When You Be Me | EP01 | Strim Percuma di WeTV | Kido Ma, Zhou Yiran | ENG SUB
Nama saya Mo Yeon. Dia tiada kawan. Tiada latar belakang. Tiga gadis yang tiada impian. Saya hanya mahu menjadi telus. Walaupun begitu… Tuan Wang, Skrol, saya dah skrol. Jauh dari Kang Hai. Lain kali, awak takkan lepaskan awak begitu mudah. Bangun semula di sana. Bangun semula di sana. Hai. Ada sesiapa? Hai.
Boleh awak buka pintu untuk saya? Saya Jonan. Mereka semua panggil saya. Kakanda Nanqing, Kalau motosikal itu teman wanita saya, Jadi, saya tahu… Sayalah abang terbaik. Supaya tiada orang akan tahu… Ayuh! Joe Nanqing. Datang ke pejabat saya. Nanqing, jangan pergi. Awak boleh pergi. Pengarah, Nanqing, berkata dia dah pergi. Melaporkan.
Pengarah, saya akan mengisi borang permohonan pelajar. Sila masuk. Awak boleh duduk dan mengisi… Terima kasih! Jonan akan naik pangkat. Persatuan lain akan tutup aktif untuk belajar. Sementara awak terperangkap… Awak tahu tak, pengarah… Saya tak pasti dapat naik pangkat. Tak sangka selama bertahun-tahun, Awak masih bayangkan untuk saya. Saya rasa malu untuk balas budi.
Awak benarkan pelajar sekolah dia berlawan. Saya boleh lakukannya. Kerana pelanggaran peraturan sekolah. … dibuang awak. Kolej vokasional… Pertarungan antara Kelab Tabib… Kenapa dia bertarung? Awak tak mahu anak murid awak Perkembangan DeJi-eun Melau secara menyeluruh. Ketua Pengarah. Pengarah, saya dah isi. Bagus! Hari ini, kawan sekerja saya, Bagaimana dengan syarat keluarga awak?
Borang permohonan bantuan sekolah kepada awak. Memberikan kelulusan. Terima kasih, Pengarah. Saya akan keluar dahulu. Pergilah. Joe Nanqing. Awak dipecat. Percubaan gila… … adalah Ji-eun ada motif. Kelab awak dah tutup. Lambat laun, tuan. Tunggu sampai hari itu. Saya bukan belum cakap lagi. Saya pun rasa begitu. Joe Nanqing. Saya ada sesuatu untuk awak.
Surat cinta dah cukup. Seorang lagi pengejaran. Maaf tu tak ikhlas. Awak tidak boleh… Maksud awak? Beberapa maksud. Saya bernasib baik kerana awak bertemu dengan tuan. Tuanku, adakah kita mahu naik? Bincang semula… dia keseorangan. Naik. Sampah. Lemah. Ayuh! Terima kasih, abang. Ikut saya. Apa yang awak mahu lakukan? Abang, boleh awak hantar saya balik?
Ikut saya! Tak sangka kita balik dengan cepat. Saya benarkan awak lari. Awak berlari ke arah saya. Awak masih ingat. Jangan berhenti. Beritahu saya. Naik. Lari! Naik. Naik. Berhenti! Jangan lari. Optimis, jangan biar dia lari. Di sana. Ia pertarungan yang hebat hari ini. Saya juga rasa esok akan datang. Baik, tuan.
Tadi, adakah dia Kakanda Nanqing? Belakang saya pasti Kakanda Selatan. Bagaimana pula? Awak sama seperti anjing tadi? Dia bukan manusia, tapi anjing. Kakanda Selatan, pergi dulu. Kakanda pula, Di mana budak itu? Ke mana awak pergi? Saya tak puas hati dalam permainan itu. Saya pun rasa tak puas hati. Baiklah, mari kita pergi. Ke sana?
Kita boleh bertarung lagi. Mengejar dia? Bagaimana keadaan dia? Ke sana pasti. Mengejar dia? Ayuh! Ikan itu saya bayar… Nanqing, ada apa? Awak okey? Awak boleh percayakan saya. Jika ada saudara kita yang lain, Akhirnya, saya dapat cari awak. Berani awak cari pembantu. Apa lagi yang awak lakukan? Beritahu saya. Kenapa awak melakukan semua itu?
