A crisis survived. A heartbeat kiss followed. 💓😙 | A Beautiful Lie 你的谎言也动听 | iQIYI Malaysia
Xing Zhizhi, saya nampak segalanya yang awak lakukan untuk saya. Namun, jangan lakukan apa-apa lagi kerana saya seorang orang yang sangat malang. Kamu mungkin nampak seolah-olah saya tak peduli tentang apa-apa. Sebenarnya, saya sangat takut
♫Malam yang senyap, nafas hujan♫
kerana saya tahu
kesudahannya pasti sangat buruk.
♫Menjadi merdu hanya keranamu♫
Jadi sebenarnya kamu tidak perlu memberitahu saya
bahawa semuanya baik-baik saja. ♫Perasaan rindu dipendam dalam hatiku♫ ♫Ingin bercakap, tapi hanya tinggal pergerakan bibir♫ ♫Kau yang berwarna hijau zamrud dan menawan♫ ♫Kau yang berwarna kelabu dan merendahkan pandangan mata♫
Saya akan temani awak.
Tak kira apa yang berlaku, saya tetap akan menemani awak.
♫Dalam mataku, semua bayangan hanyalah kau♫ ♫Tak pernah memberitahu kau dengan jelas♫ ♫Tak pernah begitu tekad♫ ♫Kaulah satu-satunya orang♫ ♫Yang aku mahu kau digabungkan dalam nafasku♫ ♫Dengan merinduimu, mungkin aku berani♫ ♫Untuk cakap merinduimu dengan suara yang perlahan♫ ♫Kaulah satu-satunya orang♫ ♫Yang aku mahu kau panggil namaku dengan suara perlahan, mahu peluk kau♫ Qin…
♫Untuk merasai degupan jantung aku dan frekuensi degupan jantungmu♫
Ada isyarat. Ada isyarat. Saya dah terima laporan pemeriksaan. Keputusan pemeriksaan adalah negatif. Kita baik-baik saja sekarang. Jangan berpelukan dulu. Jangan berpelukan dulu. Apa awak cakap ini? Saya teramat resah menunggu laporan ini, hasilnya baik. Apa maksud awak? Ia negatif. Apa maksudnya? Ia negatif. Tadi dia kata, laporan pemeriksaannya adalah negatif. Xing Zhizhi, saya baik-baik saja sekarang. Benar? Tahukah awak? Awak ibarat ikan koi bertuah. Apabila bersama awak, banyak perkara negatif akan bertukar menjadi positif. ♫Aku bertemu denganmu sekali lagi♫
Terima kasih,
si gemuk. ♫Aku memutuskan untuk jatuh cinta kepadamu tanpa keraguan♫
Apa awak panggil saya tadi?
Si gemuk.
♫Matamu menerangi masa lalu♫
Saya dah cam awak.
Saya ingat semasa kecil,
♫Menerangi hatiku♫
awaklah pengikut kecil saya, bukan?
Seingat saya, awak selalu dibuli.
♫Kesunyian takkan berterusan lagi♫ Tak sangka awak dah begitu tinggi sekarang.
♫Apabila aku berangan-angan tentang naik atau jatuh♫
Awak juga
kelihatan seperti orang dewasa sekarang.
♫Hanya berharap kau berada di sisiku♫ ♫Sehingga sinaran matahari menyinari kita berdua♫
Namun, saya agak bingung.
Mengapa awak tak beritahu saya?
Berapa tahun sudah berlalu?
Sudah 18 tahun, 6 bulan dan 14 hari.
♫Apabila kau kecewa atau tersenyum kerana menunggu♫
Mengapa awak tukar sekolah? Adakah awak masih ingat janji awak kepada saya?
