Escort agency haunted! Chaos everywhere! 😱| The Wanted Detective 定风波 | iQIYI Malaysia
Apa jua yang berlaku, saya ada di sini. Awak masih tak nak tidurkah? Cakap saja apa yang awak nak, saya takkan beritahu orang lain. Kak Huo, awak rasa, apabila suka seseorang, mestikah kita bersama dengannya? Saya dah faham, sekarang racun di dalam tubuh Abang Xiao
dah ditawarkan, awak juga rasa
dia bukan Pengganas Malam lagi, jadi niat awak timbul lagi. Apa niat? Kami pernah berkahwin. Awak mahu dengar pendapat saya? ♪ Jika aku boleh berimu ♪ ♪ Keindahan mataku ♪ ♪ Ia hasrat yang tak terucap ♪ Abang Xiao masih menanggung
♪ Jika ada kasih sayang ♪
dosa dan ketidakadilan sekarang.
♪ Yang timbul ribuan kali ♪
Berdasarkan sifatnya, ♪ Ia tertulis menjadi lagu tanpa kata ♪
dia pasti tak mahu membebankan awak.
Saya tahu. Tapi jangan putus asa juga.
♪ Jika aku boleh berimu ♪
Selepas namanya dibersihkan,
♪ Pandang dan hargai sesama lain
selama bertahun-tahun ♪
semuanya akan berjalan lancar. Tapi sebelum itu,
♪ Bagaimana kutahu
bila ia menyentuh hati? ♪
awak ada dua pilihan.
Pertama, awak tanya dia secara inisiatif
♪ Jika ditanya ♪
tentang fikiran Abang Xiao. ♪ Gunung apa di dunia ini
yang tak dapat dielak? ♪
Kedua,
tunggu Abang Xiao bercakap dahulu.
♪ Ia simpul kerinduan di keningku ♪
Dia begitu bijak,
hatinya seperti cermin yang jelas,
dia pasti akan beritahu awak fikirannya pada masa yang sesuai. Saya akan tunggu dia.
♪ Aku ingin buat hajat ♪
♪ Di bawah bintang
untuk sentiasa bersamamu ♪ ♪ Temanimu setiap kali kau menoleh ♪ ♪ Harap kerinduan ini ♪ ♪ Menjadi rahsia di bibirku ♪
Saya dah agak awak akan ketawa.
♪ Kembali ke perahu kecil
yang beroleng-oleng ♪
Tidurlah. ♪ Harap pada hayat ini ♪ ♪ Kau tak perlu risau
sama seperti masa ♪ ♪ Menceritakan kisah hidup kepadaku ♪ ♪ Aku takkan lepaskan
perjalanan melalui ribuan menara ♪ Macam mana? Selain sejuk, ada perasaan lain? Tak. Minumlah sup halia. Terima kasih. Ini untuk menghangatkan tubuh. Dengan keadaan tubuh awak ini, apa kata jangan pergi dulu? Biar Mata-mata Zhong pergi sendiri dulu. Kalau begitu,
hal ini tak dapat disembunyikan lagi. Kamu buat apa ini? [Agensi Pengiring Stabil]
Kamu nak buat apa?
Anggota Agensi Pengiring Stabil semuanya syaitan!
[Jika dilindungi dewa,
keberkatan dan rezeki akan diperoleh]
Pukul dia!
Cuba cakap sekali lagi!
Apa yang berlaku, Pak Hai?
Siapa yang awak maksudkan?
[Pendeta]
Apa yang awak cakap ini?
Siapa yang kamu panggil sebagai syaitan?
Bertenang, Tong Shuang!
Bertenang! Cakaplah elok-elok jika ada apa-apa! – Mari!
– Bertenang! [Unit Mata-mata Elit]
Unit Mata-mata Elit sedang bertugas!
Bercakaplah dengan perlahan-lahan.
Semua berundur! Papahnya! Apa yang hebat
tentang Unit Mata-mata Elit? Mampukah kamu tangkap hantu? Hari ini, kami mahu mengadakan
upacara penyembahan di dalam demi mengusir syaitan! Mengusir syaitan! Hapuskan syaitan! Jom! Kamu kena bersifat munasabah! Biar saya lihat siapa
yang berani mengapa-apakan saya! Tong Shuang. Marilah! Biar saya tengok siapa berani masuk! Kenapa? Takkan pegawai kerajaan mahu memukul rakyat? Betul! Bukan itu niat kami. Semua! Berundur! Semua bertenanglah! Berhenti! Kenapa bising sangat
pada pagi-pagi begini? Anggota Unit Weizhou. Berhati-hati. Kamu nak dibelasah? Berundur! Berundur! – Berundur!
