【BM/EN SUB】Hello, I’m At Your Service 金牌客服董董恩 EP14 | Xu Lu,Miles Wei | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] ♫I’d like to invite you to talk about yourself♫ [Hello, I’m At Your Service] ♫Do you dare to come?♫ [Episode 14] What are you doing? Why are you still up? We need a backup plan if it rains tomorrow. I’m checking it. How’s it going? Almost done. Almost?
Go to bed as soon as you finish this. You’ve been busy since afternoon. Have some warm water. Don’t catch a cold. Aren’t you going to sleep? I’m fine. Go on with your work. This is not efficient. Mark those marked parts on the computer. [Backup storyboard] The keyboard shortcut. Which one? This one.
This one? Yes, this one. Don’t move. Make a wish. Is it an upper eyelash or lower eyelash? My mom said if it’s an upper eyelash, I should throw it downward. If it’s a lower eyelash, I should throw it upward. That’s how my wish will come true. I didn’t pay attention to that.
Then… I can just blow on it. Wait. Let’s continue. Okay. This is not specific enough. We should add some terms. You are asleep? What do you think of me? What kind of boy do you like? This is Dong. She’s from our company. She just finished her work. Actually, when I first met you,
I thought you were very innocent and kind. Mr. Lou, this is water. Drink this. You would do your best to help someone you don’t know. People should have a good conscience. I should help you. Later, I met you again. Actually, I was a little disappointed. Don’t do useless things.
You should have used the time to do something meaningful. Okay. After so many years, I think you’ve changed and have become a bit glib-tongued. You are tall, strong, and handsome. You won’t care about the money… Stop. Stop. I’m a sentry at the gate of Peony, the signal lamps at the crossroads,
A doctor in an emergency room, and an ATM on the street. I will be on standby 24/7. You were like a little fox. But later, I got to know you better. I found that you haven’t changed. You just have hidden the most important thing in your heart. So En,
Do you really not like me? Cut. One more time. Beauty makes people lose their mind. You’re so tempting. Gosh. Let them think of a way to overcome it. Time to eat. The problem still needs to be solved. -Rush them, okay? -Everyone, stop what you are doing. Coming. Time to eat. You’re here.
Mr. Lou, your outfit suits you well. Sit. Right, Mr. Lou. Considering the weather, I don’t think we can shoot the film as planned. And the leading actress Lulu is still on the way. But don’t worry. We are actively communicating with her team. As for the shooting progress, when it gets sunny,
We can do it more quickly. -We should be able -Thank you. to meet the deadline. It’s okay, Director. The weather is beyond our control. It has nothing to do with you. Quality is our top priority. No need to rush it. Mr. Lou is really reasonable and rational. -Reasonable and rational. -I’m flattered.
-Right. Right. -En, do you remember what I said before? I said Mr. Lou is a person who has great artistic pursuit. -I was right, right? -Yes. Yes. You guys eat first. You guys eat first. -Thank you. -Mr. Lou. Let’s eat. Eat. Come on, eat more. Thank you, Mr. Lou. You too. Eat.
Dong Dong’en. Let’s go out. I have something to tell you. -Okay. -You guys eat first. You are not eating? I have something serious to ask you. Did you see who pushed you from behind yesterday? I was in a hurry to save you yesterday. I didn’t see his face. He pushed me from behind.
I couldn’t see him at all. I kind of remember he was wearing a raincoat and a hat. It seems he disguised himself on purpose. Our car broke down yesterday, right? I asked the driver when I came back. He told me that someone did it maliciously. But don’t worry.
I’ve already taken a photo as evidence. Mr. Lou, could it be that someone doesn’t want us to shoot the commercial? If that’s the case, it’s malignant business competition. The competition among companies is normal. But I hope you won’t make it personal. Of course. It’s always been healthy competition between us, right?
I don’t understand what you mean. I mean it literally. But I still want to thank you for today. The juice tastes good. You’re right. Luckily, you didn’t get hurt. Remember to send me the photo later. And yesterday… I fell asleep yesterday. I fell asleep yesterday. I’m quite heavy, right?
Thank you for carrying me back. You’re not heavy. I just want to say yesterday… I’m a heavy sleeper. I can fall asleep anywhere. One year, there was a flood passing our school. Everyone in the school woke up. I was the only one sleeping. Hm. The next day, they told me
There were rotten wood and giant stones in the flood. There was noise as they hit the walls. -Well, I… -Dong Dong’en. You were awake yesterday, right? No. Are you sure? I’m sure. I had a dream yesterday. A deity told me I can’t wake up. Mr. Lou, what can I do for you?
I need to ask for a two-day leave. If the company has a very important meeting, ask Mr. Wang or Miss Cao to chair it. If there is something important that I need to sign personally, remember to deliver it to Xingyun Village. Xingyun Village? Yes, that’s right. Okay. This is from the Marketing Department.
