[Full] My Sassy Princess | Episod 1 | iQiyi Malaysia
[English subtitles are available] [My Sassy Princess] [Episode 1] [Prince Guangping’s Mansion] Bravo! Bravo! Bravo! Please come in. Bravo! Bravo! Bravo! [Liu Ling] [Princess Changle, Prince Guangping’s eldest daughter] Shut up! The toad is not so noisy as you. Your Highness. You’re only wearing underwear. You can’t go out. [Ling Bi]
[Servant girl of Princess Changle] Your Highness. You are so magnanimous. Don’t mind them. Come on. Sit down please. Look. This is the red coral necklace sent by the Assistant Minister of War. Take it away. Yes,Your Highness. This looks good. This is the luminous pearl sent by your uncle, the young duke. Look.
It’s such a big one. We don’t need to light up at night. Uncle, you’re the best. Everything sent by him is the biggest. Grind it into powder in the kitchen and send it to Lu Qian. Princess Lu? It’s so expensive. [Liu Runxiang, daughter of Prince Guangping and his second wife]
[Lu Ping, Princess Guangping] It’ll be a waste to give it to her. I mean the dog in the backyard. Princess Lu, Junior Princess, good day to you! Look. Who upset my Ling again? Ling, you are Princess Changle granted by His Majesty. You can’t frown all the time. Today is your 20th birthday.
The womenfolk from all the mansions have arrived. They are all waiting for you to celebrate your birthday. Come on. Give me a smile. Quickly dress up. Look. I asked craftsmen to make it for you especially. It’s one of a kind in the world. See if you like it. Thank you, Madam.
I don’t like it. Liu Ling. My mother cares about you so much. How can you treat my mother like that? Xiang, shut up. Mother. She is your eldest sister. It’s my fault. You are always picky about jewelry. I should have asked you about your preference. I have an idea. See what
Doesn’t suit your taste and tell me. I’ll ask them to change. OK. Please take this thing and my word as well. Just say the thing sent by my stepmother, the hypocritical Princess of Guangping is dirty. Let them think about how to change it. Liu Ling, you… Enough. I
Will dress you up in person. What happened today cannot be told to His Highness. Do you hear me? Yes. Yes, Mother. You may leave. Let’s go. Liu Ling, I took you as my daughter for the sake of your father and Prince Guangping’s Mansion. Don’t be so arrogant. That’s right.
It’s tiring to put on an act every day, Madam Lu. Liu Ling. Today, I have given you enough respect for the sake of Prince Guangping’s Mansion. All the young masters in Jiangzhou are sitting outside. If you’re sensible, you should dress up to impress them. If anyone would like to marry you,
It’s your blessing. Otherwise, if you stay here, we will see each other every day. You’ll be the one to suffer. Put it on. I’m done, Madam. Look. Is it nice? Well done. You… Why did you fall down out of a sudden? Are you getting old and not able to stand properly?
How dare you hit me? Madam Lu, we still have so much time in the future. We will see each other every day. Let’s see who’s at a disadvantage. Ling Bi. Mother. What’s wrong? Liu Ling. Mother, get up. Liu Ling. How dare you hit your mother? Aren’t you afraid of being struck by lightning?
That’s your mother, not mine. -Mother. -I’m fine. Liu Ling. Stop! Liu Ling. you even hit your mother! How dare you! Come and take a look. Liu Ling hit her mother! Liu Ling hit her mother! Why did you stop? Today is my birthday. Just sing! Make some noise! Go on. Liu Ling.
-Your Highness. -Come back! Your Highness, where are we going now? I’m not sure. Why don’t we go to Nanyuan? Nanyuan? Princess. You are the one who yelled, not me. Beauty skin, beauty bones. Beautiful but tiger-like. She stabbed her dad and killed her mom. She ate up her children alive. The tiger is coming.
Run! Lord Shen, the net you want is ready. Make a cup of good tea to welcome the guests. OK. [Warrant] [Shen Yan] [Administration of Nandian, the commander of one of the fourteen armies of the Jinlin Guard] Sir, have a drink. The Jingfeng Sword? So you’re the Jinlin Guard. Are you the Stern-faced Yama,
Shen Yan? You’re flattering me. You’re just playing tricks. Go to die! Protect the people! Put out the fire! Yes. [Nanyuan] Please come in. I’ve reserved a table for you. Please. Drink another cup! You’re such a good drinker! It’s been a long time since last time to come here. This way.
