【BM/EN SUB】Hello, I’m At Your Service 金牌客服董董恩 EP11 | Xu Lu,Miles Wei | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] ♫I’d like to invite you to talk about yourself♫ [Hello, I’m At Your Service] ♫Do you dare to come?♫ [Episode 11] Send the statement to my email. Mr. Wang. I was just going to the Marketing Department to see you. What is it? [Marketing Office] The year-end party is approaching.
You just came back from abroad. I think you probably don’t have many friends. [Marketing Office] You must be lonely. Many male colleagues want to invite me. But if you invite me, I can give you a chance. [Marketing Office] Well, there is no need. [Marketing Office] What do you mean? I already have someone
[Marketing Office] I want to invite. Please behave yourself. You… You can think about it again. [Marketing Office] My dress… for the party is very beautiful. Hello? Yuan. Well… I… I mean if… if a man is with a woman, and this man wants to be in a relationship with her,
But the woman doesn’t think so, what would you do? Have you heard of this? “When all at once I turn my head, I find her there where lantern light is dimly shed.” Why would I like someone like Cao Ya, right? She’s not the one
Who is the most beautiful and knows me the best among the women I know. I have to go. Bye. Is it so obvious? [Mr. Lou] I’m downstairs of your company. Come downstairs. Guys, I’m leaving. Bye. Is something going on with En? Stop gossiping. Work harder. Okay. [Music Bar] Hello, Mr. Lou.
[Music] [Coffee] [Bar] [Western food] I… [No. 1 Jiqing Road] ♫Kiss me now♫ ♫The atmosphere is just right♫ ♫The temperature is also helping♫ ♫Oh, I’m getting closer to you unconsciously♫ ♫Honey, please give me a signal of love♫ ♫My heart is pounding♫ ♫How can I run away?♫
♫I just want to see your smile every second♫ ♫The sweetness is in every corner♫ ♫The simple me and the unpredictable you♫ ♫Kiss me now♫ ♫It’s the declaration of love♫ This one is nice. That’s it. Okay. I still want something simpler. It’s indeed too traditional. Okay. Please come in. Okay. How much is it?
Please take a look. 98,000 yuan? Yes. If you need anything else, you can also tell me. This is too expensive. Any piece of the clothes here can make me go bankrupt. Is this made of gold? Hello, I’m paying the bill. -Okay. -No, Mr. Lou. This is too expensive.
I invited you to the year-end party. I should be the one paying. No, no, no. You’ve helped us a lot. I can… buy it myself. I just want to give you a gift. No, no, no. Gifts blind the eyes. If I accept this, I’ll lose the right to refuse you.
What if you ask us to revise drafts again and again in the future? So you want to keep the right to refuse me. Not exactly. Anyway, I appreciate your kindness. I’m gonna… buy this myself. Let me pay. Use mine. I have money. Fine. Since you insist,
Okay. I have a meeting at 7 o’clock. I can’t take you back. Okay. Mr. Lou, goodbye. Sorry, Miss. Your card seems to have insufficient balance. Yes. It’s really too expensive. I just want to take a look. -Bye. Bye. -Okay. Miss, the tag. Here. Okay, it’s fine. [Ba’er Creative] [Ba’er Creative]
Han Chunhua, you are so greasy. Am I? Yes. Am I not beautiful? [Ba’er Creative] Good. You look composed and lively in this. It shows luxury in a sloppy way. [Ba’er Creative] You look like you are going to have a concert instead of participating in a year-end party. [Ba’er Creative] It’s my style.
You have an elegant rock style. Wonderful. Wonderful. How do I look? [The Heart of Everything] What do you think? [Exquisitely Crafted] [Ba’er Creative] [The Heart of Everything] Ke, did you rub and rotate it? Did you find it from the bottom of your wardrobe? I don’t know what to say. [The Heart of Everything]
It’s mild and indirect. Why do you think like that too? -You… -I’m here. Hai, you are here. Gosh. What kind of aesthetics are these? [Ba’er Creative] You should dress up for Party A’s year-end party. Luckily, I brought you clothes. Fatty, this is for you. Chunhua, this is for you. Ke. Look.
