【BM/EN SUB】Tiger and Crane 虎鹤妖师录 EP29 | Jiang Long,Zhang Ling He | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [Tiger and Crane] [Episode 29: Meeting Ancestors Again] Hurry up. The Legendary Sea is closing. Stop rushing me. Let’s go! Ben Shanxian! Hurry up! Hurry! Ben Shanxian! Hurry up! Brother! You’re finally back. Where is Ben Shanxian? [Chenghuang] We’ve arrived. So this is Dianfeng Valley? It seems different from
What’s recorded in the book. What’s recorded in the book was also made up by the ancestors. In the past 500 years, no one has ever set foot on here. We can’t see anything clearly from here. Where should we go? First Master. I’ll go find the way. Before we find the right way,
We’d better find somewhere safe nearby to camp. Damen. Please move the Julun vehicle to a safe place. No problem. They’re finally here. How is it? Only this one is back. No clue was found. Let’s find the way ourselves. Let’s split up. One group to the east and the other to the west.
Let’s try to find the way in two directions. That’s the only way. First Master and Damen. Please arrange for our people to rest here. How should we split up? I’ll team up with Mo Guzi. I’ll team up with you. Your Majesty, please wait here. I’ll stay and help them camp.
I’ll team up with Hu Zi, then. I’ll team up with you. And me. I’ll go too. You’ll go too? What’s wrong? I’ll go with him. He… Okay. Let’s hurry up. Fine. How are you holding up? I’m okay. The training I did with Mo Guzi finally comes in handy. Be careful.
If something unexpected happens on the way, inform each other with a flare. Wait. Watch your steps. The sand here looks abnormal. We’ve entered a quicksand area. Be careful. Quicksand… What is that? We can’t let our guard down. Guys, go on patrol after you finish eating. Second Master. Be careful.
Report to me if anything happens. Yes. Second Master. Here. Eat it while it’s warm. Thanks a lot. Judging from the time, they should be back soon. It’s about time. You should also take a rest while you can. First Master. You haven’t eaten anything since we departed. Even though you are young and healthy,
You can’t torment yourself like this. Here. Although Dianfeng Valley looks barren on the surface, we don’t know what’s hidden underneath. We made such a big scene when we landed. If there really are demons, they’ll definitely be attracted here. Watch out! The sand is too weird. We can’t tell where’s flat land
And where’s quicksand at all. We can’t go down this way any further. If we go further, we may sink into it anytime. Let’s return to the base camp to discuss the next step. First Master. There’s no need to be so pessimistic about everything. Well… But you’re right. We should prepare for the worst
In everything. When you went to find the way, a lot of your spirit essences have been consumed. You should take a good rest. I’m okay. But you. You can’t contain your worries anymore. Now, the most important thing is to find Yi Mei and the source of the Legendary Sea.
I don’t mind being tired. This… This is weird. What’s going on? Could it be Mo Guzi’s doing? No. These are different from Mo Guzi’s threads. They’re thinner and sharper than his. I’m afraid the whole base camp has been surrounded by these threads. Who could be the one that set this trap?
This is not a trap. It’s a barrier made of the power of spirit essences. They want to trap us here to death. All demons have weaknesses. We need to find out their weaknesses as soon as possible. Attack their ears. That’s their weakness. I don’t remember there being a rock here.
It wasn’t there on our way here. Maybe it fell off from above the valley? No way. The rock is so heavy. No matter how strong the wind is, it can’t be blown up. Could it be we are on the wrong path? It can’t be. This path should be right. On our way here,
I made a mark every 100 steps for us to identify the way back. Although we don’t know what happened here, as long as we follow the marks, we should be able to make it back. Let’s go. You are my man. Be brave. You… What are you doing? Pull yourself together!
Cheng Jinian and Ya are both injured. Should we keep going? We don’t know how many obstacles there are ahead. Maybe we should go back to the base camp and meet with the others. Don’t make attacks rashly. They are consuming our energy. There are too many of them. Xintong is right.
We shouldn’t waste our energy here. Focus on defense. Retreat while fighting. Let’s go. Wu Lidan. Take everyone back to the base camp and ask for backup. Hu Zi and I will block them. You won’t be able to hold on much longer here. The priority is to cover our men’s retreat.
This is an order. Follow me. Yes. Yes. If we die here, we’ll be a couple that dies together, right? Don’t take me with you if you die. After all, you are the son of the tiger demon. Are you really willing to be taken down by these ugly beings? You’re right.
Why did they stop attacking? -This is not right. -Mother. Hu Zi, what’s wrong? -Hu Zi! -What are you doing here? That’s an illusion. Hu Zi! Xintong! Xintong! Hu Zi… Xintong. Are you okay? You’re hurt. I’m okay. It’s just a minor injury. I was scratched by a white demon. I’m sorry.
