【BM/EN SUB】My Journey To You 云之羽 EP5 | Esther Yu, Zhang Linghe | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [My Journey to You] [Episode 5] Tomorrow morning, Gong Shangjue’s messenger pigeon will fly back into the Gong’s residence with the information. Yes. I know. Are you ready? Just waiting for the result. There’s nothing to prepare. What if the result is different from what you expected? What if we made
The wrong bet? It can’t be helped. It can. Take someone as hostage, and escape unscathed. Everyone in the Gong family is unfathomable. Even the Eldest Young Miss whom we normally take lightly of, we may not even be her match. Then take hostage of someone that you think will most likely succeed.
Who is that? Me. You? Why do you think Gong Family would spare an assassin from Wufeng for you? Do you think Gong Shangjue chose you because he really loves you? He doesn’t love me. He only loves himself. Do you know why he chose me? Because the jade pendant on my waist
Belongs to him. He must be curious why I have this jade pendant. So before he figures this out, he won’t let me die so easily. You’re gambling. You are, too. We’re all gambling. What if we lose? Regardless of whether Gong Shangjue cares about my life or not, I believe
You won’t really hurt me. Killing me will do no good to you. With your ability, you can’t kill me. At most, you can only hurt me. If you hurt me, it’s even better. Run away if you hurt me. If you can survive after you run away, count yourself lucky. If you die,
It’s even better. It can further prove that I have nothing to do with Wufeng. You have already planned everything, haven’t you. Two wolves disguised as dogs, sneaking into a herd of sheep. If one of the wolves is exposed, the other wolf should bite him immediately. The remaining wolf will become a dog forever
And become one with the herd of sheep, eating one sheep a day. No one will suspect that fake dog. Because it once killed a wolf. You’re really amazing. If your identity is exposed, before you die, wouldn’t it be good to protect me? Besides, this is just the worst scenario.
If Wufeng had already made necessary arrangements for your identity, then none of this would ever happen. You’re so cold-blooded. I thought you would have emotions. Why are we at the Gong Residence? To make friends? Calling each other sisters everyday… Really made you think we are sisters? Come to your senses. Are Mei people
So cruel? That’s because you haven’t seen Wang and Liang. Miss Yun Weishan and Miss Shangguan Qian, please head to the Sword Wielder Hall. It’s late. Why are you summoning us in such a hurry? I heard that the identity of you two have been sent back to the valley ahead of time. After verification,
Miss Shangguan Qian from Dafu City’s identity is verified. There is nothing unusual. After verification, Miss Yun Weishan from Lixi Town’s identity is inaccurate. Young Master Shangjue, what’s inaccurate about my identity? I have a few questions I’d like to ask you first. Go ahead. On the day you left home,
Did you meet with thieves in your residence? There was indeed a thief who came to rob. We lost some gold and silver jewellery. Fortunately, no one was injured or killed. Why didn’t you report it? We encountered bad people and evil things on my wedding day. It felt a little inauspicious.
I was afraid that the Gong Family would not like it. Also, my family was not injured. I thought it was a small matter, so I hid it. Please punish me, Sword Wielder. It’s human nature. I understand. That’s all you found? Just with this trivial matter, you are saying her identity is not accurate?
The guards from Gong Residence went to Yun Weishan’s hometown, Lixi Town. Do you know this Miss Yun Weishan? With the portrait the painter drew, they went to ask Yun Family about her. However, no one recognized your portrait. Ziyu. This… is not a trivial matter, right? Miss Yun, did you really lie to us?
Do it! Remember what I said. No matter what, you have to hold firm to your identity. I grew up in the Yun family in Lixi Town. I’ve seen the portrait by the painter. The painting and strokes are exquisite. My neighbors and the servants in my residence wouldn’t have not been able
To recognize me from the portrait. I don’t understand why they’d say that. Unless… Unless it is a different portrait that you have brought to show them. If Young Master Shangjue thinks my identity is fake, you can kill or arrest me. I have nothing to say.
But I am the eldest daughter of Lixi Town’s Yun family, Yun Weishan. Why are you so nervous? Miss Yun’s identity… Isn’t this Miss Yun Weishan? Nanny, are you getting old? Is your eyesight deteriorating? It’s painted so well. Gosh. It really is Weishan. Gosh. My goodness. Miss Yun’s identity… was verified.
