【BM/EN SUB】Love is an Accident 花溪记 EP7 | Fair Xing,Xu Kaicheng | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [Love is an Accident] [Episode 7] How is it? Is it there? I think it’s here. Don’t worry about it. It was an accident. Not everyone can be my assistant. You need to help me with all my work, do market research and collect all information on styles and trends.
You need to know everything I ask. You need to collect color charts, contact fabric dealers, liaise with patternmakers and follow up on the production of sample garments. Besides, I have high requirements for the texture and color of fabrics. Even if it’s rare in the market, you have to find it for me.
Can you bear this? Ms. Qiao, as long as I can learn from you, I’m not afraid of hardship or fatigue. Your draft designs. It’s not novel at all. It’s no different from inferior things in the market. Leave. I don’t accept mediocrity here. Ms. Qiao, if you give me another chance,
I promise I can design something that you like. If you don’t leave, I’ll call security. Ms. Qiao, I really admire your design concepts. Minimal but not simple. Effortless sophistication. And you always take inspiration from nature and play with colors and lines innovatively to communicate with the world with fashion.
I really want to learn from you. I also saw your latest designs. The Four Seasons series. It’s amazing. There’s a dress under the Winter theme. Would it be better to change the belt to green? To symbolize the end of winter and the start of spring. Everything is reborn.
It ties in with the theme of spring and comes full circle. You have one week. Thank you, Ms. Qiao. I’ll finish it on time. It’s getting late. Can we start now? Are you going back on your word? I keep my promises. How could I go back on my word?
I’m just thinking about how to apply for leave. I can get back if I can get there. It won’t affect my draft. Looks like this won’t work. Don’t worry. I won’t stick to you. I’ll think of something. I’ve always been loyal. I promised to help you so I’ll keep my promise. This time,
I’ll do it. What’s the use of being so tall? Don’t worry. There must be a way to go back. Don’t worry. I won’t kick you out. I’m nice enough to let you stay in my house until the day you get back. How can it be innovative? How can it be novel? Yunwei Villa.
Yunwei Villa. This is top-notch fashion design. I never thought I’d see such wonderful oriental design in a parallel dimension. Young Madam. Young Lord treats you so well. This wedding dress is the best in Shangyu. Young Madam. Tomorrow is the wedding day. Try on the dress to see if it fits.
If it doesn’t fit, we can modify it. It looks perfect. Nowadays, floral dresses all use foreign prints. It’s all the same. There are no oriental characteristics. What if I add Shangyu’s traditional patterns to trendy contemporary lines? That’s innovation. How do we open the parallel world? What’s the secret between the two beds?
Since I disappeared like this, Grandmother and Donghua must be very worried. You two, leave. Don’t come in without my order. What’s going on? Madam. I have searched the whole villa but there’s no trace of Young Lord and Li Chuyue. Zhao has always been cautious. He won’t leave without any notice.
What could have happened? Donghua. Yes. Send someone to search again. Don’t miss any places that Zhao has been to. Yes Madam. Also, to the others, tell them that Young Lord and Young Madam caught a cold. It’s not convenient for them to see visitors these days. Yes. I’ll go search now.
I’ll take my leave. An Jingzhao. I forgot how to draw the traditional pattern of Shangyu. Help me draw it. Here. What? Didn’t you ask me how to draw the pattern of Shangyu? You were standing there the whole time. Are you really homesick? To be honest, I miss them too. But don’t worry.
Since you could come here, we can definitely go back. Or are you afraid that Old Zhou will do something when you’re not around? Grandmother will help me hide it from Zhou Wei. Luckily, Zhou Wei is suspicious by nature. He won’t take any action for the time being. Caught a cold?
Does An Jingzhao think I’m stupid? He wants to set me up again. Master, what should we do next? Wait. Wait for An Jingzhao to give himself away. Did anything unusual happen on the day that you went to Shangyu? No. I still have no money. No kids. Nothing special.
If I recreate what happened the day you went to Shangyu, we might be able to find a way back. No. If I try it, what if I go back and you don’t? An Jingzhao, I’ve done what I promised you. We don’t owe each other anything. Okay. Fine. I’ll figure something out for you.
Leave now. I need to do my drafts. Go, go, go. Go, go, go. I trust your recommendation. Has he sent me his draft designs? Okay. I’ll reply you after I look at it. Bye. [A dress adorned with falling petals and flowing water] [Falling petals and flowing water pattern] I’ve seen it.