I was fooled by the illusion. That’s why you got hurt. I’m glad you know it. Don’t be so reckless next time. It won’t happen again. I will protect you. Let’s find a way to get out of here. Commander. The scenery has changed again and again on the way.
Luckily, you are smart and perceptive. Otherwise, we’d all be trapped here to death. Wait. This is… Someone set a formation here. Why is this formation full of threads? The threads set here are as soft as hair, and as resilient as steel. It’s the Mo family’s lost ultimate skill, Thousand Thread Break.
How come it appears here? Watch out! Mo Guzi. Manipulate me to attack him with your threads. No. But you’ll still get hurt. I have to use that method, or this formation can’t be solved. Come on! Why does he look so much like you? I once saw his portrait in our ancestral hall.
He’s the ancestor of the Mo family, Mo Qianchou. Mo Qianchou? There are traces of digging all over the walls. This isn’t a naturally-occurring cave. Someone must have dug it. But no one lives here in Dianfeng Valley. And this is such a big cave. Could it be… Maybe it’s some demon’s lair? Watch out!
Where are you brats from? How dare you come and cross me, Zhao Lingyan? Ancestor Zhao Lingyan? This is ridiculous. It’s been 500 years. How could he still be alive? Mo Guzi. Silver threads. They should be the core of Thousand Thread Break. Xiaoxuan. When one thread breaks, the thousand threads will break. Manipulate me
To get close to him. Senior Mo. Why do you want to be our enemy? We are also here for demon slaying. Mo Guzi. He looks weird. Go and diagnose him. What did you find out? There’s no pulse or heartbeat. I’m afraid he’s already a living dead with only the body left.
His soul is long gone. Maybe he already died in that battle 500 years ago. If he can still move freely after being dead for 500 years, he must be manipulated by someone. I don’t know about that. After that battle at the Dianfeng Valley back then, the five sorcerers all went missing.
Everyone was guessing that they might have died. I didn’t expect when we see them again, it would be like this. Baihui. Zhongshu. Mingmen. Bone nails were implanted in all his acupoints. Who on earth could be so vicious? I guess these bone nails should be Yi Mei’s doing. As far as I know,
She has a skill of reviving someone in a new guise. But once the bone nails are removed, Senior Mo will soon be completely dead. Since Senior Mo passed away years ago, let him rest in peace. In case he gets further defiled by this sorcery. I’m your unfilial descendant, Mo Guzi.
Sorry that I have to offend you. Please forgive me, Ancestor. Who are you? I’m the 19th generation of the Mo family, Mo Guzi. Greetings, Ancestor. Descendant of the Mo family? Where am I? Are we home? This is Dianfeng Valley. Dianfeng Valley? So I failed to make it back in the end. You said
You’re the 19th generation of the Mo family? So how many years has it been since we landed here back then? It’s been 500 years. It’s been so long. In my memory, Dianfeng Valley didn’t look like this. 500 years. It seems everything has changed. Ancestor. What exactly happened back then?
Why were bone nails implanted in your body? I don’t remember. The only thing I remember is that I was hurt by a demon. When I was dying, it was Yi Mei who implanted bone nails into my body. It’s Yi Mei again. Don’t worry, Ancestor. I will avenge you.
It was me who asked Yi Mei to do that. I thought even if I had to die, I must return to my hometown and rest in peace. Why didn’t they take me back? By the way, what about Qi Wuji and Ye Kongming? Did they make it back? I don’t have much time left.
Your name is Mo Guzi, right? Yes. Come here. This is the first time we’ve met. I have nothing else to leave you. Take these remaining spirit essences of mine as my gift to you. Ancestor. Ancestor! Mo Guzi. Are you okay? I can feel Ancestor’s spirit essences are continuously getting into my body
Through the pearls. Thousand Thread Break. You’ve learned it. Thank you for enlightening me, Ancestor. I won’t disgrace the skill you passed on to me, Ancestor. We only landed half a day ago, and we’ve already found many strange things. As I expected, the peace of this island is just an illusion.
They just want us to drop our guard. We encountered quicksand and couldn’t go further. Looks like the east side is a dead end. Tell us about the characteristics of the quicksand. The quicksand has very strong suction. If you fall into it, you’ll feel like your spirit essences are frozen. Also, the quicksand
Seemed to be alive. It could figure out our movements. If it weren’t for Mo Guzi who reacted in time, we’d have all been engulfed. The quicksand you encountered isn’t the only thing that’s very suspicious. I also observed that the location and direction of this entire island are slightly changing every second.
