【BM SUB】Imperfect Victim EP5 | Jue, Liu Yi Jun | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [Imperfect Victim] [This story is purely fictional] [Episode 5] The things I showed you and our conversation must not be revealed to another person. Especially Cheng Gong. Understand? You’re still investigating this case? The day it was unfiled, Cheng Gong called the police and claimed that he was framed.
According to the clues we have, we’re trying to find out the truth and give Cheng Gong an explanation. If we have evidence, that the person who called the police made false accusations and intended to frame him, they will be held accountable. I also want to know who he is.
Why did he call the police? One more question. On the night of the incident, when I first asked if you were raped, why didn’t you deny it right away? Instead, you only denied it after the medical examinatioin and giving the statement. Why didn’t you make it clear on the spot?
If you denied it on the spot, you wouldn’t have had a checkup, or went to the police station and be exposed by the media. I’m sorry… for causing you trouble. What a coincidence. To find Zhao Xun? Yes. I have to clean up for my client. The DNA test results
And Zhao Xun’s forensic report are out, right? My client has the right to know that. There’s no evidence of violence so it is still an unfiled case. You came to Zhao Xun to let her identify the person who called the police, right? My client also has the right to know his identity
And his motive. You have the right to know. But that is after the police obtains evidence and verify that the person who called the police had malicious intent of defamation. I can’t tell you anything about the caller right now. Then why did you find Zhao Xun? As a common victim,
Why was Cheng Gong treated differently from Zhao Xun? If she was framed, then she’s also a victim like him. There’s no difference. But if there is another possibility that there is no defamation. Then the motive of the case reporter was likely to protect Zhao Xun. With this possibility,
Zhao Xun and Cheng Gong must be treated differently. Because we can’t rule out this possibility, we are still potential rivals, senior. Haven’t my client been removed from suspicion? I have a question for you. If I can answer you. From when you received the call to your arrival at the scene
And the police’s decision to not file the case a few hours later. Based on your observation, why did Zhao Xun deny the rape after she went to the police station to testify, instead of denying it right away at the scene. If she denied it right away, there wouldn’t have been more incidents.
I think we have the same question. Did you ask her? What did she say? One more question. On the night of the incident, when I first asked if you were raped, why didn’t you deny it right away? Instead, you only denied it after conducting the medical examination
And the testimony at the police station. Why didn’t you make it clear on the spot? If you denied it on the spot, you wouldn’t have had an examination, or went to the police station and be exposed by the media. I’m sorry… for causing you trouble. I also want to know why. Bye.
Yes, this place. You have to change this and also this part of the defendant’s document. I’ll change it before you get off work. Coming. Boss is inside. Who? Boss is inside. She’s back? And here. Here too. Boss. I haven’t seen you for two days.
I thought you already set up an office in Dacheng. So you’re free to come home today? Is it because the matter over there is nearly settled? Or is there someone that you miss at home? New clothes? Yes. Isn’t it nice? The color is good. The combination is also good. That’s great.
I went to see Zhao Xun to discuss the settlement agreement with her. It’s not going well? Is she being greedy with an insatiable appetite? She was very aggressive. It ended on a sour note. Aggressive? To who? She attacked me. You? Is she crazy? She’s just… She has no right to trample on you.
I think she didn’t trample on me. Then who? She herself. In a private negotiation that involves bargaining, she didn’t care about what conditions we offered. Instead, she cared about how we view her. Hello, Ms. Li. Hello, Ms. Lin. [Li Yi] Liu Liang from Kuaixun
Just sent me a recording of the informant’s phone call. It’s a 30-second recording. Okay, I’ll be right there. Here’s a big gossip for you. In Dacheng Building, a rape just happened. The president raped a female subordinate. Someone called the police. If you don’t want to miss this big news,
You have to hurry up. Is it the president of Dacheng, Cheng Gong? Is the news true? Liu Liang said he used many connections and spent a lot of money to buy this recording from a public account. Who would believe that? They gained fame and still want us to owe them a favour.
Actually, this recording should have been in their hands the whole time. They only gave it to us after a few days, acting like it was real. There’s no need to take what he said seriously. It’s just workplace politics, we still have to work together in the future.