The flower print is unique. He does seem to have some ideas of his own. What? You didn’t send it? Okay, I got it. Ms. Qiao, These are draft designs from a recommendation. Please have a look. No need. There were so many candidates and you didn’t like any of them.
I wonder what kind of design can impress Ms. Qiao. It’s just passable. If you’re interested, take a look yourself. [Li Chuyue] It’s been a day. Why hasn’t anyone informed me about anything? Bodhisattva, please bless me to pass. I trust you. Please let my brother gain 10 more kilograms. If you fail,
It means they have no taste. My Prince Charming added me on WeChat. I’m so nervous. What should I do? I guess my teachers and classmates also look like that when they receive my messages. I’m too charming. Hi, Chuyue. I’m Gu Qingfeng from the Design Department.
Ms. Qiao is too busy. She asked me to tell you that you’ve been chosen to be Ms. Qiao’s assistant. Congratulations. I passed! My Prince Charming informed me that I passed. My Prince Charming informed me that I passed. My sister is like this. As her friend, you’ll get used to it.
Who wants to be her friend? I won’t be her friend. This is the best news I’ve ever heard in my life. No. I need to add a cute emoji. I was helping Ms. Qiao sort out the resumes and saw your address. I’m having a meeting nearby.
Do you want to come out for a cup of coffee? My Prince Charming asked me out. He asked me out! What should I wear? What should I wear? I have something to ask you. Sure. Go ahead. But hurry up. I need to buy snacks at the supermarket. Chuyue. Mr. Qingfeng.
Just call me Qingfeng. You look so pretty today. Thank you. – Thank you. – Enjoy. Congratulations. You’re Ms. Qiao’s assistant now. I was just lucky. Don’t be modest. I’ve seen your work. It’s very interesting. Very special. Those are small designs. How can I compare them to Mr. Qingfeng? You won a gold medal
At Eston Design College. The great designer Zhang Wen was defeated by you too. You even got an offer letter directly from Tangsong Company. You’re amazing. You are really great. I’ve been studying design for so many years. I’ve never seen such a pattern. Actually, I really want to know where your inspiration came from.
I can’t say I’ve been to a parallel dimension or I’ll scare Prince Charming. Actually, I had a dream. In my dream, I went to a place called Yunwei Villa. There were cute hotties and many delicacies. Most importantly, the clothes there were exquisite. I witnessed a wedding there. Although the groom is always frowning
And fierce, the bride is beautiful, cute and gentle. My inspiration came from the bride’s dress. I knew it. Only cute people have cute dreams. Even in your dreams, you get such good material. When will you invite me to your dreams? I advise you not to go into this dream.
Li Chuyue is my wife. This is our marriage certificate. [Wedding Certificate] marriage certificate? What I mean is, Li Chuyue is married. Brother, please behave yourself. He… He is an actor. He’s too into his character. Here. Something is wrong here. He’s too deep into the character. Hello. The groom in Li Chuyue’s dream
Is not only handsome and unparalleled in martial arts, and the bride has also been coveting his beauty. She once couldn’t help herself and pursued him. I don’t need to explain anymore, right? I’m the groom. She’s the bride. Mr. Qingfeng. I… Stay here. I have something to do. I have to go. [Prince Charming]
Did you see that? She wrote the words on this dress for me. I have many WeChat stickers. Let’s go. An Jingzhao. What stickers are you referring to? Li Chuyang told me about it. He said competing via WeChat stickers is the most manly thing to do in this world.
Then why did you bring the marriage certificate? And you said I’m your wife. Isn’t our marriage fake? Marriage is not a joke. You married me. You and I entered the bridal chamber. – An Jingzhao. – Yes. Did you deliberately mess things up because I didn’t agree to help you go back?
It’s because I… Don’t let my Prince Charming see that. Li Chuyue, you know what? I’ve been practicing an interesting mental cultivation. When you touched me, you fell for my trap. What do you mean? Next, you will move as I move. You don’t believe me? Of course not. An Jingzhao. See?
Do you believe me now? An Jingzhao, your trick doesn’t work here. I also want to go back to Shangyu. But I don’t know how to go back. Can you tell me how you went back last time? I went to bed before 11pm. Before going to bed, tell yourself this. I’m a sweetheart.
I’ll fall asleep soon. Then I turned around and fell. Like that? That’s it. If I lied, I would be the hottest and sexiest person on earth. Hot? Sexy? It means the most manly and masculine. Oh, I know that. Chuyang told me. How’s that? Isn’t that very hot? Isn’t that very sex? An Jingzhao.