Now the compass isn’t functioning either. It seems that we can only find direction by the sun and the moon. The direction of the sun has changed as well. Our shadows have no patterns at all, just like the compass. This island is like a living beast. It’s constantly testing the prey that broke in.
The road ahead will only get harder. Hu Zi and Xintong still haven’t come back? No news yet. Do you think they might have encountered quicksand as well? First Master. Come and take a look. Look. The sandstorm is so strong. Once it gets here, the whole base camp will be destroyed.
We must strike camp and leave here as soon as possible. But this place is full of danger. Where should we go? According to my observation, the direction of everything on the island is constantly changing, except the Bloody Waterfall over there, which hasn’t changed.
Maybe we should go to the only place that hasn’t changed on this island for now. Yes. Everyone, strike camp! Move towards the Bloody Waterfall! Grandma. Yes. I’m worried that Hu Zi and Xintong might be in danger. I want to go look for them. We’ll go with you. Okay. Be careful.
We’ll head to the Bloody Waterfall first and wait for you there. If you get in danger, inform us with a flare. Yes. Hurry up, you two. Be quick. Get ready to strike camp. Why is she here? Buddy. Who is that woman? I think she’s Captain Mo’s niece. Niece? Yes.
It’s said that she’s pretty good at martial arts, and she knows quite a lot about Dianfeng Valley. So she came here together with her uncle, Mo Guzi. Don’t just stand there. Hurry up. They’re digging their own grave. Zhao Xintong? So, the main and side bloodline of the Zhao family are all dead.
And you’ve become the Sect Leader? I’m incompetent. I’m barely able to take on this position. Of course you’re incompetent. I didn’t expect the Sect Leader of Zhao would be a girl. What a misfortune. But it’s not entirely your fault. What’s to blame is that your father was also incompetent. He couldn’t even defeat
A mere black wind demon. You made it sound so easy. Do you know what happened back then and what the situation was like exactly? -Hu Zi. -She also… I’ve heard a lot about how excellent your spear skills and martial skills are, Ancestor. I hope you can give me a hand
And help me capture Yi Mei, Ancestor. You’re so useless. You can’t even defeat a puppet. Back then, we sorcerers gathered here at the Dianfeng Valley to slay demons. However, most of us were killed by the Eternal Tiger Demon. And I got buried under the rocks. My body was long gone.
I can’t help you. I don’t know what’s covering this island. Fortunately, I’ve still got some primordial spirit and Chi left. If I leave this cave, I’ll turn into ashes. You just said you were attacked by the Eternal Tiger Demon? Are you deaf? I’ve made myself very clear. That beast had been hiding here.
When we came up the mountain, they caught us off guard and ambushed us. If that fight were fair, how could I have been trapped here? Watch your words. How could you call her a beast? That was my mother. Mother? You are that tiger demon’s bastard son? Who are you calling a bastard?
Say it again. Hu Zi. Zhao Xintong. As the Sect Leader of Zhao, how could you collude with this tiger demon? What a misfortune of the family! I’ll give you a chance to repent. Kill this little beast right now, and I will forgive you. Stop calling me a beast.
I’ve put up with you long enough, old man. What about you? You’re just a lonely wandering ghost. You’re even worse than a beast. You do have guts. If I still had my body, I would have ripped you into pieces with my spear. If you still had your body,
I would have knocked your teeth out. So you really think you are someone since we called you Senior? Do not think that I dare not beat you because you’ve lived hundreds of years. I’ve seen people who flaunt their seniority, but no one ever did it so outrageously as you.
Both of you, shut up! There’s no need to argue about the rights and wrongs of what happened 500 years ago, is there? Whether White Tiger is good or bad isn’t important to the current situation, either. The most important thing for us now is to defeat Yi Mei’s conspiracy. You two
Are both righteous sorcerers. Instead of arguing here about who’s right or who wins, don’t you think we should discuss how to help the world not to suffer from more holocausts? But the walls around are even thicker than iron. We can’t get out barely with our power. I know how to get out. Please
Enlighten me, Ancestor. As long as you can dig through this wall, you can find a safe way out. Isn’t that obvious? If we could do that, we would have got out, okay? Who did you learn your spear skills from? My father. Your father didn’t learn it well himself, so you were misguided.
Please enlighten me, Ancestor. If you want to break through the wall, you must use my unique Yan Ling Spike. Try it. But… What? To be honest, although Yan Ling Spike is the ultimate skill of the Zhao Sect, after hundreds of years, there are only vague fragments of scriptures left in the family. Amazing.