– Berundur! – Berundur!
– Berundur! Cepat! – Berundur!
– Cepat! Berundur! Berundur! Berundur! – Cepat!
– Berundur! Berundur! – Berundur!
– Cepat! Berdiri baik-baik! [Wang Feihu, Unit Weizhou] Bukan kami yang buat kacau, tetapi pihak Agensi Pengiring Stabil yang mula buat kacau dulu. Siapa? Cakap sekali lagi, siapa? Bertenanglah. Agensi Pengiring Stabil dah jadi begini, mereka boleh timbulkan kekacauan apa lagi? Saya tak merepek, ini tentang kereta pengiring hantu. Ketua Wang, tuan pun tahu hal ini. Ketua Wang, apakah kereta pengiring hantu? Kereta pengiring hantu merujuk kepada perkara tahayul, kami tak dapat mengesahkan kesahihannya, jadi kami tak dapat menguruskannya. Ini bukan khabar angin, saya nampak keadaan itu sendiri. [Pengiring Stabil] Apabila saya sampai
dengan orang-orang saya, semua kereta pengiring hilang begitu sahaja. Pada mulanya, semua orang ingat saya silap nampak, tapi perkara seperti ini berlaku secara berturut-turut beberapa kali, jadi saya rasa, selepas anggota Agensi Pengiring Stabil dibunuh, roh mereka tak tenang. Abang, bagaimana
dengan penyakit dingin awak? Tak mengapa. Di mana anggota Unit Weizhou? Jumlah orang yang terlalu banyak
menjadikan sasaran terlalu besar, mudah juga untuk musuh perasan. Mereka sudah bersembunyi di sekitar sini. Tong Shuang, di mana kubur baharu itu? Kamu nampak batu nisan di sana? Saya meletakkan dua keping
wang alam akhirat di bawah kubur. Malam ini, kita mesti akan menangkap semua orang
yang berpura-pura menjadi hantu. “Ikan” dah bakal makan umpan. [Pengiring Stabil] Sampah-sampah ini… Itu memang kereta pengiring
agensi keluarga saya! – Tong Shuang!
– Tong Shuang! Jangan bertindak sesuka hati. Mereka merosakkan
nama baik agensi pengiring keluarga saya, saya tak boleh tahan! Tong Shuang! – Tong Shuang!
– Tong Shuang! Adik seguru, padamkan tanglung itu. Awak tak apa-apa? Tak apa-apa. Ayuh. Adik seguru, tolong ambil lilin itu untuk saya. Siapa? Siapa di sana? Jangan bergerak. Bawa dia pergi. Jalan! Lepaskan kami, tuan! Lepaskan kami! Jalan. Awak terlalu terburu-buru tadi. Abang. Tuan, lepaskan kami! Tuan! Tuan, lepaskan kami, tuan! Lepaskan kami, tuan! Lepaskan kami. Mereka barulah hantu
yang memandu kereta pengiring itu, apa yang dipanggil
sebagai kereta pengiring hantu hanyalah taktik penyamaran. Ini lilin belerang. Lilin belerang? Apa benda itu? Selepas mencampurkan serbuk tembaga
di bahagian sumbu, api berwarna hijau akan terhasil, sama seperti bunga api. Dengan adanya cahaya lilin hijau ini, kemudian letakkan relau seperti ini di dalam kereta lalu membakar kayu kapur barus dan kayu sipres yang kering di dalamnya, asap putih akan terhasil sehingga menghalang pandangan kita. Saya dah faham, tapi kenapa kereta ini boleh bergerak sendiri? Mereka bersembunyi di tempat gelap, kemudian menggunakan wayar besi hitam ini untuk menarik kereta pengiring
serta mengawal arah, ilusi kereta pengiring bergerak ke depan pun dapat dihasilkan. Dengan adanya cahaya lilin dan asap ini, orang biasa yang nampak keadaan ini akan ingat mereka nampak hantu. Tapi asalkan lilin ini dipadamkan, mereka tak dapat mencari jejak kereta pengiring
dalam kabus. Betul atau tidak? Betul, kata-kata tuan adalah betul! Kamu memang sampah! Tong Shuang! Kamu mereka cerita hantu untuk menghina
pihak Agensi Pengiring Stabil! – Tong Shuang!