It’s fine as long as we understand. The voices in this recording was already processed. So, it’s hard to tell. What’s the phone numer of the informant? It’s from a public phone booth near Financial Street. [Public phone booth] When did he make the call? 1:45 a.m. We have found the location through special means.
[Phone booth] The street where the phone booth is located is narrow and runs in an east-west direction. The phone booth is on the south of the road. I’ve sent someone to take photos and videos there. I’ll send them to you. There should be a lot of public traffic surveillance on this road. If
The police reporter used this phone, the police would have already inspected the CCTV there. But the police won’t show us the CCTV footage. But I called the police. Shouldn’t the police inform me once they obtained information about the guy? Before evidence that verifies the person who called the police
Had intentions of defamation is found, the police won’t reveal any information regarding that person to us. Lin Kan. Did Zhao Xun sign the agreement when you visited her this morning? No. Why? What’s the problem? Is it Zhao Xun or her parents? Zhao Xun. Her attitude towards the agreement was uncertain.
What do you mean by that? Was she not satisfied with the conditions? She hardly discussed about the content of the agreement. Impossible. Last time we met, I arranged their family to go abroad. She didn’t object nor refuse. Her real thoughts are different from what you think. I told you she’s not simple.
She’s just pretending. This is her negotiation strategy. Lin Kan. What do you think her attitude means? I’m not familiar with her. I need to have more contact with her. So for now, I’m not sure. Li Yi. Have you arranged the housing and airplane tickets to Chiang Mai? Make sure you can fly
And stay there at any time. The earliest, we can fly the day after tomorrow. Lin Kan, please go to Zhao Xun again and find out her intentions. If she or her parents propose any new conditions, as long as it’s not ridiculous, we’ll try to satisfy them. Send them abroad as soon as possible.
I’ll go there again tomorrow. Kang Hui, let’s check near the public phone booth. That’s all. Okay. I told you that Zhao Xun is suspicious. I need to look at some information. Don’t you have a meeting? Go to the meeting. That guy must have surveyed the area in advance.
He knew this one works well and came prepared. But he must have had a way in and a way out after the call. Look, there are four cameras. One, two. Three, four. Four surveillance cameras. There’s another one. The CCTV on both sides must have recorded his phone call. Besides,
It must have recorded how he got here [Public phone booth] and how he left the scene. But we have no right to check the surveillance footage. He only had two options of leaving after the phone call. Either east or west. How about this? Let’s split up. I go east, you go west.
Kang Hui. Come to me. I’ll send you my location. [Hengshan Road] How did it go over there? Did you find anything? I went around the area but couldn’t find anything. If this camera is not broken… You mean… try our luck? [Xizhi Tea Shop] I didn’t expect that he would really give us
The surveillance video. Boss. Impressive. I’m completely in awe. Look, Li Yi gave us information that the informant made a phone call at 1:45 a.m. at the booth. But the person we saw in the video showed up at 1:53 a.m. But how can you be sure
The person who called at the public phone booth and the person who came here is the same person? I guessed. That’s unreliable. Then we can measure it. We can measure the time it takes to get to the phone booth from the CCTV. Probably that person is the one who leaked the news.
We found him so soon? I don’t think it’s that easy. Let’s watch the video again. Okay. Pull the time to 1:45 a.m. Okay. Start from here. No one is here. Pull forward. No one’s there at 1:48. Stop. There it is. Let’s check again. This man wore a black raincoat and black boots.
He also wore a mask. He was trying to hide his face. I think I saw him lift his head. Pull it back. Right here. Yes. Zoom in. This… I can’t see who it is. It’s too vague. Don’t you think he looks like someone we all know? Who? The time fits. Thank you.
Thank you. I’ve seen that map. Actually, anyone can pass through there. For example, those who just got off work, or the neighbours may have passed by. They may have coincidentally matched the time you estimated. But as long as there is no exclusive evidence, you can’t conclude that he is the informant, right?