It was just a pressure test. Please forgive me. After all, you’re the bride chosen by Ziyu. Of course I should be more cautious. By the way, Miss Yun. After you left home, your mother missed you very much. My men have already conveyed that you’re doing well in the Gong Family.
Madam Yun wants to pass you a message. She said… being able to enter the Gong Family, and be chosen by Ziyu, is your luck. Miss Yun, you must serve Young Lord Hanyu well. This matter has been concluded. There is no problem with Yun Weishan’s identity. Both ladies’ identities are fine. This matter
Will end here. They are fine, but I’m not sure about you. Jin Fan. Go get Housekeeper Jia. Yes. Housekeeper Jia, tell them everything you’ve told me before. Yes. The person who ordered me to replace the Ethereal Flowers needed for the Herb Elixir with Spirit Herb… was… Young Master Yuanzhi. Bastard!
What nonsense are you talking about? Hold it! How inappropriate! Who ordered you to frame me? Speak! Yuanzhi. Housekeeper Jia. Make it clear! When Young Master gave the order, I thought he had developed a better prescription and that there was a replacement. I didn’t know
The former Sword Wielder and Young Master would die because of this. Otherwise, I wouldn’t have dared to no matter how bold I am. Please be fair. Brother. I didn’t do it. It’s all Gong Ziyue who bribed this bastard servant to frame me. Both Yuanzhi and Housekeeper Jia have differing statements.
We shouldn’t be biased. This is an important matter. How about we imprison Housekeeper Jia to interrogate him first? See if there was someone who was trying to set someone up. We have witness and evidence. What’s there to interrogate? Besides, you said we shouldn’t be biased. We should interrogate both of them together. Sure.
I’ll leave Yuanzhi to you. Feel free to interrogate him any way you want. There are tons of poisons in Zhi Lineage that will make life worse than death. It’s not impossible that you’d end up forcing a false testimony out of him. Whatever method or poison we use, you can do the same too.
If you don’t have it, I can get someone to send it from the Zhi Lineage. -Stop! -Housekeeper Jia. Oh no. Sword Wielder! Fool. [Gong] Gong Yuanzhi! I’m afraid he’d run away. You’re trying to kill him among the chaos so the evidence will be destroyed along with him! Gong Ziyu,
You’re someone of the Gong Family after all. Aren’t you afraid you’d be laughed at for saying something like this? My secret weapon is laced with paralysis poison. It just made his meridians stiff and him unable to move. He died from the poison pouch between his teeth that he bit.
That’s but a one-sided statement! Send the body to the clinic, -and you will know after an examination. -Of course I will. But before the truth comes out, you can’t be rid of suspicions. He ran away in fear of his crimes just now. Isn’t that enough to prove my innocence?
Since Gong Yuanzhi is the most suspicious now, we should arrest him first. Brother. We’ll have to bother the elders to dispatch Yellow Jade Guardians for the investigation. If it’s proven that it’s really done by Gong Yuanzhi, we can’t let him off easily. But if we find out that someone is setting up Yuanzhi,
Or torture him to get a statement, or even use poison to murder him, I will make them pay with his life. No matter who it is. Brother. I’ll listen to you. Jin Fan. Take him away. Yes. Let go! I know the way to the prison. I can walk by myself. By the way,
If you need any medicine, I can get someone to have it delivered to you. What are you angry about? Gong Shangjue is too overbearing. No matter what, you’re still the Sword Wielder. He completely… Disrespects me. I know. Not only him, in the eyes of the elders,
I don’t deserve to be the Sword Wielder either. In terms of status, ability, and morality, I don’t deserve to be the Sword Wielder. If it weren’t for the family rule for the inheritance that can’t be breached, I believe the elders would have also chosen Gong Shangjue. Sword Wielder…
When the poisonous smoke exploded just now, it was Shang Gongjue who stood in front of the elders immediately. In his eyes, family bloodline always comes first. And my internal force is not enough to even dispel the poisonous smoke in the hall. If Gong Shangjue weren’t here today, the consequences would be unimaginable.