Stop it. Was I wrong again? Take this. I’m going to the bathroom. Stay right there. Where are you going? Stand here. Where are you going? Where is the money? You said that this is the last time. Cut the crap. I changed my mind. If you give me more, I’ll let you go.
This is all I have. It’s not enough. It’s not enough? A gentleman prefers death to humiliation. I don’t have any more cash. I won’t give you any more. But I can transfer the money. Come on. – Here. – Transfer the money. Here, scan mine. [Sister] Sister, save me! I’m not your sister!
I am your brother-in-law. What’s wrong, Chuyang? Brother-in-law, I got caught by some hooligans. Come save me! What did you say? I’ve been beaten up. Where are you? I’ll send you the location. Come and save me. Chuyang! Stop! Help! Stop! Stop! Stop! Stop! Where are you going? Brat. How dare you fool me?
Get him! It hurts! Brother. This is my younger brother. If anyone dares to bully me again, he won’t let you off easily. Do you hear me? Yes. Don’t ever rob people again. Got it? If my brother sees you again, he’ll beat you every time. Got it. I won’t do it again. Let’s go.
Let’s go. You’re not an ordinary actor, are you? You really know martial arts? Can you teach me? Also, what’s your relationship with my sister? You said you are not friends. Then what’s your relationship? Your sister is my wife. The Young Madam of Yunwei Villa. Wife? Don’t worry about it. I love stories.
Tell me. I got it. So, there is a place called Yunwei Villa in a parallel dimension. You’re the Young Lord there? Not only did my sister go to your place, but also married you. It’s normal if you don’t believe me. I do. The universe is so big and mysterious.
There must be parallel dimensions and different worlds. Is your villa famous in the martial arts world? How big is it? Yunwei Villa is the top sect in the martial arts world. As for how big it is, there’s more than 100 rooms. More than 100 rooms? Then I suddenly became
The brother-in-law of a rich family? But my sister seems to have a crush on someone from her company. I know. Gu Qingfeng. Right? I need your help. Go ahead. In the world of martial arts, it’s all about helping each other. In your world, what does your sister like?
She likes to eat fried tripe stinky tofu and rap. What does your mother like? My mother? Her favourite thing has got to be money. Since the renovation, the business of the butcher shop has improved. She said she’s tired every day. But she’s happy as long as she can make money.
Why do you ask about my mom? You have to catch the leader to get his followers. Your mother is the king of your family. I can help you if you want to get on her good side. I know them well. Believe me. Although you are the Young Lord and smart,
But you don’t know how to get on the good side of people in my world. Compared to Gu Qingfeng, you’re definitely losing. Let’s get to the current situation first. Do you know much about my sister? It’s okay. Take your time. You need to win my sister’s favor and find a perfect opportunity
To get closer to her. For the specific strategy, I need to think further. One more thing. I want this. Where can I get it? This… It’s easy. But do you have money? This should be worth a lot of money. Then let’s go. Okay. But you need to change your outfit.
You need a more fashionable one. What does fashionable mean? This is it. Hello. Brother-in-law. This… It’s elegant and luxurious. It smells like banknotes. Sir, this is the most classic couple model in our shop. This one then. Okay. This way please. Brother-in-law. The clothes I picked for you at the mall
All suit you so well. You’re so versatile. When you change into these clothes, my sister will fall in love at first sight. Now, we’ve got everything. What? These are necessities for modern life. A phone, key, wallet. I just took you to buy a phone. Oh yes, you still need an ID card.
I’ll take you there when my dad is free. You have to know you can’t live without an ID card here. Now we have everything. An Jingzhao. Where have you been? Do you know how long I’ve been looking for you? I thought you were lost because you were unfamiliar with the place.
Are you caring about me? Who cares about you? I’m a grown man. How could I get lost. What if you were abducted by some girl who molested you? After all, you are delicate. I did it out of loyalty. If you keep running around, I won’t take you in anymore. Sister, you misunderstood him.
I was targeted by some thugs who asked for money. I called you. He answered the phone and came to save me. He didn’t run around. Thugs? What? Did those bastards hit you? Let me see. It’s okay. With my handsome, martial arts master brother-in-law around, I was unscathed. Brother-in-law? Who is your brother-in-law?
You went to the parallel world and married Young Lord in Yunwei Villa. I know all of that. Sister, if my brother-in-law hadn’t come to save me today, your only brother wouldn’t be here anymore. You should thank him and treat him to a movie. Li Chuyang, I’m telling you.