It needs Mr. Lou’s signature. Okay. Mr. Lou asked for a two-day leave. I have to take these to Xingyun Village. Bye. Bye. What? Mr. Lou asked for a leave? Xingyun Village? Isn’t En on a business trip there these days? Hello, Mr. Wang. Goodbye, Mr. Wang. Hello. Is Miss Cao here? No.
You don’t know? Miss Cao asked for a sick leave. Sick? What happened to her? It seems she has a fever. Miss Cao didn’t tell me specifically. Did Wei Kaile ask for a leave? He heard that Miss Cao is sick, so he… Coming. I heard you’re sick. I bought you some food and medicine.
I just want to accompany you. No, I’m fine. It’s working hours now, right? Go back to the company. I’m really here to deliver the medicine. Just let me accompany you so that I won’t be worried. Okay? Be careful. Let me do it. Is the rain going to stop? Okay, let’s start tomorrow morning.
Okay. En. Mr. Lou. We’re not slacking off. The rain just stopped. We’ll start early tomorrow. The weather is beyond our control. Have you seen En? I think she went to look for a school. Luck Elementary School. Yes. Luck Elementary School? Okay. I’m going to find her. Okay. Beyond our control. Well said. Accurate.
Are you awake, Lazy Bug? I made you something to eat. Do you want to get up and eat something? Didn’t you go to work? Here, take it. I called you but you didn’t answer. I thought you must be still in bed. You stayed up late to work last night.
It’ll be too greasy if you eat take-out. It’s not good for your stomach. So I came back to cook something for you. You’re so sweet. Are you going to Ba’er Creative later? I’m not going today. I don’t have much work today. I asked for a leave to accompany you. Really?
I don’t have work tonight. Let’s go shopping together. Sure. I’m going to help you get the salad ready. Come on. Drink some. It’s good for your stomach. He put honey in it. So sweet. It’s nice to have a boyfriend with a cleanliness obsession. You’re so sweet. You’re perfect for me.
I know girls in your industry are afraid of gaining weight. This is healthy and won’t make you gain weight. Yes. As long as we gain some weight, it will be very obvious on camera. Now I can eat as much as I want. Yes, eat more. I saw your clothes
In the closet. They have the same style. I’ll pick some with you tonight. Let’s try other styles. What do you think? Okay, I’ll listen to you. The bag you often carry is also damaged. Tonight, I’ll buy you a new one. Take it as the first gift after we are together again. Okay.
Don’t look at me. Look at somewhere else. -Okay. -I’m shy. Yes. This one looks good. Is Luck Elementary School over there? Go straight and turn right. Turn right? Okay, thank you. You continue. Mr. Lou. Well, I came out for a walk. What about you? Me too. I ate too much.
I came out to digest food. Looks like you’re full. That’s because the dumplings you made are delicious. I’ve never seen a client who can cook such delicious food. I didn’t make the dumplings. But it would be more delicious if I made them. Of course. Let me tell you.
When I was 7 years old, I started to help my mom cook. She was willing to take me with her no matter what she did. She even asked me to learn to fluff cotton and prepare shoe soles from her. There was a time when she asked me to learn cross-stitch and scarf knitting.
I’ve learned a lot. Why are you looking at me like this? Do you think a man shouldn’t do these things? No. But many people think these should be girl things. It feels a bit awkward if boys can do them. But you told me frankly. It’s no big deal. And I don’t think
Girls must know how to do these things. I think so too. You must miss the place where you studied when you were young, right? [Summer Ploughing] Let’s go in and take a look. Okay. [Luck Elementary School] Let’s go. Let’s go. The gate is still the same. It hasn’t changed. [Luck Elementary School] We
Used to do radio gymnastics here. This was my classroom. This one? [Luck Elementary School] Let’s go. It hasn’t changed at all. You know what? I used to be awesome. I was a class leader. On Sunday, I was responsible for the content on the blackboard newspaper. My seat was here.
I miss the time when I was in school. Back then, was it a boy or a girl sitting next to you? A boy. Our class monitor. When I just transferred here, my teacher asked him to take care of me. He’s a straight-A student. All the girls in our class liked him. All?
Including you? Yes. Who doesn’t like straight-A students? Let’s… Let’s go back. Mr. Lou. I think our relationship is a little strange. Why? I refused you. I know. I don’t want others to say I get what I have because I slept with you.
I don’t want others to say you used unspoken rules on me either. En, actually, I know your concerns. But no matter who you are with or who you like, you’ll have all kinds of problems. But I like you. I don’t want to give up. I want to face them with you.