♫Aku akan menemanimu♫
Awak berjanji untuk
♫Sudah tiba masa untuk bertolak♫
untuk menyertai pertandingan nyanyian bersama saya,
tapi pada hari pertandingan, awak tak datang. ♫Bintang-bintang akan bersinar untukmu♫
Kenapa? [Bilik mayat] Khabarnya, si ayah keluar untuk membeli kasut tarian untuk anak perempuannya, barulah kemalangan itu berlaku. Jangan cakap lagi. Mari kita pergi. Biar betul? Awak memang melebih-lebih. Kata-kata yang diucapkan sembarangan semasa kecil itu pun awak ambil serius? Jadi, awak tak dapat lupakan saya sejak itu? Pada masa itu, ia dianggap persahabatan. Kemudian, awak menjadi peminat saya. Apakah jenis perasaan ini? Jika saya kata saya tak nak jadi kawan awak atau peminat awak dan benar-benar mahu memikat awak? Saya bergurau. Saya cuma bergurau dengan awak. Baiklah, batalkan tiket itu. Batalkan tiket apa? Tiket kereta api, Cik Qin. Masih ada lima hari untuk awak memenuhi janji untuk menjadi sukarelawan. Ada sekumpulan ubat baharu yang dihantar ke gudang tapi belum dimasukkan ke dalam inventori. Esok, awak boleh memasukkan ubat itu ke dalam inventori bersama Si Kopi. Gudang itu dipenuhi ubat! Saya yakin dengan awak. Awak sedang membalas dendam? Kalau saya tahu lebih awal, saya takkan beritahu dia keputusan dan larikan diri dulu. Qin Fei. Saya suka awak. Baik. Kak, kita bakal bertolak. Awak benar-benar tak nak ucapkan selamat tinggal kepada semua orang? Awak tak tahu kebiasaan saya? Saya memang tahu. Awak selalu anggap semua orang sebagai rakan sekerja yang hanya bertemu secara kebetulan. Awak juga tak suka menghadiri majlis penggulungan penggambaran. Namun kali ini, saya rasa awak berbeza daripada dulu. Apa yang berbeza? Cuba awak cakap, apa semua barang ini? Saya cuma kemaskan barang-barang ini. Saya tak suka ucapkan selamat tinggal. Jadi, bagaimana dengan Xing Zhizhi? Awak juga tak nak beritahu dia? Saya dan Xing Zhizhi hanya rakan sekolah lama selama belasan tahun. Kami jarang berhubung, mengapa nak ucapkan selamat tinggal? Baiklah. Saya percayai awak. Saya benar-benar percaya. Namun, jika sekarang awak tak ucapkan selamat tinggal kepadanya, setelah kita pulang nanti, awak benar-benar takkan dapat hubunginya lagi. Siapa yang peduli? [Hospital ditetapkan untuk insurans perubatan di daerah Linkang]
Si Kopi, awak dah nak pergi?
Qin Fei, kamu sudah nak pulang? Baiklah, saya pergi dulu. [Jawatankuasa Kesatuan Hospital Daerah Linkang]
Si Kopi, awak dah nak balik? Biar saya buat, kak. Kak, biar saya angkat. Benar-benar tiada majlis perpisahan? Saya… Saya sudah memikirkan ucapan perpisahan. – Tak apa.
– Qin Fei. Si Kopi. Kamu sudah nak balik? Selamat jalan. Saya pergi buat kerja dulu. Selamat tinggal. Selamat tinggal. Begitu saja?
[Hospital ditetapkan untuk insurans perubatan di daerah Linkang] Semua orang terlalu sibuk. Biar saya angkat. Mari. Kak. Xing Zhizhi. Yu Zhecheng pun tak datang untuk mengucapkan selamat tinggal. Kenapa sekarang baru awak datang? Kamu tak perlu datang secara khas untuk hantar saya, tapi… Tapi apa-apa pun, hubungan kita berdua luar biasa. Saya dan Xing Zhizhi cuma rakan sekolah lama selama belasan tahun. Kami jarang berhubung, mengapa nak ucapkan selamat tinggal? Apa hubungan kita berdua? Hubungan antara peminat dengan idola. Cik Qin, saya rasa awak dah salah faham. Saya cuma nak beritahu awak, Li Meilan dan yang lain nak beri awak kejutan perpisahan pada asalnya, tapi mereka terlalu sibuk. mereka rasa orang dengan hubungan yang luar biasa memerlukan upacara yang meriah. Kamu masih ada peluang untuk bertemu, jadi mereka takkan ucapkan selamat tinggal. Doktor Xing. Jadi, adakah hubungan kami cukup luar biasa, atau kita masih ada peluang untuk bertemu? ♫Malam yang senyap, nafas hujan♫ ♫Menjadi merdu hanya keranamu♫ ♫Perasaan rindu dipendam dalam hatiku♫ ♫Ingin bercakap, tapi hanya tinggal pergerakan bibir♫ ♫Kau yang berwarna hijau zamrud dan menawan♫
Bintang terkenal,
awak dah nak pergi?