Yes, you’re right. With this one-second screenshot, we can only guess and not conclude. But between 1 a.m. to 2 a.m., three people passed by this hour. The other two didn’t match the time. We can only rule them out. That does make sense. You’re right. But I think there are some parts
That are uncertain. Yin Sheng has been with you for a year? Yes, a year. He suddenly resigned on the day of the incident. What a coincidence. Yes. It’s just a coincidence. Sometimes I think he left at a bad time. If he were here, Zhao Xun’s father would not have been able
To hit me. According to my observation, you were very satisfied with Yin Sheng. Didn’t you try to stop him? He said he had an emergency at home. How can I make him stay? What type of emergency? He didn’t tell me. Something urgent came up at home and he suddenly resigned. He
Didn’t inform you in advance? Maybe he couldn’t tell me. Why didn’t you call him and ask him if he needed help or if he’ll come back to work? He didn’t tell me and I didn’t ask. If he asks me, I’ll help him if he’s in trouble. Lin Kan,
Although I’m satisfied with his performance, but to me, Yin Sheng is replaceable. I’ve asked the HR department to find a new bodyguard. He’ll be on the job soon. He hasn’t contacted you since he left? He didn’t even express concern after this happened to you? How would he express concern? That would be awkward.
For him and for me. You didn’t suspect that he’s in contact with the mastermind who tried to frame you? He… Impossible. Why not? He’s a man of character. For my staff, I value their character the most. What if he’s really good at disguise? How about this? To be careful,
I’ll ask Li Yi to investigate Yin Sheng again. Besides Yin Sheng, there are other security guards in the building. My driver, and two close attendants. Just wait. These people who can know my whereabouts at any time, we should not only investigate them, but also their families. Let Li Yi handle that.
You should focus on Zhao Xun. Understand? Sign the agreement and send their whole family away. Okay. Okay. Let’s go. Mr. Cheng, we’re leaving. Okay. Good night. Okay. Keep me updated. Okay. Thank you. How are you today? I just got off work. Can I visit you? Sorry. My parents are asleep.
Sorry to bother you. Do you need to rest too? Good night. Where are you now? Wait for me. I’ll come down. [Okay.] How did you solve the conflict? Have you figured out what to do? What should I do? Aren’t you going to call the police? Tell the police he… I can’t explain. What?
If you can’t, ask the police to investigate. Investigate? Making me recall it again and again. I don’t want others to know that I’m the face behind the mosaic. I’ll use my own way to digest this matter. How? What is your way? To hide and endure without saying a word? It’s been days.
Even your dad wanted get even with him. Are you really not going to do anything? What if he keeps coercing you? I just want to be alone now. I don’t want to be interrogated again and again and answer over and over again. I understand now. Your way is to pretend nothing has happened.
Just like how all your conflicts were buried without a trace in the end. Hide? I also understand now. How the conflict between your father and him was resolved. He must have offered a lot of conditions to settle this matter. You’re hesitating. Are you going to accept it? Or,
Just like the past three months, are you going to keep silent no matter what happens and won’t say a single word of disagreement? So, he took your silence as a mutual agreement. So, you became the person everyone now knows as his lover. Are you now the victim who suffered from
Power abuse and sexual harassment? Or are you someone who wanted to take shortcuts and pretended to be innocent? You’re in a good mood. The stock has risen. Of course I should have a drink. It almost ruined me. Fortunately, you saved me in time. You even sufferred a big loss and divorced.
It was originally hers. You gave half to Xin Lu. Now she only has 0.4 percent less in shares than you. But her power is now almost equal to you. Aren’t you worried that what she wants is not divorce compensation but the company’s right? Don’t worry. Xin Lu has no ambition for that. Otherwise,
She wouldn’t have quit to take care of the kids seven years ago. I can guarantee that. Okay. To being single again. I knew before we got married I was not suitable for marriage. We didn’t divorce before because I thought I would never find someone who tolerates me like her. Now,
I agreed to divorce because I think I can’t be so selfish. She can live a better life. Will you get married again? Are you asking as a woman or a confidant? What do you think? Can I find a woman more tolerant than her? No matter what, you won’t change yourself, right?
Why do people have to get married? Ms. Lin, please draft the equity transfer agreement as soon as possible and ask him to sign it. No problem. How many days? Three days. Okay. Have you also made changes to the agreement of persons acting in concert and asked him to sign it? There’s no rush.
I promised him to postpone the transfer of shares. I’ll announce the transfer of shares when I announce the divorce. So… So, before the announcement, only the three of us know. Lin Kan. You know what I want to do. Right? I’m in a professional position to stay neutral among clients.