Who told you to change the tune? I said I want to listen to the Book of Poems. I want to listen to the Book of Poems! I grasped your hand. Together with you I was to grow old. It’s all fake. Your Highness, you are drunk. Are you missing Her Highness again?
The more I miss, the lonelier I feel. My dear princess, you can’t drink anymore. You have listened to the music and drunk a lot. It’s time to go home. Princess, you haven’t got married yet. If His Highness finds out you’re in such a place of carnal pleasure, it’ll be beneath his dignity.
His dignity has nothing to do with me. Whether I’m happy or sad, who cares in this world? Who cares? Shen Yan, you asked for it. Everybody has gone. Why are you still here? Do you stay here with me to celebrate my 20th birthday? Fine. Anyway, the world is full of hypocrisy.
It’s rare to have someone solitary and lonely stay here. We can be each other’s company. The scar at the corner of your eyes is like a tear mole. ♫Never expect to savor the taste of life♫ I like it very much. ♫How lucky I am to have you around♫
♫Night and day, we stay together, never forget each other♫ ♫The red candle lights up the road we’ve been through♫ ♫I’d like to spend the rest of my life with you♫ ♫Wherever I’ll go, if I can’t go with you♫ ♫My heart will be broken♫
♫I wish you all the best and I give you all my heart♫ What happened? You knocked into someone! How careless you are! Who is that? You… [Shen Yan, Jinlin] [Shen Yan] [The commander of one of the fourteen armies of the Jinlin Guard] [No.128] Add wine and light up to have another feast.
What a handsome commander! Shen Yan. You just flirted with me, and now you want to leave me? Your Highness. Rumor has it that you wanted to reopen the robbery case of Jiangzhou treasury and sent the commander Shen Yan to investigate it. Is that true? Yes. The Jiangzhou case has been suspended for years.
When Father ordered me to supervise the country, this case was a sore trial to him. The principal criminals, which are Xu and his wife, committed suicide after the crime was done. Only the accomplice Yun Yi is still alive, [Lord Lu] but he is missing. Do you mention the case again because Yun Yi
Has been found? You’re right. This bandit has been hiding for years, [Liu Wang] [The Crown Prince who contemporarily governs the nation ] but there must be a flaw. He exposed his whereabouts in Jiangzhou. How wise you are, Your Highness! Yun Yi colluded with the Xus to rob the official vault of Jiangzhou
And killed the soldiers of Wei. His evil deeds are obvious. It’s unforgivable. But Commander Shen is still young. I’m afraid he won’t be able to take the responsibility. I volunteer to head for Jiangzhou and kill the bandits on the spot to relieve your worries. Please allow me. Look. the tea aroma arrives
Sooner than the person. Jin, Come out! Lady-in-waiting Xu Shijin is here to serve tea for Your Highness. [Xu Shijin] [Lady-in-waiting of the Crown Prince] This is Biluochun tea picked before Qingming Festival, right? Smelling the fragrance of the tea makes me refreshed. Your Highness, fragrance can nurture your spirit. This bowl of Biluochun tea
Will calm your mind. Have a taste of it. It will surely relieve your fatigue and anxiety. Jin, you’re getting better at making tea. Thank you, Your Highness. If my memory serves me right, Yun Yi used to be a member of your Family Xu, right? I’m sorry. Tell me then, is Shen Yan
Able to investigate this case? Your Highness, Commander Shen is young and capable. His ability is unrivaled. Most importantly, he is loyal to the court. If you can entrust him with important tasks, it must be a blessing for the people of Wei. OK. Tell me, do you think Yun Yi should be killed?
Yun Yi violated the law, so he should be killed. But there are many doubts about the Jiangzhou case. If we kill Yun Yi now, I’m afraid it’s difficult to uncover the truth of the case. I’m a descendant of Family Xu. My parents died of injustice, and my family was reviled.
I dare not forget it. Your Highness, I beg you to spare Yun Yi’s life for the moment and help Family Xu clear the name. Xu Shijin! We have solid evidence for the Jiangzhou case. The Xu couple committed suicide after they left a letter. The case was closed.
You are the daughter of a sinner. How dare you talk nonsense here? What do you want? Jin is just a woman. It doesn’t matter what she says. Lord Lu, why are you so irritated? Lord Lu, you are the pillar of Wei State. How can you let you investigate
Such a trivial case in person? I’ve asked Commander Shen to handle this case. Just wait for the result in the capital. Your Highness. The Biluochun tea is cold. I’ll make a new bowl for you. – Please think twice, Your Highness. -The tea need to be savored quietly. Lord Lu, please leave. Jin!