This is for you. Thank you, Hai. You’re indeed our family. Ke, don’t be touched so soon. I just don’t want to feel embarrassed when I talk to you at the year-end party. Come on, put it on. Right, where’s En? She’s not back yet. Hai,
Why did you give me a pair of suspender trousers? You’re back. So you are home. I went to Ba’er to look for you just now. Look for me? Why? Look what I brought you. That’s a big box. I rented this dress from a very nice partner. Is it nice? It suits you, right?
You’re lying, right? I just tried on this dress this afternoon. Did Mr. Lou give it to you? Yes. We took a hot spring bath together, right? He knows we are close and live together. So when Zheng Chao came to me today, he gave this to me.
He also said I don’t need to specially mention this because the one who knows will know. It’s you, right? But considering what he did, does he like you? We are just partners. I think he gave me this dress because… because he wants me to work harder for him. No, no, no.
According to my radar in love, it’s not that simple. It’s that simple. It must be because I helped him secure the order of Lesifu. So he wants to thank me. You have no idea how… how expensive the dress is. It would be great if he could just give me money.
You’re such a fool. You’re hopeless. Isn’t this good? So expensive? Let’s go to that table. [Peony Year-end Ceremony] Okay. We are here as partners. Don’t drink too much, okay? Hello. Ke, [Peony] this place is so big. So beautiful. When can our company hold a party like this? Are you okay? I’m fine.
It’s so high. Look over there. You’re here too. You are here. You look very handsome today. [Peony Year-end Ceremony] Let’s take a photo there later. [Peony Year-end Ceremony] Come on, let’s take a full body photo. One, two, three. Hello, everyone. Hello, everyone. -Chairman. -Chairman. [Peony Year-end Ceremony] Hello, Chairman. [Peony] Be careful.
Are you nervous? Should I go get a coat for you? No. This dress is so beautiful. I want everyone to see it. You’re the prettiest here today. Let’s go. [Looking forward to a new journey and common progress] Good. This year’s year-end party is really lively. Distinguished leaders
[Peony Looking forward to a new journey and common progress] and dear colleagues, good evening. -Good evening. -Good evening. Looking back, we can see Peony has gone through a lot of hardships to achieve today’s prosperity. This wouldn’t have been achieved without the leaders’ guidance and the hard work of you guys.
[Peony Looking forward to a new journey and common progress] On this happy day, I sincerely wish you would be rich, find a boyfriend or girlfriend, and grow more hair in the coming year. [Peony Looking forward to a new journey and common progress] Look at what he said.
Next is the first part of our year-end party. Let’s welcome our invincible and cute chairman to deliver a speech. [Peony Looking forward to a new journey and common progress] Let’s applaud and welcome her. Another year has passed. [Looking forward to a new journey and common progress] Our company is moving steadily
Towards the goal we set. It’s all thanks to your efforts and hard work. Every one of you should be proud of your success. Well said. I believe [Peony Looking forward to a new journey and common progress] as long as we are united and keep innovating, we can make more and more better products
And create a new world for our company. -Well said. -Well said. Alright. I’m not gonna say anything more. Today, I wish you enjoy yourselves and hit the jackpot. Let’s welcome the new year happily. -Well said. -Well said. [Peony Looking forward to a new journey and common progress] The performance officially starts now.
First, beautiful secretaries [Peony Looking forward to a new journey and common progress] will present a sexy dance, Hero Song. Let’s applaud and welcome them. [Peony Looking forward to a new journey and common progress] Ladies and gentlemen, [Peony Club] are you ready? Mr. Wang is so handsome.
No wonder I failed to ask him out. So handsome. Stop. What’s wrong? Control yourself. He is handsome. Zijian is quite good. Of course. Guys, it will be our turn next. For 50,000 yuan, come on! -Come on! -Come on! Guys, dears, be confident like when we had a rehearsal yesterday.
It’s not shameful to forget the movements on the stage. What’s shameful is standing on the stage and doing nothing. Move! -Yes. Move. -Come on. Ba’er Creative, Extraordinary Works. Come on! Come on! Come on! Come on. The next show is more amazing. Please enjoy the Song of Flattering presented by Ba’er Creative.