It’s laughable. I’m the Sword Wielder, yet I don’t even have the ability to protect everyone. Father. I’m cold. Why isn’t Huanyu cold? You slack off every time you practice. You don’t deserve to be the son of the Sword Wielder. The elders have taken the Herb Elixir. They will be fine.
But my father and the others also took the Herb Elixir. Take it. Brother. Yes? I really don’t like wielding swords. Fighting and killing all day messes with my mind. You should at least learn to protect yourself. Is Wufeng… really that scary? Yes. Brother. You’ll protect me, right? Of course. What about you?
Don’t you have anyone you want to protect? No. Don’t you want to protect your family? My family is stronger than me. They don’t need my protection. You have to protect the girl you like, right? I don’t have one either. There will be one. You don’t have to find excuses for me. Maybe…
I just don’t deserve it. Sir, there is a secret compartment in the drawer. You leave too. [Clinic Housekeeper Jia’s room] Mei… All these years, has no one succeeded before? No. In the past 20 years, everyone who sneaked into Gong Residence has gone missing. Not a single news. No body was found either.
As if they disappeared into thin air. Except… Except for Yun Que. Are you still upset about Yun Que’s death? She’s my only sister. All the more you have to take revenge on the Gong Family for her. Since you know that there is no chance of winning sending people into the Gong Family,
Why do you keep sending people to die? We thought we had no chance of winning too. But someone succeeded. Their success changed everything. 22 years ago, they successfully sneaked into the Gong Family, but no one heard from them ever again. When Wufeng assumed that their identity was exposed and had died
They delivered a message back. This is the first assassin since Wufeng’s establishment, that was able to deliver a secret letter from within Gong Residence. That secret letter changed everything. The marriage selection? Yes. The Gong Family’s marriage selection is quite an event, but it keeps a low profile. The gossip among the martial world
Are just groundless rumors. But the letter of Anonymous proved all speculations. And they mentioned the most important thing of all, that the next marriage selection of the Gong Family will be in 20 years. It’s been almost 20 years since I entered Wufeng. It was also from then on
That all the new members of Wufeng became women. Is this person still alive? I don’t know. Since then we’ve never heard from them. The Gong Family pushed the marriage selection to be before 20 years. It seems this person has been exposed. Who are they? Because they’re too special, their identity age, gender,
And name, are strictly sealed. The confidentiality is high. I’m afraid not many people knows about them within Wufeng. So everyone calls them Anonymous. I didn’t expect Anonymous is able to live in the Gong Residence for so long. No matter how long they’ve lived, they’re about to die now.
Since the token has been exposed, the Gong Family will definitely continue to trace down this clue. The Gong Family can think of what we can think of. It seems this Wufeng spy has been hiding for many years. On the night before the marriage selection, he got a chance
To switch the previous Sword Wielder and and Young Lord’s Herb Elixir. With Zheng Nanyi, the Wufeng spy that managed to sneak in, they collaborated and completed this assassination. Yes. Since it’s Wufeng who is doing this, we can’t fall for their attempt to sow discord among us. The Gong Family always prioritizes our bloodline.
It is inevitable that we will face instability as we transition between the former and current Sword Wielder. We shouldn’t doubt each other in our bloodline, and lose our harmony. Wouldn’t that be exactly what Wufeng wants? From now on, the Gong Family should never show anything as disgraceful as internal feuds.
This will be the end of it. The world has been notified of the change of Gong Family’s Sword Wielder. It will be taking it too lightly if were to change it again now. But for a useless man to be taking the position of the Sword Wielder, will only make Gong Family
A laughing stock in the martial world. Who are you calling a laughing stock? All the former Sword Wielders were selected from the most outstanding heirs of the Gong Family. Even I, and the former Young Lord Gong Huanyu had to successfully pass the Trial of the Three Realms at the back hill
To get the candidacy of the Young Lord. In terms of martial arts and wisdom, in terms of expectations of the martial world, Gong Ziyu doesn’t deserve the position. He managed to take on this position taking the advantage of the ancestral rules due to sudden occurrences. Elders, if we want to follow the rules,
The rule that the successor must pass the Trial of the Three Realms at the back mountain, should also be adhered, right? At that time, it was urgent. That was the only way. But now, we have plenty of time. If Ziyu can pass the Trial of the Three Realms in a month,
I’ll accept his position as the Sword Wielder. One month’s time. You might as well just take away my position as the Sword Wielder. Why make things difficult for me intentionally? If you can’t pass, it can only mean that it is injustifiable. And the martial world is dangerous. Wufeng
Is eager to get rid of the Gong Family. How can a weak Sword Wielder protect the bloodline of the Gong Family? It’s only natural for you to pass the Trial of the Three Realms. How did it become I’m making things difficult for you? One month is putting him on a tight spot. Shangjue,
I remember you took three months to prepare for the Trial of the Three Realms. Three months then. Lest Elder Yue thinks I have bad intentions. Ziyu… Three months then. There’s no precedent of a Sword Wielder participating in the Trial of the Three Realms. What if an accident occurs during the trial?
