【MS SUB】 Pledge of Allegianc EP2 | Full | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [Pledge of Allegiance] [Episode 2] The deputy commander Wang Kegong, who was transferred from Jinan, came back with a secret edict. His Majesty ordered us to protect him all the way. I guess he must be hiding a secret. There are also others who care about this secret.
Something is wrong with the soldiers from the North indeed. If you find out about the truth of this matter, you can take credit for it in front of His Majesty, right? Is the position of sergeant very important? The most important thing in the world is your own life. Xie Kengran.
How long have we been partners? Three years. It’s been three years. You… You still don’t know me well. You said I don’t know you well. You don’t tell me anything. How can I know you well? This matter involves an old case that happened during the Hongwu period. I’m the culprit of this case.
My biological father was killed because of me. After he died, he was even considered as a guilty minister. I investigated Wang Kegong, and competed for the position of sergeant in order to investigate this old case. Without Lei Zhen, I thought the position of sergeant would definitely belong to me. I didn’t expect
A sergeant would be transferred from the North. Li Dongfang? How come you know this name? Your hometown is also from the North. Do you want to fawn on him? He’s coming. You shouldn’t have come in directly. Go through the back door if you’re delivering goods.
There is a man called Mr. Li Dongfang here. Give this to him. Li Dongfang? Is he the sergeant transferred to the capital? I’m sorry. It hurts. What are you doing? What? Here you are. Do it quickly next time. If you are not caught by others, that’s considered as your true ability.
What are you doing? Looking for Li Dongfang. Why are you looking for him? The vacancy of sergeant has been filled by the man transferred here. Are you going to ask him to go back home? You and I only heard that the porter said he was looking for Li Dongfang.
But he didn’t say that the one inside there was the very Li Dongfang transferred from the North. Before he came, he wrote to me. I just want this Li Dongfang to return home. I’m the only one who can be the sergeant. Why is he still following me?
He even walks more lightly than a thief. Oh no. He won’t let me off easily. A dead end? A Brocade-clad Guard? Why did he leave? I can’t continue. I can’t continue. The traces of dragging stop here. I heard from the clerk at Zuixian Tavern that
Li Dongfang is a guest of Wang Kegong’s Mansion. He will definitely go to Wang Kegong’s Mansion. Didn’t you promise the chief commander that you would keep an eye on me and wouldn’t let me go to Wang Kegong’s Mansion? I have said yes to you. No matter what risk we’ll face,
I’ll go with you. Officers. Fortune-teller. Come here. Is your divination accurate? If it’s not accurate, I won’t charge you any money. Look at my name, and predict how my destiny will be. For your destiny, you’re a very lucky man. Read my name out loud. Look up, and there are gods in the sky.
A fortune-teller should speak articulately. Are you a liar? Sir. Your surname is Li. Your first name is Dongfang. You were born in Jiulongtai, Jinling. You’ll remain single in the end and feel sad about it. You have very high aspirations, and you’ll keep scheming all your life. However, you’ll fail because of one person.
Dongfang, you can’t blame me on this. The fortune teller said I’m your jinx. I just want to get some money. So, I’ll use your identity for just one day. When this deal is done, I’ll let you go. If you don’t say anything, I’ll take that as a yes. [Prince’s Mansion]
Don’t block here, everyone. Quiet! I’ve told you without an invitation letter, you can’t go inside. I only recognize invitation letters instead of people. You can’t enter without an invitation. All of you, don’t surround here. Everything has its own rules. Right? What are they doing? This… Who’s sitting in the sedan chair?
-I don’t know. -I don’t know. I’ve never seen him before. He has an invitation letter. I guess he’s an official. Honorable guest. Please come with me. Enter the mansion from the small door. Thank you, My Lord. This way, please. Mr. Lu. Wait. Li Dongfang. I’m Lu Zheng. I’ve heard a lot about you.
As I see you you today, you’re indeed extraordinary. Nice to meet you. I would like to invite you to have a long talk. I wonder if you would agree. It was a long journey. Thanks for travelling so long, Li. You’re welcome, Lord Lu. It seems he didn’t mention he’s a Brocade-clad Guard.
Then why did I call him Lord Lu? I didn’t say that I work in the government office, right? This bastard is so cunning. I need to find a way soon. You’re very particular. Official boots. Lord Lu, you’re keeping a low profile. But that pair of official boots shows your identity.
There were too many people just now. I didn’t reveal my identity. I’m sorry, Li. It’s convenient now. I’m Detective Lu Zheng. Greetings, sergeant. It turns out that Li Dongfang is also a Brocade-clad Guard, and his rank is higher than this brat’s. No need to stand on ceremony. This isn’t the Investigation Bureau.
Have a seat. Thank you, My Lord. Orange. Give it to me. Peel it. Sergeant, didn’t you peel oranges by yourself in the north? Yes, I did. I peeled oranges for the deputy commander and the chief commander. The detective should peel it for me. This is our ritual in the north.