– Bangun! Lepaskan kami! Kenapa awak lagi? Saya ingin mengikuti awak. Adik, saya lihat awak ada kemahiran wusyu dan juga ada ketabahan ini. Awak boleh buat apa-apa saja, mengapa awak asyik mengikuti saya? Ayah saya pernah beritahu saya bahawa ada ubi ada batas, ada budi boleh balas. Awak telah selamatkan nyawa saya, jika saya tak cari cara untuk membalas budi, saya akan menyesal sepanjang hidup. Tapi jika saya mengikuti awak, saya pasti dapat membalas budi
suatu hari nanti. Kenapa awak begitu keras kepala? Pergi! [Waran Tangkap] Awak ialah Pengganas Malam?
[Waran Tangkap]
Betul. Saya ialah Pengganas Malam. Saya bunuh orang dengan kejam. Jika awak terus mengikuti saya, saya akan bunuh awak. Awak yang selamatkan nyawa saya, Jika awak mahu bunuh, bunuh saja. Saya hanya mengenali satu perkara, iaitu awak selamatkan saya. Mari sini. Mari. Terima kasih. Di mana rumah awak? Weizhou, Agensi Pengiring Stabil. Bukankah itu sudah… Ya, semua dah dibunuh. ♪ Jika sukar difahami ♪
Seluruh 74 orang di agensi pengiring terbunuh dalam satu malam.
♪ Tak perlu berbicara lagi ♪
Awak tiada saudara lain yang masih hidup? ♪ Bangkitkan semangat separuh hayat
tanpa memikirkan esok ♪
Baiklah.
Kalau begitu, awak ikutlah saya.
Tapi saya cakap awal-awal dulu, saya ada banyak masalah, sekiranya berlaku masalah,
♪ Perjalanan yang menyakitkan
perjalanan yang jauh ♪
saya pasti akan lari dulu,
tak sempat menjaga awak. Baik.
♪ Jangan menoleh
jangan berhutang rasa ♪
Siapa nama awak?
Nama saya Tong Shuang. ♪ Menerobos cahaya syurga
tak perlu takut menghadapi malapetaka ♪
Tong Shuang.
Pagi tadi kata-kata saya terlalu keras.
♪ Tanpa sesal atau dendam ♪
Abang minta maaf kepada awak. ♪ Cinta dan benci hanyalah obsesi ♪
Abang. ♪ Jika berdiri di tepi jurang ♪ Sejak hari pertama saya balik ke rumah,
♪ Mengintai dengan tubuh ini ♪ saya dah merindui ayah saya.
♪ Demi darah yang tulus ♪
Saya teringat kebakaran besar
pada tahun itu,
♪ Demi ketekadan yang berani ♪
saya larikan diri seperti anjing kehilangan tuannya.
♪ Demi hasrat yang didambakan ♪
[Agensi Pengiring Stabil]
Dah sepuluh tahun,
♪ Meski tubuh binasa
tenaga pun habis ♪
saya dah dewasa Ayah awak memang sudah tiada,
♪ Jika sukar difahami ♪
tapi Agensi Pengiring Stabil masih ada. Sekarang keadaan
Agensi Pengiring Stabil macam ini.
♪ Tak perlu berbicara lagi ♪
Agensi Pengiring Stabil
diingati oleh orang, bukannya disebabkan papan nama itu,
♪ Bangkitkan semangat separuh hayat
tanpa memikirkan esok ♪
juga bukan disebabkan
latar belakang yang terpandang,
apatah lagi disebabkan
kediaman yang mewah,
tapi bergantung pada orang. Ayah awak
♪ Perjalanan yang menyakitkan
perjalanan yang jauh ♪
dan pengiring-pengiring itu
mementingkan keadilan
dan berani membasmi kejahatan,
♪ Jangan menoleh
jangan berhutang rasa ♪
barulah mereka menyebabkan
Agensi Pengiring Stabil
mempunyai sejarah yang layak dikenang. Manakala sekarang di sini
♪ Menerobos cahaya syurga
tak perlu takut menghadapi malapetaka ♪
tinggal awak saja,
jadi awak ialah Agensi Pengiring Stabil.
Apa-apa saja yang awak lakukan,
♪ Tanpa sesal atau dendam ♪
di belakang awak
sentiasa ada Agensi Pengiring Stabil. ♪ Cinta dan benci hanyalah obsesi ♪
Jadi tak kira membalas dendam
atau menyiasat kes, awak perlu mampu
♪ Jika berdiri di tepi jurang ♪ memikul nama Agensi Pengiring Stabil.
♪ Mengintai dengan tubuh ini ♪ ♪ Demi darah yang tulus ♪ Saya dah faham, abang.