What are you afraid of? We will just follow the ancestral rule for the heir next-in-line to inherit. There are many people in the Gong Family. Wishing you all the best. You don’t need to. I won’t let you down. I will pass the test. You should
Wait until you get to the back mountain to say that. Hey! Where are you going? Just wandering around. Oh… Liar. You are going to pick up Miss Yun, right? Why do you ask if you already know? You’re so thirsty. I’m still mourning now, I can’t talk about marriage easily. But I can’t just…
Leave Miss Yun in the Ladies’ Hostel. Her identity has also been verified. I plan to take her back to the Yu Lineage for a peace of mind. An unmarried man and woman living together before marriage… The world is getting worse. I can’t agree with that. What dirty things
Do you have on your mind? Don’t say that about Jin Fan. -What? -Huh? All I have in my mind is Jin Fan. You only worry about Jin Fan all day. You’re not worried about your brother who has to go through the trials. whether he is in danger, or will he fail?
Your conscience has been eaten by a dog. Why are you talking about Jin Fan again? What? Infinite Heat? Yes. Infinite Heat. The Wufeng assassin that sneaked in among the brides has been identified. She is… the second daughter of the Hunyuan Zheng family, Zheng Nanyi. When I interrogated her personally just now,
I found something amiss. Just tell me the result. I found a secret letter on Miss Zheng. The letter mentioned Infinite Heat. Are you sure? Infinite Heat is the top secret of the Gong Family. How could it be leaked? Infinite Heat… If it falls into the hands of Wufeng,
There will never be peace to the Gong Family. In the front hill, other than the Sword Wielder, and the three Elders, the only people who knows about Infinite Heat, is you and me. You suspect me? I suspect anyone possible. You’re not less suspicious than I am. Enough! We should not doubt
Among the Gong Family bloodline. Have you forgotten our ancestors’ teachings? We must investigate it immediately. But! Don’t let anyone know for the time being. The Zheng Family’s trump card is in the hands of Young Master Shangjue. If Young Master Shangjue investigates it himself, he should be able to find out the truth. Shangjue.
Outside the valley, you’re the one most looked up to. You have the most means and methods too. I will count on you to make a trip to the Zheng Family. Understood. Huanyu, bring the female assassin here now. I want to interrogate her myself. Yes, Father. I can’t believe it. I still don’t understand
How a bride who just entered Jiuchen Valley would know about the Infinite Heat? Fortunately, the secret letter did not mention too much about Infinite Heat. I think Wufeng didn’t get much information. It’s not a big crisis. No. I’m sure you elders are aware of the power of Infinite Heat.
Just by letting the people of Wufeng know the existence of if, is already the biggest crisis Gong Family has had in over hundreds of years. By the way, since we’ve identified Housekeeper Jia’s identity, can I release Yuanzhi from the prison? Of course. Of course. Brother. Let’s go. The Trial of the Three Realms
Is essentially the battle of the Young Masters. It has been difficult in the past years, and many had suffered casualties and injuries. Those who can pass three trials at once are the cream of the crop. The last people who passed the Trial of the Three Realms
Were your brothers Gong Huanyu and Gong Shangjue. Father told me Gong Shangjue was the first person to pass the three trials. Huh? Then why was Huanyu the one who became the Young Lord? This is the first time I’ve heard of it. Because the Sword Wielder and the elders
All thought he was more suitable to inherit the position of the Sword Wielder. What? Could Gong Shangjue agree to that? Of course not. He had dissatisfied written all over his face. Can’t you see? Your eyesight is so bad. Jin Fan, don’t say that about yourself. No matter what,
I have to pass the Trial of the Three Realms as soon as possible so that no one will doubt me anymore. I support you. But, when did you become so enthusiastic about being the Sword Wielder? Do you remember when we were young… we skipped practice together… You’ve changed! It’s not that I’ve changed.