Lord Lu, you should also follow this ritual. Well said, My Lord. Then I will I’ll follow this ritual. You’re so smart. You peeled oranges for the chief commander. You must be close with him. The chief commander surely doesn’t remember me. What a coincidence. I once peeled oranges for the chief commander, too. You?
A detective? Your rank is low. I greet the chief commander every night. The chief commander of our office is my father. Why is the tea cold? Don’t bother. Please have a seat, My Lord. I have a few questions for you. I’ll just stand here.
Why did you insist on being transferred here from the North? It’s just a token of my appreciation. I know this small sum of money means nothing to you. How about this? Give me some advice. I’ll do it right away. Tell me. Why did you insist on being transferred from the North?
Because of money. After you arrived in Yingtian Prefecture, why didn’t you report to our office and why did you go to find Wang Kegong first instead? Because of money, too. Let me give you a piece of good advice. Go back to the North at once. I’m the only one who can
Be the sergeant. Got it. I’ll leave at once. [Investigation Bureau] My Lord. I’m back. My Lord. His Majesty has passed away. Originally, those who knew these secrets all died. Now only you and I know it. Don’t let the Prince of Yan know this secret. My Lord, we work for the imperial family.
If we don’t report it, we will be beheaded. Why did His Majesty hide this secret by turning it into a riddle before he died? His Majesty has passed away. There must be some people fighting for the throne. Whoever gets this thing will become the emperor. Once this secret comes out,
There will be continuous wars and turmoil, and many people will die. This blood debt would be on both of us. I chose a simple task for myself. I chose a difficult task for you. This thing is called Yuming Lock. The meaning of it is to guard a place day and night without sleeping.
Guard the Ming Dynasty. My Lord, you… I’ve been keeping the secret of the Yuming Lock for ten years. Now, I must hand the Yuming Lock to His Majesty to end this war. Isn’t this Lu Yulin, the guard of the imperial prison? You’re wearing this uniform, and I almost didn’t recognize you.
It’s been ten years. You’ve been promoted to chief commander. Deputy commander. If you have anything to say, just say it. I asked you to come here just for one thing. Please say it. Where did Song Heming’s only son, Song Zhen go? The guilty official Song Heming’s case files
Can be found in the file storeroom of the imperial prison. If you want them, I can give them to you anytime. Song Heming [Memorial Tablet of Late Brother Song Heming] is a guilty official. Song Zhen is the descendant of a guilty official. If you can’t find that child, maybe he can
Escape the disaster. Now you are already a dead person. Give me the Yuming Lock. Yuming Lock? How did you know about it? I’m not the only one who wants to get the Yuming Lock. After you make a decision, come to me. However, there is not much time left for you.
How can you be an official without money? He just pretends to be serious. I’d better do it quickly, and get the job done. Hurry up. Come on. Let’s eat. Place your bets. Hurry. Come on. Place your bets. Go on. Go on. Mr. Chen. Just come here. Come on. Hurry up. Hurry up.
Place your bets. Hurry. It’s your turn. Come on. Mr. Li. This is not the way back to the North. What are you doing here? I’m here because… Because of money? Yes. It was not easy for me to come to Yingtian Prefecture. It costed a lot of money to arrange everything.
Lu, give me a chance and let me earn some money back. I’ll play a few rounds with you. If I offended you just now, just take it as an apology. No need. Excuse me, gentlemen. Go on. Go on. I’m Wang Chongxi. My father is Wang Kegong. If you’re here to gamble,
We welcome you to join us. If you’re here to talk about work, please leave. Don’t worry, Young Master. We came here just to have fun with the gambling. To have fun with the gambling. Sure. Come on, sir. Place your bets. Welcome. Place your bets. Come on. What are you waiting for? Come on.
-Place your bets. -Place your bets. Place your bets. Come on. Han. Shake it. Let me do it. Give it to me. Let me shake it. Done? Yes. Remove your hands after placing your bets. OK. OK. Remove our hands after placing our bets. This… I’m so unlucky. Why did I lose the first round?
Lu, you’re lucky. Congratulations. Sorry, everyone. It’s okay. Come on. Again. It’s the first round. -Again. Again. -Again. Come on. Continue to place your bets. Come on. Come on. I don’t believe that I can’t win. Lu. Come on. -Sir. -Place your bets. I lost again. I won again. Sorry. It’s okay. It’s okay.
It’s okay. Continue to place your bets. Come on. Continue to place your bets. Let’s enjoy the gambling. Place more bets. Lu. Come on. Gosh! Congratulations. I’m sorry. Today, I, Wang Chongxi, am the host. I lost on purpose. However… Mr. Lu. Mr. Li. One of you shook the dice, and the other won continuously.
How did you do that? Young Master, you seem to imply that we cheated. Exactly. How about this? How about you ask someone else to shake the dice for this round? Yes, ask someone else to do it. Yes. Ask someone else to shake the dice. Yes. Okay. Continue to place your bets. Come on.