Amazing. I didn’t expect that the Yan Ling Spike that I left would be ruined by my descendants like that. In the end, even the sect leaders don’t know how to use it. Amazing indeed. It’s urgent. Please be generous enough to teach me, Ancestor. I can teach you, but on one condition.
You can’t let this beast out. He must die with me. Sorry, I can’t do that. Then there’s nothing I can do. Back when I figured about the Yan Ling Spike, I was about your age. Now, since you’re the Sect Leader of Zhao and the commander-in-chief of the sorcerers,
Your status is much more honorable than mine. You must be able to figure it out soon. Is there any way? I want to beat him up. I can’t stand it anymore. He’s even more foul-mouthed than me. Maybe it’s because he has been imprisoned in this cave for 500 years that he’s depressed.
He’s definitely ill somewhere. Can we smash his memorial tablet when we go to Babao Town next time? Hu Zi! Hu Zi! Hu Zi! Xintong! That’s Hu Zi’s signal flare. Let’s go. Hu Zi! Hu Zi! Wu Lidan? Are you okay? What happened? Didn’t you also go find the way? Why are you here?
We saw the signal flare, so we came here. Are you okay? Where are Hu Zi and Xintong? We were ambushed by the White Demons on our way. They are all injured. Hu Zi and Xintong covered us so that we could retreat. They are still fighting over there. Where are they? Right there…
Are you sure there is a way here? When we came here just now, that big rock wasn’t there. Yes. I remember there was a way there. Yes. The landscape of Dianfeng Valley changes every moment. When we first came back, although the location changed, the general direction didn’t change.
Extrapolating from the distance they walked and time they spent, it takes at least four hours for the locations on this island to be completely changed. You can observe that? Did you make marks along the way? Yes. Once every hundred steps. This is our mark. This way, we can tell which is which. Good.
These sorcerers are severely injured. Let them go and join the troop first. Okay. -Okay. -We’ll go back to the camp first. The original camp was attacked by sandstorm. They’ve struck camp. At this moment, the troop is going northeast to the Bloody Waterfall. If you want to catch up with them now,
They’re probably in… This direction. As long as you’re fast enough, you should be able to catch up. If you’re going to save Commander-in-chief, I’ll go with you. Don’t. They are so badly injured. Escort them back first. Let’s get moving. Let’s go. Let’s go. Come on. Should we go… There? No.
We have to take into consideration the distance they’ve walked and the time they’ve spent. They’re probably in this direction. Let’s go. How are you? I’m okay. Xintong is injured. Can you really just stand by and watch your descendant suffer? She asked for it. I’ve already showed her the right way,
But she wouldn’t take it. What can I do? Fine. As long as you teach her Yan Ling Spike and help her get out, I’ll die here with you. Good. You said it. 500 years ago, I failed to kill the tiger demon. 500 years later, her son is going to die here with me.
It’s also brilliant. Hu Zi. Don’t do it. Xintong. How are you? I’m okay. I’m okay. Zhao Xintong. Leave him alone. He already agreed to stay here and die with me. I’ll teach you Yan Ling Spike in a minute and let you out. I must take him with me. What? I said
I must take him with me. Fine. Then die with him. Saying he’s a demon-slaying hero and Zhao family’s ancestor. Bah! If the descendants of the Zhao family know that they have an ancestor like you, no one would be willing to be born in this world. Even demons have feelings.
Even demons won’t stand by and watch their descendants die. You don’t even deserve to be a demon. Brat. What did you say? No. Do you want me to say it again? I said you don’t deserve it. You don’t even deserve to be a demon. Zhao Xintong. I’m asking you one last time.
Are you really choosing to be with this tiger demon’s bastard? I… Xintong. Xintong. Look at you two, so obsessed with each other. Then keep acting in this love tragedy of yours. Xintong. Xintong. Fine. Fine. At worst, we’ll all die here. Then the Zhao family will have no descendants at all.
In a few hundred years, no one will know who Zhao Lingyan is. There’s a water stream in the stone wall behind you. The water is special. It can replenish some spirit essences Chi. Brat. Go to hell. Let me ask you. Did you trick him into going in there on purpose? Zhao Xintong.
Didn’t you come to Dianfeng Valley to slay demons? Why bother saving him? You’re so despicable. How can you talk to your ancestor like that? As long as you leave him alone, I’ll teach you Yan Ling Spike and help you get out of here. I promised him we’ll either go back together,
Or die here together. You… Hu Zi. Can you hear me? Xintong! I’m okay! Don’t worry. I’ll come save you right away. I’m okay. Be careful. Be careful, Xintong. Be careful. Be careful. Hu Zi. Are you okay? I tried the water. It can indeed replenish energy. Drink it.