Xing,
awak dah jadi peminat setianya selama bertahun-tahun.
♫Kau yang berwarna kelabu dan merendahkan pandangan mata♫
Cepat, hantarkan dia. ♫Dalam mataku, semua bayangan hanyalah kau♫
Baiklah.
Kebetulannya, saya juga perlu ke bandar hari ini.
Saya akan hantar awak bagi pihaknya.
Ayuh.
Si Kopi. ♫Tak pernah memberitahu kau dengan jelas♫
Selepas pulang,
bawa Kak Qin Fei awak untuk jalani pemeriksaan kesihatan.
♫Tak pernah begitu tekad♫
Kecederaan pinggangnya belum sembuh, tak boleh angkat barang berat.
Dia perlu jalani latihan pemulihan secara berkala.
Baik.
♫Kaulah satu-satunya orang♫
Doktor Xing
♫Yang aku mahu kau digabungkan dalam nafasku♫
Bukankah awak sepatutnya
pesan hal sebegini kepada pesakit?
♫Dengan merinduimu, mungkin aku berani♫ [Xing Zhizhi]
♫Untuk cakap merinduimu dengan suara yang perlahan♫
Jika perlu,
buatlah janji temu dengan saya. ♫Kaulah satu-satunya orang♫
Saya tiada masa. ♫Yang aku mahu kau panggil namaku dengan suara perlahan, mahu peluk kau♫
Saya boleh buat pemeriksaan di rumah awak. Doktor Xing,
♫Untuk merasai degupan jantung aku dan frekuensi degupan jantungmu♫
nampaknya awak terlalu ambil berat akan
rakan sekolah lama awak ini. ♫Hatiku merinduimu, aku pasti♫
Mari,
saya ambil dulu. Naiklah kereta. [Kecemasan] [ Pesakit Luar] [Masuk Wad] Si Kopi! Cepat buka. Siapa? Ini saya. Xing Zhizhi. Saya ingat… Awak ingat siapa? Saya terpukul mata awak? Mata awak tak apa-apa? Doktor Xing, maaf ya. Kak saya bukan sengaja. Selepas majlis malam amal hari itu, dia… Si Kopi. Tak apa-apa, saya… Saya rehat sekejap dah okey. Saya… Awak berbual dengan Doktor Xing dulu. Saya memesan minum petang untuk semua orang dan melawat mereka. Sakitnya. – Kenapa tiba-tiba sakit?
– Sakit lagi. Saya… Saya… saya meletakkan ubat mata di sini sebelum ini. Qin Xiaofei, tolong saya cari. Bukankah mata kiri awak yang cedera? Kenapa? Mata kanan juga tak dapat melihat dengan jelas? Ya, yang ini. Awak tolong saya menitis. Saya agak takut dengan ini. Saya… Saya akan mengedipkan mata sebaik sahaja menitis. Baring dan jangan bergerak. Jangan asyik mengedipkan mata. Saya… Dah okey. Terima kasih. Sama-sama. Lagipun, jangan panggil saya Qin Xiaofei. Bagaimanapun, saya tiga tahun lebih tua daripada awak. Tak panggil saya kakak, mesti berniat jahat. Apa… Apa yang awak berbisik? Cik Qin. Ini baru betul. Yu Zhecheng. Si Kopi. Helo, Si Kopi. Apa yang awak sibuk? Tiada apa-apa. Itu… Saya baru tiba hari ini, masih bercuti. Saya singgah di sini untuk meletakkan beberapa barang. Saya akan pergi sebentar lagi. Oh, baguslah. Saya datang untuk menghantar teh susu kepada awak. – Ambil segelas.
– Terima kasih. Hanya segelas. Saya hantar kepada Kak Meilan dan yang lain. Selamat tinggal. Si Kopi. Awak nak hantar belasan gelas ini satu demi satu? Kalau bukan begini, bagaimana saya hantar? Awak memang bodoh ini. Mari, bagi saya. Cik Qin Fei yang murah hati membawa minuman kepada semua orang.
[Kumpulan Pasukan Perubatan]
Lokasi seperti yang ditunjukkan dalam gambar di atas.