Ayuh! Berhenti! Okey, mari pergi. Mana awak mahu lakukan? Guo Baokun, bayar hutang. Bagus! Dua ribu tahun. Empat ribu tahun. 600 orang, Nanqing tidak cukup, Turunkan saya dua kali ganda. Dua kali ganda lebih baik. Pergi matilah awak. 800. Lari! Jangan lari. Mengejar dia? Jangan lari. Jangan lari. Jangan lari. Tunggu! Kotak lagi dah hilang.
Sapu tangan hilang… Berapa lama… Seratus tahun. Udang apa yang mahal? Baiklah, mari kita pergi. Ambil semua udang ini untuk saya. Jangan pembaziran. Baiklah. Waktu malam, saya masak kamu semua. Mengejar dia? Kita boleh lakukannya. Kakanda, mereka dah larikan diri. Siapa kita untuk mengejar? Siapa tangkap saya? Mengejar dia? Berhenti! Selamatkan nyawa saya.
Saya tak pandai berenang. Cepat pergi selamatkan orang. Awak tak tahu berenang. Panggil seseorang untuk pergi. Pergi ke sana. Selamatkan nyawa saya. Apa nama awak? Tuan, lihat. Joe Nanqing. Saya tahu. Terima kasih. Terima kasih… Terima kasih untuk apa? Awak pun selamatkan saya kali ini. Mari lupakan… Bila fikir, saya panggil ayah awak makan malam.
Bawa sampah di pintu. Bagus! Ayah, sila makan malam. Ayuh! Datang kepada ayahanda. Mari makan ikan wap. Bonda masak khas untuk awak. Bila saya balik hari ini,… Bagaimana awak boleh basah? Saya kalah dalam pertarungan. Beritahu saya awak… Mak ayah makan ikan, Makan lagi, ayah. Defeng, Kakanda sulung. Lama! Defeng? Debong, seorang adik.
Kamu di mana? Mengapa pula awak tak setuju? Saya kehabisan minyak. Baik, ambil ini. Kenapa minyak ini tiada di sini? Big Boss sudah dijual. Belum masuk, kakak ipar. Saya akan baik-baik saja. Kamu boleh makan. Bagus! Kakak saya! Tentang kenaikan gaji awak, Sebenarnya, dia macam tu. Baru-baru ini, Perniagaan di kedai kami tak bagus.
Saya tunggu sampai bulan Ogos dan Feng Jiu… Lebih ramai orang minum bir malam. Saya akan naikkan gaji awak nanti. Lihat. Dia cakap awak selsema dan makan malam dengan kami. Kalau dilihat, ia boleh merebak. Kenapa kamu semua? Ia boleh merebak. Mari makan ubat. Saya balik! Aduhai. Perlahan-lahan. Kakak ipar awak perlahan-lahan. Makan cepat. Baik!
Ikut semua arahan ayah awak. Makan ikan Mak ayah pun makan lebih. Bermula sekarang, Kita saling mencintai… Biar awak bercampur dengan saya. Rupanya awak ada keluarga nak makan malam. Saya pun ada keluarga. Dia ayah saya. Dia… Bukan ibu saya. Saya tak tahu Nanqing makan atau tak. Kita tak tahu mana dia pergi.
Ke mana anakanda pergi? Dia pandai lari dari rumah. Jangan kembali ke sini. Geram betullah. Saya rasa panas baran kamu berdua. Maksud awak, apa yang dia lakukan? Diletakkan di sana tanpa ditangguhkan. Awak boleh tunggu. Kamu baling mereka ke sini? Saya rasa marah pada dia sebab dia dah tak boleh balik.
Kami dah berkahwin selama bertahun-tahun. Awak belum tahu tentang rumah ini? Dia tak tumpukan pada belajar. Awak mahu dia… Kamu boleh menginap di sana dua kali. Bagaimana orangnya? Mungkin… Nanqing mahu awak bersamanya lebih banyak. Apa yang awak lakukan? Apa yang saya boleh lakukan… Budak itu berusia 19 tahun. Apa yang saya lakukan?