The more Gong Shangjue doesn’t want me to be the Sword Wielder, the more I want to be the Sword Wielder. Besides, I must find out the truth behind my father and brother’s death… and avenge them. Hey. Hey. We’ve already found out the truth. Wufeng did it. You didn’t tell him? Think about it.
He has been been hiding for so many years. Why did we find the Wufeng token only now? And why was it Gong Shangjue who found it? Besides, why would someone from Wufeng bring something as dangerous along with them? My back is so cold. -Hold me tight. -Okay, okay. But now,
There are no more clues. I have to pass the Trial of the Three Realms. Sister. Yes? Do you know what the first trial of the Trial of the Three Realms is? How would I, a weak lady, know? I don’t even have the right to participate in the trial.
You have no idea at all? Hahaha. No idea at all. I know. [Jue] Brother. Add in some Shi Hu for me. Okay. Is that Housekeeper Jia really someone from Wufeng? You’ve worked with him for so many years. Shouldn’t you know better? Of course I do. That’s why it’s strange. But that Wufeng token
Was indeed found in his room. Could it be… you made a fake Wufeng token in order to save me? Nonsense. The token is real. But I think someone left it in Housekeeper Jia’s room on purpose. Who is this person? I can’t find him. Why did they help me? Help you?
I think they’re trying to harm you. We let Gong Ziyu have the first step this time. It’s so annoying. And when I think about how I have to greet him as the Sword Wielder in the future makes me feel nauseated. A man should learn how to yield. Don’t rush it.
He won’t be able to pass the Trial of the Three Realms. Unfortunately, I wanted to force him to hand over the position of the Sword Wielder in a month. But Elder Yue pleaded for him. I couldn’t say more. Elder Yue always helps Gong Ziyu. It’s really irritating. Don’t talk about the elders.
Among the three elders, Elder Yue is the kindest. He’s easy to talk to. He pitied Gong Ziyu for losing his father and brother, and was assigned to be the Sword Wielder when he was in danger. Of course he’d support him a little more. Be it a month, or three months… It doesn’t matter.
As long as the result is as we expected. Of course. Back then, it took you so much to pass the Trial of the Three Realms. I don’t think Gong Ziyu can even pass the first trial. Just wait to laugh at him. Yuanzhi, there’s something that’s inconvenient for me to do personally.
But I don’t trust to leave it to others. Brother, just tell me. I want you to bring Shangguan Qian from the Ladies’ Hostel, and have her stay in the Jue Lineage for the time being. So soon? It’s a marriage that’s already been arranged. No matter it’s fast, or slow, is there any difference?
No. Mm. Brother. I understand that it’s inconvenient for you to pick her up. But I don’t understand why you can’t trust others with this. What’s there to not trust? Everyone knows you chose her. In this Gong Residence, could there be someone who would put her on the spot?
What danger could she be in? I’m afraid others will be in danger. The prettier a woman is, the more dangerous she is. Is she pretty? Let me ask you a question. Who is prettier between Yun Weishan and Shangguan Qian? They’re both… pretty. They are pretty in their own ways. That’s right. So,
They all have their dangers in their own ways. Brother, besides being pretty, what else do you like about Shangguan Qian? Young Master Yuanzhi. Thank you for picking me up. Young Master Yuanzhi… Doesn’t talk much, do you? No wonder the servants in the other lineages were scared when they see you.
It’s better to be feared than to be afraid of others. That seems true. Young Master Yuanzhi! I want to ask… Ah! What do you want to ask? I want to ask… how far is the Jue Lineage from here? I’m afraid Young Master Shangjue will wait too long, and be anxious. He’s not anxious.
I think you are the one who’s more anxious. Miss Shangguan Qian, where are you going with Young Master Yuanzhi? I’m here to take Miss Shangguan to stay at the Jue Lineage. Gong Ziyu. Where are you going? Young Master Yuanzhi, according to the etiquette, you should call him the Sword Wielder. Oh?