[Peony Looking forward to a new journey and common progress] It’s not the Song of Flattering. It’s the Song of Peony. Let’s applaud and welcome them. ♫Sometimes I feel like I’m a superstar♫ ♫Party A would beg me to revise drafts and names♫ ♫So every time Party A asked me to revise a draft♫
♫I told myself that I’m just doing a civilian a favor♫ ♫Sometimes I feel like I’m a civilian♫ [Peony Looking forward to a new journey and common progress] ♫I had to revise and rewrite drafts again and again♫ ♫It seems never-ending♫ ♫So when I met Peony♫ It’s me. Yes. You’re there. ♫Peony, we love you♫
[We are family.] ♫Working would be meaningless without you♫ Now it seems that En is also funny. Of course. Today I finally know what a desperate desire means. So obvious? Very obvious. Then I’m gonna control myself a little. Time waits for no one. If you don’t hurry up, someone else will have En.
♫Just be yourself, and don’t hesitate♫ ♫Peony will be popular forever♫ [We are family.] 50,000 yuan belongs to me. You danced well. Awesome. Awesome. The atmosphere here has been livened up by the two dancers. [Looking forward to a new journey and common progress] Thank you for your wonderful performance, which put a wonderful end
To the performance part. Next, enjoy yourselves. [Peony Looking forward to a new journey and common progress] See you later. Mom, I’m going there to make a toast. Go. Chairman. -Look. -We are here to propose a toast to you. You three came together. -Happy New Year. -Happy New Year.
Thank you for taking care of us at ordinary times. Thank you. Happy New Year. Guys of Ba’er, you did a great job just now. Let me propose a toast to all of you. Mr. Lou, thank you for inviting us to attend the year-end party. You’re welcome. Come on. Right. Mr. Ke, Mr. Han,
Mr. Zhu of Shenyue Capital is also here today. Let me introduce you. Investment is a two-way street. You should be cautious. Shenyue Capital? I feel very honored. Thank you, Mr. Lou. We are going. Okay. I’m going. I’m gonna take a look at the food. Okay. Did you notice that? [Peony Year-end Ceremony]
Many boys sitting on the next table were looking at me. I look sexy in this dress today, right? [Peony Year-end Ceremony] [Peony Happy New Year] I looked for this dress for quite some time. En. Miss Cao. Is… Is this wine? This is fruit wine. It’s like a beverage to me.
Then I won’t get drunk if I drink it, right? Have a taste. Miss Cao, you look beautiful today. Thank you. Next time, we’ll prepare the Song of Miss Cao. Good. I’ll vote for you. Really? Thank you, Miss Cao. Baby. I need to go over there. Okay. Okay. Don’t forget the song for me.
Don’t worry. This tastes good. Let me introduce. This is Mr. Ke of Ba’er Creative. This is Mr. Han. Ba’er has the greatest potential among these young companies. Really? This is Mr. Zhu of Shenyue Capital I mentioned. I’ve heard a lot about you. -I’m flattered. -Nice to meet you, Mr. Zhu. Try this beverage.
You look so beautiful today. Thank you. Listen. Your show is so amazing. Right? But it’s not as good as yours. Their show is creative. Thank you. It’s really not bad. I hope we both will win. -Bottoms up. -Happy New Year. All this time, we’ve been cooperating well with Mr. Lou. [Peony Year-end Ceremony]
Well, excuse me. You guys continue. Okay. Okay. Now, let’s welcome our respected chairman to announce today’s best show. [Looking forward to a new journey and common progress] Let’s applaud and welcome her. [Looking forward to a new journey and common progress] Great. In my opinion, I like every show.
All of them are good, right? Yes. But we have to choose the best show. Otherwise, we don’t know who we should award the grand prize to. Right? I’m gonna announce the winner now. Ba’er. Ba’er. Hero Song. Hero Song. The best show is the dance of Hero Song. It’s really us. It’s really good.
-We won the prize. -Congratulations. Congratulations. Don’t be discouraged even though you didn’t win the grand prize. We have lucky draws later. We’ll do it one by one. See you in the next lucky draw. Good. [Peony Year-end Ceremony] You looked so handsome when you were dancing just now. It was good.