Dia dah lama patut bebas. Lihatlah abang dia. … telah lama membantu saya Sebelum berpindah ke istana diraja… Rumah saya. Awak masih perlu ada rasa peribadi. Budak kecil itu! Budak kecil itu! Bangun. Bangun, budak. Bagaimana awak tidur di sini? Mestilah sejuk. Bangun dan balik. Apa yang awak panggil saya? Saya suruh awak balik cepat.
Bagaimana keadaannya? Suara saya. Tidak, Terima kasih. Benar-benar illustrasi. Saya pasti. Ia tak benar. Benar-benar tidak. Ayah, tuan. Ayahanda, Ayahanda, Siapa ayah awak? Ini tak boleh merepek. Ayah, lihat. Jangan, jangan. Tunggu, tunggu! Kuatkan semangat awak. Adakah awak sakit? Saya tak sakit, ayahanda. Maksud saya, Ayah, nama awak Mu Debong. Ibu saya ialah Xu Xiaoyu.
Saya belajar di kelas kedua Sekolah Menengah Young-jae. Latihan keluarga kita adalah… Dengan hati yang baik dan tulus, Subjek matematik akhir penggal pertama, Saya cuma dapat sembilan mata. Betul tak saya cakap? Bagaimana awak dapat ingat semuanya? Tunggu! Tunggu apa lagi? Jangan teruja, mari minum air liur dulu. Saya bukan tak nak minum.
Saya betul-betul fikir pasal ayah. Ayah, awak sangat pentingkan diri. Ibu saya paling pandai memasak… Benar, kan? Tuan puteri, kita selalu datang ke sini untuk murah hati. Dia lompat tali pinggang di atas setiap kali makan. Turunkan saya! Betul tak saya cakap? Awak tahu tak… Saya tahu, ayah. Sekarang, penjahat itu bertungkus lumus?
Saya bukan ayah penjahat. … syarat-syarat ini. Awak dapat tahu dengan jelas? Inilah rumah saya. Dengar saya. Saya… Kalau dilihat, perempuan… Tidak untung apa-apa. Saya beri awak amaran, pergi sekarang. Atau saya boleh telefon polis. Ayuh! Saya akan telefon polis. Laporkan sesuatu seperti polis, kawan baik saya. Ayuh! Berusaha! Ayahanda, Kawan baik saya.
Saya tak boleh cakap apa-apa. Mana semua ni? Rumah saya… Saya boleh percayakan awak. Tiada sesiapa. Tiga, dua. Tunggu apa lagi? Apakah saya akan pukul saya sendiri? Adakah saya pukul wanita seperti ini? Bukan mimpi. Adakah masa dan ruang yang sejajar? Apa awak merepek? Adakah awak tak pernah lihat Kobalt? Maksud awak?
Kita di masa lain. Telah ditukar. Tapi, melihat reaksi orang tua saya, Patik rasa tiada perubahan. Dia tiada di rumah setiap hari. Kembali buat masalah pada masa kritikal. Awak boleh minta ayah awak periksa. Apa yang patut disahkan? Sekarang, saya cuma ada sampel ayah saya. Tidak dapat membuktikan… Sama ada kita masih di dunia…
Bagaimana awak boleh sahkan? Awak perlu tanya saya. Bukan awak susah nak balik? Ambil ini dan tunjukkan kepadanya. Saya tak boleh. Bukan awak nak sahkan? Saya… Ambil ini. Tak boleh diharap. Lihat, ini cara ayah saya. Sudah tamat. Ia bukan ruang biasa. Ini benar-benar pakaian jiwa. Kita boleh telefon polis. Telefon dia.
Awak mahu dihantar ke pangkalan ujian. Oleh saintis, adakah sebab pertukaran kita? Bagaimana pula dengan awak? Beri saya telefon saya. Kemudian? Beri saya telefon itu. Mana awak mahu lakukan? Awak mahu dikaji oleh saintis? Apa awak mahu buat? Dan saya akan beritahu apa sahaja… Sekarang, awak mahu cari cara untuk ubahnya? Ayuh!