We can solve all the problems together. So ♫You’re like a beam of light♫ I want to keep trying. ♫A warm light♫ Can you give me a chance? ♫Imprinted the distance we’ve been looking at♫ But you… you are so perfect. ♫For many years♫ Why do you like me? ♫If a message♫
♫Can also imprint the time♫ I just like you. And I’m not perfect at all. ♫Please don’t forget♫ I’m a little timid. I’m afraid of the dark. ♫There’s also me standing here♫ And I like fluffy things. I’m stubborn at work. Sometimes I smoke and drink wine, ♫I just want to be your sun♫
Although I’m better now. Besides, I’m just an ordinary person. Look. I’m wearing a quilted coat, cotton-padded trousers, ♫I’ll leave a beam of light in your heart♫ and cotton-padded shoes. ♫One day♫ ♫You will follow the light and come to me♫ ♫Even if I’m not by your side♫ ♫I’ll do my best for you♫
So just think of me as an ordinary person. You can tell me all the troubles in your heart. ♫To shine♫ I like you. You just need to live every day happily. I’ll take care of the rest. Are you willing to be with me? ♫You’re like a beam of light♫ ♫A warm light♫
♫Imprinted the distance we’ve been looking at♫ ♫For many years♫ ♫If a message♫ ♫Can also imprint the time♫ Why were you distracted? What’s on your mind? ♫Please don’t forget♫ ♫There’s also me standing here♫ ♫I just want to be your sun♫ I like you too. But we should look at the big picture first.
Before our cooperation ends, ♫I’ll leave a beam of light in your heart♫ I hope we can get along like a soon-to-be couple. A soon-to-be… soon-to-be couple? ♫One day♫ What do you mean? ♫You will follow the light and come to me♫ You can’t tell anyone. That’s all? ♫Even if I’m not by your side♫
Okay. A soon-to-be couple. ♫I’ll do my best for you♫ Don’t get distracted this time. ♫To shine♫ What are you doing? Who are you? Don’t you feel ashamed? How old are you? Let’s go. Don’t you know you are in a school? Sorry. Get out. Wei Kaile. Wei Kaile. Wei Kaile. You’re awake. Sit. Sit.
I’m fine. Are you feeling better? I ordered some food and soup for you. Would you like something to drink? I want some water. Water? Okay. Here, water. Still not feeling well? Let me see. Why is the fever getting higher? Let’s go to the hospital, okay? Stop wasting time.
No need to go to the hospital. I’ll just take some cold medicine. No, you’ve taken the medicine twice. How about this? Let me take you back to your room to rest. I’ll get you a fever relief patch, okay? If it doesn’t work, let’s go to the hospital. Cao Ya. Cao Ya!
Cao Ya. Cao Ya. Cao Ya! Where is Cao Ya? Inside. She suddenly stopped talking. What should we do? Didn’t she just catch a cold? Why is she having a high fever? She was fine just now. [Compound Paracetamol and Amantadine Hydrochloride Tablets] [Cold Medicine] Did she take both of them? Don’t you know
Different cold medicine can’t be taken at the same time? You’re an adult, but you have no common sense. What should we do? Take her to the hospital. Let’s go. Cao Ya. Okay. Let’s go. Open the door! Hurry! Okay. Let’s go. Wait a minute. Hurry up. It never rains but it pours.
It must be raining over there. Listen. This will delay the shooting. Didn’t En send a message? Mr. Lou is there too. Party A is not worried. Why are you worried? We should be worried even though Party A is not worried. If Party A says we have slacked off,
Should we take the blame or not? Take it. This is the final draft. I won’t revise it again. I won’t no matter what. I’m off work. Xie Yi! What’s wrong with you? What’s wrong with me? If you don’t recruit people, I’ll kill you. I will quit. Look at him.
This is called slacking off. They all have left? Have dinner with me. Having dinner is okay. But drinking wine is impossible. It’s not dinner if I don’t drink. Listen. You care too much about preserving your health. [Conscience matters the most] How does it feel? Is it comfortable? What’s wrong? It feels great.
Then why are you shy? Who… Who is shy? Why are you covering yourself if you’re not shy? I’m not shy. Really? Touch me again. Touch me again. So obedient? Then I can’t just let you walk away. Everything is ready. Let’s… There is… There is a rainbow! Beautiful. It’s all your fault.
Why are you blaming me? We agreed that we are a soon-to-be couple. We are a soon-to-be… Do you regret it? No. Love is a lifetime matter. We should be cautious. You deserve praise. You’ve started to think about a lifetime matter. Let’s… Let’s go. No. How could you? Let’s go.
We didn’t kiss just now. Let’s go. No. Let’s go. No. It’s time to work. It’s your company’s project. No hurry. -Give me a kiss. -We need to work. Don’t act cute. Kiss. Hurry up. Kiss. Hurry up. Kiss. I’m angry. Come on. Let’s go. Let’s go. Cotton-padded trousers. Later, -zoom in. -This way, right?