Come on. Put a bet. This is my bet. This is my bet. It’s ancestral? It’s mine. Gentlemen, hurry up. Let’s place more bets. Come on. Place your bets. Put more bets here. Mr. Chen. Place your bets. Place your bets. Yeah. Come on. Shake it. Come on. Place your bets. Wait. We can’t
Be framed for cheating without any compensation. Young Master. Do you dare to place more bets? If I lose again, I’ll run naked in this garden. You, too. Do you have the guts? We won’t lose. Deal. Those who lose should run naked. Deal. Come on. Come on. Don’t worry. We won’t lose. That’s right.
We won’t lose. Look. Open it. Whose number is bigger? Wait. There are no bets for us to place here. There are only five dice inside. How is that possible? Five dice. Five dice. Just five. Do you dare to make a bet? Sure. Sure. Those who don’t dare to make a bet are losers.
This… There are only five dice indeed. Where is the sixth die? Okay. Where is the die? Where is that die? Why are there only five dice? How come there are only five dice? What are you waiting for? Look for it. Look for the die. Where is the sixth die? Check under the table.
Go away. It’s not there. Where is the sixth die? Where is it? Search the floor. There. It’s not down there, either. Why are there only five dice? That’s strange. Young Master, will you take off all your clothes indoors and then come out, or take off your clothes here and run naked directly?
I’m afraid that even though I dare to take off my clothes, you won’t dare to look at me. Come on. Han, serve me to take off my clothes. Mr. Wang. Sir. I don’t want to see that. [Only Virtues Are as Fragrant as Flowers] Mr. Li. I’m here to deliver night snacks.
Have you gone to bed? Worthless things. [Memorial Tablet of Late Brother Song Heming] Please bless me. I’m sorry. What is this? Don’t open it. Don’t open it. Ma’am. Ma’am, spare my life. I won’t kill you. Come here. Drink it. Why is she sitting there? Doesn’t it taste good? This wine
Doesn’t smell like alcohol. It smells like the fragrance of flowers. And there’s the smell of dampness before the rain. It doesn’t taste spicy. It’s a little sweet, and a little thick, it’s cool and mellow. After drinking it, you’ll feel warm. The warmth will gradually flow all over your body.
This is the best Immortals Drunk Wine from the North. It has been stored in the cellar for 100 years, and is a treasure from the palace of the former dynasty. There are only 200 jars left in the world. Even immortals will want to drink it after smelling it.
It seems you want to drink it very much. I’ve quit drinking. I won’t drink it. You can drink it. She’s drinking it again. Your Excellency. Raise your head. What’s your name? I’m a detecive of the Brocade-clad Guards, Lu Zheng. My son, Song Zhen, is my only family. I’ll entrust him to you.
My Lord. You… remind me of an old friend. Is the old friend you mentioned a Brocade-clad Guard? When we fought at war in the North, the Night Scouts we sent to the front line for reconnaissance would set up a trap like this. Night Scouts? The Prince of Yan thinks highly of them.
Their job is to spy on the military information, assassinate the enemy’s generals and transport emergency documents. Thus, they can’t stop working at night. So they’re named Night Scouts. Do you mean that the Prince of Yan’s Night Scouts have entered the mansion? My son did this. Your temper is also like my old friend’s.
Is your father also a Brocade-clad Guard? My father, Lu Yulin, is also a Brocade-clad Guard. Our Wang Family’s temple is small, and it can’t accommodate a distinguished guest like you, Mr. Lu. Bye. She will wake up in three days. After she wakes up, you’ll be dead already. Wait, Ma’am.
How about you kill me in another way? If I don’t die in three days, I’ll ruin your plan. You will die. Are you so sure? I have experience. Ma’am. Ma’am. Ma’am. Ma’am. Ma’am. There is a gap left by me on the wall of the western yard. After you finish,
Go out from that gap. No wonder you are good at gambling. Have you learned acrobatics or been a thief before? Detective Lu. I’ve been looking for you. I have to tell you something. What is it? There’s an assassin. Lord Li, don’t let her escape. Her martial arts skills are good.
Catch her! Don’t let her escape! How come they fell out of my clothes? I lost the chance of the trade. But luckily, beautiful jade, you’re still here. Are you okay? The assassin hurt her shoulder. Search carefully. Okay. Let’s go. Li. Did you hear anything? Here’s the thing. Just now, I told Lu Zheng
Not to wander around at midnight. Something is lost in this mansion. It’s hard to explain clearly. Is there a thief? I don’t know. As soon as this man entered the mansion, his whereabouts have been mysterious. He even went to my father’s study. I suspect Lu Zheng is a thief. Wang,
If you need my help, just say it. Li, I’ve offended you before. I thought you and Lu Zheng colluded with each other. Guards. Escort Mr. Li back to his room. Let me do it. This way, please. Li, the jade in your hand looks familiar. My father also confiscated a similar one
From the royal family of Northern Yuan. I wonder yours… Mine is… Sir. Well… Lu Zheng from the Brocade-clad Guards is sneaking around in the garden. Really? Yes. Li, excuse me for my leaving. I really wronged you. Otherwise… Don’t shout. Ma’am, spare my life. It’s you.