We don’t judge the clients’ choices and keep the information I know confidential. But I hear your inner thoughts. I’ll get ready. Bye. Ms. Lin, I didn’t tell anyone about how you asked Ms. Zhao to bring the wine upstairs. I didn’t say a word to anyone. That’s great. Thank you so much.
You’re welcome, Ms. Lin. It’s our honor to talk to you. Today, let’s talk about Yin Sheng. Don’t you know why he resigned? We don’t know, but Manager Xu knows something. Why would Manager Xu know? They are the closest. How close are they? So close that the manager would transfer money
To someone for Sheng every month. You mean Manager Xu helped Yin Sheng transfer money to others every month? I only saw it a few times. Ms. Lin, don’t tell others I said that. Don’t worry. I won’t. He left in a hurry and didn’t even have time to take his personal belongings.
Manager Xu even said to pack the things that Sheng didn’t take away so that he could come back for them later. Manager Xu is the one… who’s slightly round, right? Yes, a little fat. Ms. Lin. Manager Xu. I want to talk to you. Get in. Did Yin Sheng
Came to you for his stuff? No. It’s still in my locker. Is it hard for you to talk about Yin Sheng? No. Actually, our interactions are mostly work-related. We’re not that close. I don’t know much about him. Mr. Cheng told me he resigned because of his family. Yes.
It was something about his family. What is it? I don’t know. He didn’t tell me. Do you know his address? All employees register it when they start working. Don’t tell me you don’t know. His family lives at a small county in Ningxia. They’re not rich. He joined the army after high school.
After he was discharged, he became a personal bodyguard. What’s the address? Are you going to find him yourself? His home is far away. You may not be able to find it. I’m not going. I’ll… ask someone else to. And you can give me his stuff. I can send it back to him.
Ms. Lin. I’m not sure about his home address. Yin Sheng didn’t resign because of his family, right? Actually, you know what happened, but someone told you not to tell others, including me. Right? Ms. Lin, you’re a sensible person. Don’t make it hard for me. Mr. Cheng even instructed me about this in person.
He even called me last night. You understand. What time last night? Around 10:30. Around 10:30. I see. I won’t make things difficult for you. Thank you. Manager Xu. Well, have a seat. There’s still a question. I’m sorry. After Yin Sheng resigned, you kept contact with him, right? Did he find a job?
Where does he live? It has nothing to do with Mr. Cheng. You can tell me. The day he left, he went to FMD Delivery. Excuse me. I need to take this call. Manager Xu. There’s a fight in the Operations Department. Ask the Security Department to stop them. They’re fighting? Who? What’s going on?
Don’t come over! Back off! Back off! Let’s talk. Put down the chair. Put down the chair. Chen Mo. Calm down. Let’s talk. Put down the chair. Mr. Tang, it has nothing to do with you. If it weren’t for his cheap mouth, I wouldn’t have started it. Listen to me. Put down the chair.
Calm down. Okay. The wound is so deep. I can’t stop the bleeding. Let’s go to the hospital. What hospital? Call the police. I’ll call the police now. Give me my phone. Go ahead. I’ll do it now. Hello? Is this 110? I want to call the police. It’s a premeditated murder. Back off.
[Riot Control] Hello? Hello, Zhao Xun. Chen Mo got into a fight with his colleagues because of you. Cao Yu’s back head was badly injured. Everyone tried to stop him. He’s gone crazy. He’ll beat anyone up. Can you persuade him to calm down? Let him answer the phone. Chen Mo! Chen Mo!
Don’t come over! Zhao Xun is calling. Who? Zhao Xun is calling. Zhao Xun is calling. Answer the phone first. Answer the phone first. Back off! Step back. Step back. Give it to me. Hello. Why did you fight? They gossiped about you. Can’t you just ignore them? Then should I
Bury my head into the sand just like you? I don’t deserve it. Even you think it’s not worth it. Then tell me, I’m like a fool now. What am I holding on to? Chen Mo. Hello? Do you accept what they say about you?
Do you think you’re the type of person they gossiped about? Listen, Zhao Xun. I don’t accept it. I’ll never accept it. But now I feel like I’m swimming against the tide. I don’t know how to help you. What I regret the most now is not rushing up to you
When you left the club. I should’ve taken you away without a care.