I started to learn dancing when I was a kid. -I think I’m a good dancer. -Really? I usually dance too. We can dance in the future. It’s okay. I can teach you now. Really? Let’s go find an empty place. Let me teach you to dance. Sure. Let’s go.
Put on your coat. It’s cold. Thank you. Mr. Wang is impressive. I didn’t know he has so many skills. Your choreography is good too. And the lyrics are really good. Mr. Lou, we have prepared the show for a long time. But as long as you and Auntie Lou are satisfied,
Our efforts won’t be in vain. I still want to thank Mr. Lou for introducing us to other companies and receiving orders for us. Mr. Lou, I’ll definitely treat you to dinner. Okay, I’ll keep that in mind. ♫You’re like a beam of light♫ ♫A warm light♫ ♫Imprinted the distance we’ve been looking at♫
♫For many years♫ Have a dance with me. ♫If a message♫ ♫Can also imprint the time♫ ♫Please don’t forget♫ ♫There’s also me standing here♫ ♫I just want to be your sun♫ ♫I’ll leave a beam of light in your heart♫ ♫One day♫ ♫You will follow the light and come to me♫
♫Even if I’m not by your side♫ ♫I’ll do my best for you♫ ♫To shine♫ Why are there so many of Mr. Lou? All of them are so handsome. How can I stand it? Then move your right foot backward. Come on. Move your right foot forward. Right. Move backward again.
I know how to do this. You know how to do this? Come on. Move backward again. Make a circle. What are you doing? -Let me go! -What’s wrong? Aren’t you my girlfriend? What’s wrong with kissing and hugging you? Who is your girlfriend? We’ve been chatting for so long. Are you kidding me?
What are you doing? Help! -Let go! -Let go! You pushed me? You pushed me. -You pushed me. -Stop! Stop! -You pushed me. -Stop! -You pushed me. -Stop! I’ll call the security guards if you beat him again. -Stop! -Loser. Get lost! Are you okay? Are you okay? Get up. Get up. Let me see.
Why did you do that if you are not good at fighting? If someone bullies you, I will do my best to protect you. Whatever it takes. Let me see. You fool. You’re bleeding. Hang in there. Come on. Why… Why did you drink so much? Lou, help me up. What’s going on?
Are they Lou Yuan and En? Just keep our voice down. Your proposal is not good. What do we need? We need temperament. Don’t ask me what temperament is. You need to feel it. Feel it with your heart. -Okay. -Did you hear that? Boom. Boom. Boom. Okay. I’ll revise the next draft
For Miss Dong, okay? That’s right. Let me tell you. And black is not really black. Behind black is enchanting pink and splendid gold. Yes. They are so funny. Don’t worry about them. Let me tell you something serious. Let’s… be together. Are you serious? Yes. Then this is the end. Ke. Ke. Fatty.
Look at you. If you are not good at drinking, why did you drink so much? You drink as much as you can just because the wine is free? -We were invited here. -Lou, Do you understand? are you happy today? You can’t risk your lives because of wine, right? -Let me tell you. -Ke.
Next time, we’ll sing the Song of Lou. Lou. Lou. -Mr. Lou, she… -We love you. She’s drunk. Lou? Hua. What’s wrong with them? They’re drunk too. Fatty. Be careful. Fatty. [Peony Looking forward to a new journey and common progress] What happened to you? Wake up! -Why did you fall asleep? -Sorry.
I’m gonna take her home first. Okay. Come on. One, two. Did she do anything bad to you? What bad things can I do to him? Am I that kind of person? Hua, you really don’t know me. Right, Lou? Yes. Yes. Take care of them. I’m gonna take her home first. -Lou. -Don’t worry.
-Please. -Lou. Bye, Hua. You collided with me! All of you are drunk. Hello? Hai, where are you? It’s urgent. Go downstairs of your house to take En home. She’s drunk, and Mr. Lou has taken her home. What happened? This is what happens when En is drunk. Getting drunk, vomiting, talking nonsense,
And hitting people violently. Go now. Hurry. Okay. Okay. -What’s wrong? -Taxi. Let me take you home. No need. I’m going to save Ba’er Creative. Hello. [Available] Be careful. We’re here. Why are you looking at me? Lou. Don’t move. This is it. You look a little handsome from this angle. This angle?