Pour some tea. My lord, are you really not gonna see a doctor? No need. It’s such a dirty trick. Only Yun Yi, the bandit, can do it. Although Yun Yi is a bandit, he’s quite capable. Otherwise, how could he escape from the administrator of Nandian and disappear for so many years? I
Underestimated the enemy. My lord, You don’t have to be too harsh on yourself. That villain. is so despicable. My lord, what are you looking for? Did you see my waist token when you tidied my clothes? Waist token? No. My lord. We have searched the city for hours but couldn’t find Yun Yi.
Is it possible that Yun Yi has… Impossible. We have arranged our men at the city gate. He can’t escape. I’ll take our men to nose around the city. We must catch him. Be quick. Yes. My lord, where are you going? My lord, [Shen Yan]
[The commander of one of the fourteen armies of the Jinlin Guard] [No.128] Shen Yan, Princess, His Highness is back. He asked you to go over. Got it. Kneel down! Apologize to your mother. My mother? My mother died long ago. Your Highness. Ling is still young. Don’t make it hard for her. Mother.
She hit you first. Why are you still protecting her? She’s the one who was wrong. Xiang, shut up. I told you not to tell your father. Why didn’t you listen to me? You made your eldest sister scolded by your father. Are you happy now? Mother. -I’ll beat you! -Enough! Father.
Is this what you want to see? Make it quick, or I’m going to sleep. Your Highness. Mother. I’ll say it again. Apologize to your mother. My mother died long ago. Princess. You knew that His Highness would hit you hard. Why did you talk back to him? Alright. Don’t be sad.
I know you care about me. Ling Bi, I want to be alone for a while. You can leave now. Be careful. Come here. Be careful. Come here. His Highness locked her inside, and the new princess didn’t let her eat and drink. She’s still so young. How can she get by? Shen Yan.
Lord Shen is so unusual. You turned me down in the daytime and escaped from the window. At midnight, you jumped over my window. You are really in a good mood, huh? You should know why I came here. Why? Give it to me. I mean waist token. Waist token? What token? I don’t know.
I’ve never seen it. If you haven’t seen it, how did you know my name? It’s a gift from His Majesty. Please give it back. I said no. If you don’t believe me, you can search me. See? It’s not here. Shen Yan, What are you doing? Are you trying to
Do bad things to me while searching? You worry too much. I just want you to stop moving. If you don’t hand over my waist token, don’t blame me for being rude. I’m a princess. How dare you! Give me my waist token, and I’ll free you. [Yang Ye] [Princess Changle’s bodyguard] Help! Help!
Shen Yan, you bully me! I said I didn’t see your token and I meant it. I won’t give it to you even if I have it. Help! Anyone helps me? I don’t want to make a big deal out of it. If you insist on not returning my token, I will
Come for it another day. This medicine will help you recover. Stop chasing. How is the investigation I asked you to do going on? I’ve found out. Shen Yan came to Jiangzhou to catch the criminal and go back to Yejing for trial. Yejing? Next, keep an eye on Jiangzhou Jin Lin Military Camp.
I want to know everything about Lord Shen. Shen Yan. Yun Yi. You’re taking such a big step. Aren’t you afraid of hurting your crotch? Under the order of the Crown Prince, we are here to arrest you. Surrender yourself. You Jinlin lackey! how dare you! Array! Back off! Run! Why not keep running?
Take him down! What happened? Lord Shen. We meet again. Holy crap! The carriage is stuck! Your Highness, the carriage is stuck. Give me my crossbow. Lord Shen. Why not keep moving? What’s wrong? Just one word. Don’t use your crossbow anymore. You’re afraid I’ll hurt people? Your raised your arms too low,
And shoot too late. Anyway, you’re a bad shooter. It’s embarrassing to show off. Are you escorting the prisoners to Yejing? What a coincidence! I’m going to Yejing, too. I think what you just said makes sense. The bandits are rampant in the mountain, and I’m such an incapable shooter. So I might need you
To protect me along the way. It’s a long journey to escort the prisoners. I’m afraid you… Help! Lord Shen! Help! Something seems wrong with the Princess’s horse. I’ll go take a look. Help, Lord Shen! Lord Shen, help me! Lord Shen! Help! Lord Shen, help me! Give me my waist token. Help me! No!
Are you sure? No! There’s no one here. If I let your horse keep going wild, you’ll have to resign yourself to the fate. Really?