng.] Staff: Four is like this. Liu Guanlin as Yin An: Four rounds. Staff: Put the index finger away. [Every finger is trying.] Hou Tongjiang as Wei’s grandpa: Four is like this. Staff: What? This is four. [Successfully get it] [Come on! I’m ready!] Staff: Three, two, one, start.
[Battle between the master and the apprentice] [Will the finger-guessing expert surely win? Or will Bai, finger-guessing rookie’s buff prevail?] Bai Jingting as Yin Zheng: Five fives. [Three-star shining][Five fives] [WinX1] Staff: Grandpa. [WinX2] [WinX3] [WinX n] Bai Jingting as Yin Zheng: Six sixes. [The five heads][Six sixes]
Bai Jingting as Yin Zheng: I win again. [WinXn+1] [The apprentice has become even better than the master.]