Awak betul-betul rasa ia ada kaitan dengan lompat tasik semalam? Mari kita lupakan. Tunggu apa lagi? Bagaimana keadaannya? Joe Nanqing. Jika dilihat dari sudut fizik, Kami takkan berjaya. Apa yang awak merepek? Awak rasa kita boleh menukar Roh. Sesuai dengan fizik? Cukuplah bersenam. Ayuh! Saya tak kisah. Mu fikir, kenapa tuan begini?
Tidak, Terima kasih untuk semuanya. Saya pun mahu. Adakah kerana hari lahir saya semalam? Ia perlu tunggu setahun untuk ditukar. Tidak, saya boleh. Kita mesti mencuba semua kemungkinan. Sebagai contoh, Lupakan sahaja. Masih tiada guna. Joe Nanqing. Mana awak mahu lakukan? Mana awak mahu lakukan? Jonan, awak ada masalah. Jangan salah faham.
Saya nampak macam ini dalam filem. Mana awak mahu lakukan? Tak, saya rasa… Saya tak kisah dalam filem. Sambil mencium awak. Tiada apa-apa. Saya tak ada niat nak buat begitu. Bagaimana awak rasa marah? Baik, okey. Saya bukan menangis sebab ini. Kenapa awak menangis? Saya takut… Saya takut kita semua tak akan kembali. Bagaimana keadaannya?
Mencuba cara lain. Jangan menangis. Tenang! Dengan hati yang baik dan tulus, Dengan hati yang baik dan tulus, Baik hati dan murah hati. Sudah tentu. Dia dah mati. Sudahlah. Ini projek tradisi kita setiap musim sekolah. Dia tak boleh lupa kepadanya. Dia juga tiada di rumah. Ke mana lagi dia hendak pergi?
Tak lain tak bukan, Istana Tai Chen. Ayuh! Kita pergi cari dia. Beritahu saya. Perkenalkan awak. Selain kelas di sekolah biasa, Saya juga dapat online di rumah pada pagi hujung minggu. Membawa 200 perkataan Inggeris pada waktu malam. Dulu, saya pernah jadi pembantu semasa… Mungkin 3 kali seminggu… Dua jam sekali. Berhenti! Maksud awak,
Awak bukan bekerja, tapi belajar. Dia tak pernah bersenam. Perlukah semua ini? Patutlah awak nampak lemah. Nasihat awak nanti, Luangkan sekurang-kurangnya satu jam sehari. Pergi ke Kelab Tabib. Jangan cakap lagi. Saya boleh baca dengan jelas tanpa cermin mata. Merepek, saya bertudung. Ke dalam! Di manakah dia? Tahil perak. Betul, Tahil! Tapi, saya takkan buat.
Takkan awak boleh belajar? Awak mahu pergi ke Kelab Tabib? Saya tak nak kerja untuk awak. Joe Nanqing. Saya bukan awak. Boleh buat apa sahaja. Saya betul-betul perlukan kerja ni. Keluarga saya perlukan saya untuk itu. Lupakan saya. Baik, sila berjamu. Baiklah… Tapi awak perlu janji yang saya akan pergi segera.
Kita akan terus tukar maklumat. Berhenti. Kita boleh. Saya ke tandas. Dia akan bayar bil. Kenapa saya bayar bil? Telinga awak… Di mana? Kakanda Selatan, Siapa mereka? Rasanya lima kelas. Apa nama awak? Kakanda Selatan, Lihatlah, saya dah tahu awak di sini. Kakanda Selatan, Kenapa awak tak jawab panggilan? Saya tak baca telefon awak. Ayuh!
Mana awak mahu pergi? Awak dah lupa. Kita boleh mandi bersama. Kita boleh berjumpa… Projek tradisional pada setiap sekolah bermula. Mandi. Saya tak lupa kepadanya. Kamu boleh pergi dahulu. Saya akan ikut. Mengapa pula Kakanda Nanqing? Saya tak ada. Tiada apa-apa. Mari kita pergi. Bagaimana kamu boleh jumpa saya? Siapakah awak? Nanqing, siapa dia?
Saya belum kenal dia lagi. Saya… Saya rasa… Awak sekelas dengan saya. Apa nama dia? Tuan! Batu Sakti. Siapa maksud awak? Saya cakap dia… Ke mana tuan hendak pergi? Sakit. Jonan, jangan lakukan. Biar saya cakap hal sebenar. Saya Mufikir, Saya nampak suci. Batu Sakti. Lihatlah. Dia ialah Mufikir. Saya Jonan. Saya dapat tahu.