If anything happens in the future, you must tell me immediately. I’m the only one who can bully my brother. I know. I know. You should thank him now. I’m busy too. I have to go to school and do homework, and come here to accompany you. Sister, it’s up to you. I’m leaving.
How can I thank you? This is my phone. Set the password for me. 987595. Aren’t you curious about the meaning of this password? What meaning? Those are my measurements. 98. 75. 95. Are you comparing yourself to my Prince Charming and showing me how good your body is? After setting the password,
Teach me how to use my phone. I don’t know how. Come here. Okay. Press this to make a call. I’ve already saved Li Chuyang’s number and mine. This is for texting. If you don’t know how hanyu pinyin, you can write it by hand. If you press this,
You can also make a video call. Save your parents’ numbers too. Is that necessary? Just in case. This is for information. Yes. Uncle. This is An. You don’t have to come to the company tomorrow. Go directly to purchase fabrics. So many fabrics? This is my number. Please contact me for anything. Chuyue.
I’m sure Ms. Qiao must have arranged a lot of work for you. If you need any help, I can help you. Is my Prince Charming caring about me? Can you really help me? Ms. Qiao asked me to buy fabrics. Okay, it’s time. Let’s start. I’m a sweetheart. No. It’s like this. Follow me.
I’m a sweetheart. I’m a sweetheart. I’m a sweetheart. You need to be cuter. Like this. I’m a sweetheart. Do it. How can a man like me make such a pose? How inappropriate! I’m a sweetheart. I’m a sweetheart. Go on. I’m a sweetheart. I’m a sweetheart. I’m a sweetheart. I’m a sweetheart. I…
You lied to me. I… If you don’t tell me the truth, I won’t leave. No. It was actually 11.30. And I said. Become a designer. Come on. Work hard and make progress every day. I’m telling the truth. The time is coming. Come on. Become a designer. Work hard and make progress every day.
Have you forgotten anything or kept anything from me? No. I just go to work every day and live as a corporate slave, there’s nothing special. I’m telling the truth. I don’t want to be threatened by you anymore. I think I touched Prince Charming’s ring that day. He said that ring was made
Of some kind of chemical substance. Could it be related to that? No. Impossible. That’s too weird. Seriously, nothing special happened. I have to meet my Prince Charming tomorrow. Ms. Qiao said, as long as I get all the fabrics, she’ll recommend me for the second round of the competition. I’m going to sleep.
Get out. Go, go, go. Go. Go. The Gu Qingfeng your sister mentioned… Compared to him, am I very inferior? Don’t be afraid. You’re Wu Song fighting the tiger. You’re wise and powerful. Not only are you tough, but you’re also a gentleman. So, try to act cute. Like when I’m with my mom.
This counts as being coquettish. Mom, I’m tired. Chuyang, I really can’t do this. If you can’t, you can’t achieve your goal. What are you doing? We’re practicing acting. Yes. You still need to practice acting? You’re already a great actor. You’re always pretending to be sick to get out of things.
You guys talk. I’ll leave first. Wait. Are you guys making trouble? Make it clear before you leave. Zhang. Hello Qingfeng. Do you have any new fabrics? You came at the right time. We have a new batch. Boss, do you have thinner fabric? Yes. How about this one? This is the thinnest.
And these are all thin. I want both of these. Okay. Qingfeng. I’ve never seen you bring a girl here. Is she your girlfriend? Her? – She is… – Of course not. Why are you here? To buy fabrics, obviously. Would I come here for a date? Don’t mess things up.
I’m your landlord after all. I’m here to buy fabrics. Ignore him. Let’s continue. Okay. Mr. Qingfeng. What do you think of this? Let me see. Boss, I want this fabric. Qingfeng. Aren’t you together? This is… – Cool guy. – He is… An Jingzhao. Don’t mess things up.
Can’t you see I’m with my Prince Charming? Isn’t your Prince Charming standing right in front of you? Okay, Zhang, we’re good here. Okay. Take a look. Tell me if you need anything. Okay. How is it? Did you get hit? You have to try acting cute. Just like when I’m with my mom.
Does it hurt? Yes. It hurts. Are you really okay? Chuyue. Are you okay? It hurts. Zhang. Come and help me. What’s going on? Did you hurt yourself? I’m fine. I accidentally bumped into it. That’s good. This color looks good. Chuyue. I’ll make you some clothes. Really? No, no, no.
This color doesn’t match Chuyue at all. Green. Green is more suitable for Chuyue. An Jingzhao. Don’t make trouble. I need to answer a call. Mr. Qingfeng, I need to take this call. Go ahead. Mr. Gu, how about we have a match?