Okay. It seems nice over there too. Take some photos as materials over there later. Okay. This is the proposal we made yesterday. Director, what do you think? No problem. Later, let’s film these two first. Hello, Zhu Li. These two. How’s it going? Mr. Lou, basically, everything is fine. I have some documents
For you to take a look at. One more thing. I’m on my way to the filming site with the chairman. She said she wanted to come to take a look. To the… I like the feeling after the rain. You can smell mud, right? Auntie, why are you here?
Why didn’t you tell me in advance? I came to see you. Thank you for your hard work. Not at all. Chairman, you came all of a sudden. You’re busy. Shouldn’t we come to care about you? I brought you milk tea. I’m gonna give them out first. Come and drink later. Thank you.
-Have some water. -Give it to them. Come on. -Come on. -Hello, Director. Thank you, Chairman. Auntie Lou is so cute. Come here. Have some milk tea. Are you happy to have a mother-in-law like her? Here, young man. Take it. There’s more after you finish it. Thank you, Chairman. Thank you. Don’t film me.
-Do I have one too? -Mr. Lou. We have a problem. Lulu’s agent just called and said they wouldn’t come. They wouldn’t come? What happened? They said after Lulu read our ad script, she thought our ad is too low-end. It goes against her international development direction. She also said the weather is not good.
She’s worried about her safety. Anyway, they are already heading back. What should we do? Have you had milk tea? -I’ll choose one myself. -Good. What should we do? Come on. Help yourself. Thank you, everyone. -Photographers have the toughest job. -Thank you. Don’t film me. Do I look good? You all have one?
I have an idea. Alright, stop filming me. We have a beauty here. You really convinced my mom. How did you do that? I told her how much money she could save if she did it herself. So she agreed happily. That’s a good reason. It indeed can save us a lot of money.
Mr. Lou, I just helped you save so much money. Shouldn’t you reward me? It’s not my style to talk about money. Guys, look… Nice. One more time. Not enough? She’s spinning. Can she do it? Stop filming. -Who are they? -Who are you? -What are you doing? -Go away! What’s going on?
-What are you doing? We’re still shooting. -Go away! What are you doing? What’s going on? What are they doing? Let’s go take a look. Let’s go. Go away! Move! What’s going on? Who asked you to film here? -What are you doing? -Who asked you to film here? Who are you?
-Are you from our village? -Stop filming. Hello? The police? I want to report a case. Don’t fight. Go. Go. Brothers. Calm down. Calm down. We’re from the same village. I’m also from this village. We are family. I was there when Wang Mazi’s dog gave birth. Cut the crap. Who is in charge?
Ask him here. Hurry up. I am… What are you doing? Can’t we talk nicely? Why are you shouting here? Take care of Auntie. I can handle this. Be careful. Don’t worry. Mom. I’m the person in charge. What’s wrong, bro? You are the person in charge? Then there’s no need to talk.
Pack your things and get lost. Hurry. We’re from the same village. Calm down. Who’s from the same village as you? -Who’s from the same village as you? -Calm down. If you want us to leave, you have to give us a reason, right? Reason? The reason is that you are disturbing the villagers
-and causing damages. -Tell them. You are causing damages. My hen wouldn’t lay eggs because of you. -That’s right. -Yes. -Do you know what consequences there will be? -Okay. Okay. I understand what you said. But we’ve got the permit to film here. We also have reported to the neighborhood committee. We also have told
The villagers nearby. Well, we’ve told them. Don’t you know? Are you from… from this village? None of your business. Since your hen wouldn’t lay eggs, I should deliver some eggs to you. You need to give me your name, address, and phone number, right? Well, what does this mean? You won’t leave, right?
-You won’t leave, right? -S-Sir. Let’s talk nicely. You want to bully honest men? Drop your weapons. I’m telling you. -I can do taekwondo. -Smash their things! Grab your weapon! Stop! Stop! Stop! Go away! Stop! Chairman. Stop! Stop! What are you doing? Smash their things! The police are here! The police are here!
Are you okay? Let’s go. The police are here. Let’s wait and see. Go. Let’s wait and see. Hurry. Let’s go. How are you feeling? Come on. They hit me so hard. Where does it hurt? anywhere. Let’s go to the hospital then. Let’s go. It hurts on the left. Here? Can’t you
Take good care of yourself? It was so dangerous. Why did you come to protect me? What if they hit your head? Look. I’m fine. It doesn’t hurt. I’m fine. How can it not hurt? I’m fine. Don’t be angry. I was just pretending. Is it worth taking such a big risk for me? Yes.
If I don’t protect you, who will make me happy every day? It’s definitely not okay if you are not here to make me happy. All right. Don’t be angry. Little sun. Little sun. You are my little sun. I have to protect you. Smile. Little… Don’t move. Does it hurt? Yes.
Don’t do this again. Okay. You can only take care of me when you take care of yourself first. ♫Wait, my heart, don’t beat so fast♫