Kalau nak minum, sila datang ambil sendiri. Awak memang bijak. Tentulah. Baiklah. Awak tak perlu jalan ke mana-mana lagi sekarang. Berehat di sini sebentar. Boleh juga. Saya masih perlu menunggu kak saya. Kalau begitu, saya tunggu di sini sebentar. Si Kopi. Awak duduk kerusi ini, kerusi ini selesa. Apa bezanya? Itu… itu rosak. Mari, minum teh susu. Oh ya. Kenapa Xixi pulang bersama kamu? Awak perlu bertanya kepada Xing Zhizhi tentang perkara ini. Pak cik Xixi terlalu sibuk,
[Bilik Pemulihan 3]
tiada masa untuk menjaga anak. Tambahan pula, kemudahan pemulihan di daerah Linkang tak begitu lengkap. Dengan mempertimbangkan pelbagai faktor, saya rasa membawa Xixi kembali ke Huhai untuk menerima rawatan pada peringkat ini adalah lebih sesuai. Bagaimana dengan kos rawatan? Saya telah memohon dana bantuan untuk Xixi. Pusat promosi juga berpendapat bahawa boleh menjadikan seluruh proses rawatan dan pemulihan Xixi sebagai satu kes promosi. Awak tak perlu risau tentang kos. Memandangkan perkara ini bukan masalah, apa sebabnya awak perlu mengalihkan Xixi dan berbual dengan saya secara peribadi? Memang ada satu masalah yang agak sukar yang saya ingin berbincang dengan awak. Ya, betul. Awak lihat, awak pun tahu pemulihan ialah proses yang agak sukar. Kanak-kanak yang seusia seperti Xixi kalau nak berjaya menyelesaikan pemulihan, dia memerlukan sokongan dari segi emosi. Saya rasa pada peringkat ini, orang yang boleh memberi sokongan kepadanya mungkin hanya awak saja. Saya faham kata-kata awak. Namun, apa maksud ‘mungkin’? Boleh tak Doktor Xing menjelaskan? Maksudnya, saya tahu Cik Qin biasanya sangat sibuk. Akan tetapi, jika awak boleh meluangkan sedikit masa untuk menemani Xixi… Doktor Xing, mari sini. Pandang pada mata saya dan jawab. Saya menemani Xixi semasa pemulihannya memang boleh membantunya? Permintaan awak kepada saya ini adakah benar-benar untuk kebaikan Xixi? – Mata sedikit…
– Pandang saya. Saya sangat pasti. Memang benar. [Tolak] [Jawab]
[Mak] [Tolak] [Jawab]
[Mak]
Saya jawab telefon dulu. Baiklah. Tak apa-apa? Kak Qin Fei. Xixi. Saya serahkan Xixi kepada kamu. Baiklah. Xixi. Awak memeluk saya begitu erat. Awak bimbang saya akan lari? Awak sangat merindui saya, kan? Siapa rindu awak? Kak Qin Fei. Bukankah awak kata apabila saya datang ke Huhai, awak akan membawa saya berjumpa dengan Kak Jin Na? Kenapa? Awak tidak menepati janji awak? Awak ini yang tidak tahu bersyukur. Sebaik saja jumpa saya, asyik panggil Jin Na. Saya dengar awak dah datang, saya lekas datang ke sini. Bukan saya yang minta awak datang. Saya tak yakin untuk awak menjaga saya. Semua ini idea Abang Xing. Xixi. Awak lihat mata saya dipukul hari ini. Awak lihat, dah lebam. Bagaimana dengan pemulihan Xixi? Saya tiada masalah. Baiklah. Jadi, bagaimana dengan pemakanan harian Xixi? Dia ada apa pantang larang pemakanan, awak hantar mesej kepada Si Kopi. Baiklah. Semasa tempoh pemulihan Xixi, dia akan tinggal di rumah awak. Tak boleh. Kenapa? Ada orang di rumah awak, jadi tak sesuai? Xixi. Kak tak mahu pulang ke rumah baru-baru ini. Kita sewa rumah berdekatan hospital dan tinggal bersama, baik tak? Baiklah. Nak pergi mana? Melihat rumah. Sekarang? Jom, Xixi. Tunggu sebentar, saya belum ambil beg saya.