♪ Demi ketekadan yang berani ♪ ♪ Demi hasrat yang didambakan ♪
Abang. ♪ Meski tubuh binasa
tenaga pun habis ♪
Untuk perkara beberapa hari ini, saya minta maaf.
♪ Demi jodoh yang ditakdirkan ♪ ♪ Demi kerinduan yang
tercurah sepenuhnya ♪ ♪ Meneguk pahitnya perpisahan ini ♪
Boleh tak
jangan beritahu mereka tentang hal ini? ♪ Cahaya yang kekal ♪ Kamu semua pergilah dengan tenang. Perkara yang kamu sedang lakukan bagi saya lebih berguna daripada
semua ubat penawar di dunia ini. Saya tunggu kamu kembali di sini. Abang. Tong Shuang. Saya percayai awak. Baik. Koroner Feng, jangan berfikir banyak-banyak. Kami ada di sini, jangan takut. Apa yang perlu saya rasa takut? Saya cuma takut tiada peluang untuk melakukan lebih banyak perkara bagi awak. Saya pergi dulu. Abang. Saya rasa Si Pepijat Tua sengaja menakutkan kita untuk melarikan diri. Tempoh hidup awak bukan sekadar sebulan. Awak rehat dan pulihkan diri
dengan tenang. Saya dah beritahu Pak Hai, jika awak masih rasa sejuk, dia akan tambah tungku api untuk awak. Awak jangan membebankan fikiran lagi. Apa jua yang berlaku, saya ada di sini. ♪ Jika aku boleh berimu ♪ ♪ Keindahan mataku ♪ ♪ Ia hasrat yang tak terucap ♪ ♪ Jika ada kasih sayang ♪ ♪ Yang timbul ribuan kali ♪ ♪ Ia tertulis menjadi lagu tanpa kata ♪ ♪ Jika aku boleh berimu ♪ ♪ Pandang dan hargai sesama lain
selama bertahun-tahun ♪ ♪ Bagaimana kutahu
bila ia menyentuh hati? ♪
Kenapa saya tak percayai awak?
Kalau saya percayai awak lebih awal, awak takkan…
♪ Jika ditanya ♪
Saya tak pernah menyalahkan awak. ♪ Gunung apa di dunia ini
yang tak dapat dielak? ♪
Saya perlu berterima kasih
kepada awak lagi ♪ Ia simpul kerinduan di keningku ♪
kerana tak bunuh saya
dan menyimpan keraguan terakhir
terhadap saya. Awak begitu gembira? ♪ Aku ingin buat hajat ♪ ♪ Di bawah bintang
untuk sentiasa bersamamu ♪
Racun awak sudah ditawarkan,
selesaikan beban besar
♪ Temanimu setiap kali kau menoleh ♪
dalam hati saya.
Tak kira perjalanan ke Weizhou kali ini lancar atau tidak, ♪ Harap kerinduan ini ♪
asalkan kita ada masa yang mencukupi,
♪ Menjadi rahsia di bibirku ♪
kita pasti dapat membersihkan nama awak. Sudah tentu saya gembira.
♪ Kembali ke perahu kecil
yang beroleng-oleng ♪ ♪ Harap pada hayat ini ♪
Awak ada masalah
yang merunsingkan fikiran?
♪ Kau tak perlu risau
sama seperti masa ♪
Tiada. Saya cuma bimbang tentang perjalanan
ke Weizhou kali ini.
♪ Menceritakan kisah hidup kepadaku ♪
Apa yang perlu dibimbangkan?
Mungkin kali ini
♪ Aku takkan lepaskan
perjalanan melalui ribuan menara ♪
kita boleh menangkap Pengganas Malam.
Haraplah.
Bukan harap,
♪ Untuk menggenggam tanganmu
takkan berhenti biarpun rambut memutih ♪
tapi mesti. Kini Abang Xiao masih menanggung fitnah dan ketidakadilan. Setelah membuktikan dirinya tak bersalah,
♪ Harap kerinduan ini ♪
semuanya akan terjadi secara lancar.
♪ Menjadi rahsia di bibirku ♪
Saya akan tunggu dia. ♪ Kembali ke perahu kecil
yang beroleng-oleng ♪ ♪ Harap pada hayat ini ♪ ♪ Kau tak perlu risau
sama seperti masa ♪ ♪ Menceritakan kisah hidup kepadaku ♪ ♪ Aku takkan lepaskan
perjalanan melalui ribuan menara ♪ ♪ Untuk menggenggam tanganmu
takkan berhenti biarpun rambut memutih ♪
[Tanggungjawab berat dan jalan masih jauh]
♪ Takkan berhenti biarpun rambut memutih ♪