Very handsome. You’re like… like… like the one on the US dollars. Don’t move. Turn your face away a little. Please. He’s a little bald. Very handsome. I’m not bald, right? You are not bald. Well… Turn your face away. Okay. I feel very happy when I’m with you every day.
Is it because you look like him? Are you so happy every day because of money or the person on the money? It depends on how much it is. 100 yuan is definitely not enough. 200 yuan. 300 yuan. 400 yuan. 500 yuan. 600 yuan. 700 yuan. 800 yuan. Besides money, 900 yuan.
What else do you like? 1,000 yuan. Food. Food? Meat. I like crabs, mutton, beef, Crispy Sweet and Sour Pork, -and Stir-Fried Pork. -Okay. Besides the food and money, do you like… It’s snowing. I love to set off fireworks when it snows. It’s like Chinese New Year. It’s too cold outside. Get in.
♫You’re like a beam of light♫ ♫A warm light♫ ♫Imprinted the distance we’ve been looking at♫ ♫For many years♫ ♫If a message♫ Do you know? ♫Can also imprint the time♫ Yes. Is it cold? ♫Please don’t forget♫ ♫There’s also me standing here♫ Don’t look at me affectionately like this or try to seduce me.
♫I just want to be your sun♫ Am I that easy to fall for a handsome man? Of course not. ♫I’ll leave a beam of light in your heart♫ Of course. Lou, it’s rare to see you so sincere. ♫One day♫ As for our cooperation… ♫You will follow the light and come to me♫
It’s a deal then. ♫Even if I’m not by your side♫ The seal has been stamped. Lou, ♫I’ll do my best for you♫ you’re mine from now on. ♫To shine♫ Mr. Lou. The seal has been stamped. Lou, you’re mine from now on. We’ve stamped the seal. Does that mean our relationship is official?
Well said. Our relationship is official. Hai. [Promising Future] Why did you tie me up again? I didn’t drink wine yesterday. Never drink wine. You did something awful again. You should think about how to apologize to Mr. Lou. Mr. Lou? He took me back yesterday? Considering your style after you get drunk,
I think you probably beat him. [Sparkling] Oh no. I’m a top customer service staff member, and my life ends today. Well, maybe deep in my heart, I think Mr. Lou is my client. So I didn’t do anything to him. En, you’d better apologize to Mr. Lou.
It’s better if you realize your mistake and correct it. Please raise your hand if you have been beaten up by En when she is drunk. I’m raising this hand for Hai. I’m gonna apologize to Mr. Lou now. Lou, it’s rare to see you so sincere. As for our cooperation, it’s a deal then.
Okay. This is the situation in the factory. Mr. Lou, is there anything that should be revised? Mr. Lou? Mr. Lou? Is there anything else? It’s good. [Executive Office] Mr. Lou, I’m Dong Dong’en. Are you free now? Wait a minute. Zhu Li, just follow this procedure. I know what you want to ask.
I’ll explain to the chairman -myself this afternoon. -You… Okay. -Hello, Miss Dong. -Mr… Well, Mr. Lou. I’m sorry. Mr. Lou? Why are you still calling me Mr. Lou? Come. Miss Dong, have a seat. Didn’t we agree that you can just call me Lou? The contract has taken effect, right? Oh no.
I offended him and I was disrespectful. Mr. Lou, I’m sorry. Come, sit down. No need to say sorry. You can call me whatever you want in the future. After all, our relationship is different. What does he mean? Does he want to terminate the contract with me? Mr. Lou, I’m really sorry.
It was all my fault yesterday. I shouldn’t have drunk so much wine. Just take what happened yesterday as… as a fart. Just forget it. Everything I did to you is not against you. I don’t have any unrealistic thoughts about you. Well. Do you mean you were drunk yesterday and you don’t remember
What you said or what you did? I’m sorry. I don’t remember anything. But no matter what I said or did, I will take responsibility for my behavior. But Mr. Lou, please give Ba’er a chance. Don’t be angry at Ba’er because of me. Don’t terminate the contract with Ba’er, okay? Dong Dong’en,
I’m gonna ask you one more time. You want me to pretend nothing happened yesterday, right? ♫Wait, my heart, don’t beat so fast♫