Kamu main Pertukaran Roh. Bukan main lagi. Saya rasa… Benar-benar. Awak ialah Jonan. Kami berpisah. Kakanda Selatan… Itu tempat pertama dalam jurusan undang-undang. Banyak yang datang. Mu fikir, badan awak apa? Saya minta dia bersenam. Tiada siapa yang mematahkan tangan saya. Mereka berdua masih terasa. Lakonan awak bagus, kemudian…
Guo Baokun, ada benih di pantat kiri awak. Nanqing, awak dah melampau. Kenapa awak beritahu dia apa-apa? Saya takkan cakap begitu. Kakak ipar saya baik. Jangan sembunyikan… Nanqing beritahu awak perkara peribadi. Mesti awak perempuan Nanqing. Kakak ipar Nanqing. Tak, bukan dia. Kamu salah faham lagi. Saya tak biasa dengan dia. Saya akan beritahu awak.
Nanqing tidak dapat membaca fikirannya. Ratakan muka anda kecil dan kaki pendek Lihat dan pakai cermin mata. Ini tengku biasa, Nak makan daging angsa Kakanda Selatan. Awak rasa siapa? Xiao En, saya beri amaran kepada awak. Kembali ke istana. Jangan bergurau dengan Kakanda Chi. Kalau awak teruskan, saya akan selamatkan awak. Sentuh dia.
Nanqing, adakah awak kenal baginda? Lihat, Kakanda Nanqing bertelagah dengan Kakanda Nanqing. Kakanda Selatan, Itu biasa bagi pasangan. Dia bukan begitu. Dia betul. Baik, sila berjamu. Kakanda Selatan, Kakanda, Kakanda! Saya takkan main, okey? Rupa-rupanya, Balu itu saya sendiri. Mari mandi, kan? Kita boleh pergi bersama. Okey? Kakanda Selatan, Saya faham. Saya faham semuanya.
Kakanda dan kakak ipar Nanqing… Kami berdua tak boleh balik ke meja kamu. Jadi, kita pergi ke sana dahulu. Datang jumpa kami bila awak dah uruskan semuanya. Saya bukan PM saya. Ayuh! Berusaha! Bukan saya. Lupakan sahaja. Saya juga tak salahkan mereka. Tiada sesiapa yang percaya perkara ini. Awak okey? Baliklah. Saya takkan balik.
Awak mahu pergi mana? Selama ini saya bertahan dalam Pertukaran Roh. Saya tak sanggup mereka merosakkan nama saya. Saya akan ke sana sekarang. Awak betul-betul mahu mandi dengan mereka? Ayuh! Berusaha! Bukan kerana awak. Mandi dulu! Berapa banyak saya cakap? Mandi dan mandi. Ayuh! Berusaha! Maafkan saya. Tetamu wanita berhenti. Saya… Nanqing, berhenti terangkan.
Bunuh saya! Saya tak percaya. Awak akan baca kelas si kecil itu. Awak takkan nampak teruk. Nanqing, kenapa awak terus tutup mata? Awak rasa tak selesa? Saya rasa penat untuk berehat. Pada suhu yang tinggi, Dia juga boleh memakai jubah putih tanpa samping. Jumpa lagi, Kakanda. Baiklah… Nanqing, berhenti dahulu.
Lepas rehat, kita mulakan projek tradisional. Ada projek tradisional. Betul. Sapu tangan? Nanqing mahu saya cakap awak mencipta projek ini. Kecekapan benar-benar tinggi. Kakanda Nanqing, teknik mandi ini semakin merosot. Bagaimana pula awak boleh sapu semua tempat? Kakanda Selatan, Boleh awak menarik tuala mandi? Awak mempengaruhi saya untuk bermain. Telah ditukar.
Saya mencadangkan bahawa projek tradisi ini akan dibatalkan pada penggal seterusnya. Menggosok saya ke tandas. Kakanda, apa semua ni? Awak mesti sesuaikan diri. Sakit panjang lebih baik daripada sakit pendek. Apa kata kita mulakan hari ini?