He passed the Trial of the Three Realms in such a short time? Not yet. I’m sorry then. I can’t call you the Sword Wielder. Then… call me sister. Sister. What about brother? That’s enough. Enough. Don’t make it difficult for Yuanzhi. He’s right. I’m not the Sword Wielder yet. But I will be soon.
That’s why we are just taking a walk around to get used to it. This is the way to the Ladies’ Hostel. You’re being too obvious walking around here. You’re going to go pick up Yun Weishan, right? I didn’t plan to do that. After all, it’s inappropriate
For an unmarried man and woman to stay together before getting married. But now it seems Gong Shangjue doesn’t really care about etiquette either. So I’m just learning from him. There’s nothing inappropriate about me picking Yun Weishan up. There are many things you still have to learn. Gosh. What now? I forgot something important.
I need to go back and get it. There’s everything in the Jue Lineage. Don’t bother. Let’s go. Jue Lineage… won’t have it. What is it? It’s so rare? A gift I prepared for Young Master Shangjue. My brother needs nothing. There are too many people who gives him gifts. That’s different. Love between two…
You are still young. Of course you don’t understand. Forget it. I’ll wait for you here. Go and come back quickly. Gong Shangjue is always ahead of us. It’s as if he’s calculated it. He’s even a step ahead of us to pick up his bride. How annoying. Miss Shangguan. Sword Wielder.
Why did you return? I forgot something. I’m really sorry. Sword Wielder. You are here to pick up Miss Yun, right? I’ll get her for you. No need. It’s such a trivial matter, I won’t bother you. Call Miss Yun Weishan for me. Yes. Thank you, Sword Wielder. I was thoughtless.
The secret weapons at the Gong Family are laced with deadly poisonous. So they carry these special-made gloves soaked in special dye so they won’t come into direct contact with the secret weapon. You can get poisoned even without a wound. Gong Family’s poison is highly toxic. It can enter through
The sweat glands and pores on the surface of your skin. And wax is the simplest and easiest to get. It can temporarily isolate the skin pores. Jin Fan. Look at them. How happy they are swimming. The fishes are just swimming. How do you know they are happy? What do you mean?
Why are you acting all weird today? Miss Yun. You’ve already packed up? Don’t worry. I can wait for you. Don’t forget anything. I didn’t have anything much. You do lack some stuff. I’ll ask the servants tomorrow to prepare some clothes for you. There should be some jewellery in the Yu Lineage.
If you like anything, you can pick some. If you need anything, just let me know. Miss Yun. Don’t be shy. From now on, the Yu Lineage will be your family. You’re going to be the wife of the Sword Wielder soon. If you need anything, just ask. Except for Jin Fan.
Don’t look for him. He lacks focus. He can’t resist temptation when he sees beauties like both of us. What are you talking about? Miss Yun. We’re not married yet. I’m afraid you have to live in the Yu Lineage first as an attendant. That is all right. You came to pick me up.
I should be happy. I still like it more when you call me Young Master Huanyu. Calling me Sword Wielder leaves a distance between us. Miss Yun. If anyone bullies you in the Gong Residence, just tell Gong Ziyu. If Gong Ziyu bullies you, just tell me. Although I can’t deal with him,
But I can annoy him. What are you talking about? Just kidding. Can’t you see Miss Yun is nervous? But I’m afraid he will have to put his mind to the Trial of the Three Realms in the future. He won’t have the time to bully you. The Trial of the Three Realms?
What is that? Oh? Miss Yun. Come along with me if you’re done packing. Thank you, Sword– Hmm… Thank you, Young Master Ziyu. But… Young Master Ziyu, you didn’t have to to pick me up from the Ladies’ Hostel. You could’ve sent someone to inform me. I’m afraid others will gossip and cause you trouble.
If anyone dares to gossip, I will teach them the rules. Besides, I’m here to pick up my fiancee. What’s wrong? Miss Shangguan. You took what you left behind? Yes. Miss Yun Weishan, it’s best you go have a check too. Don’t be like me. I realized I forgot something only halfway there
And had to come back for it. It’s a waste of time. It’s getting dark. Sword Wielder, I’ll take my leave. Young Master Yuanzhi is waiting for me. Miss Yun? In that case, I’ll go check again.