Previu:Song Qian dan Chen Xingxu bercinta semula | Our Interpreter 我们的翻译官 | iQIYI Malaysia
Mr. Xiao, you are so young and promising. Do you have a girlfriend? Xiao Yicheng. I already have a girlfriend. What does she look like? She’s very beautiful, independent, and capable. How about this translation? Is it okay? How beautiful is she? Do you have a photo? Don’t forget the status of our relationship now.
You are Party A. I’m Party B. We should keep a distance. [They’re former lovers] For a woman at my age, relationships only accounts for ten percent of our life. There’s too much uncertainty between the both of us. It’s been more than ten years. That’s enough to understand. What are you still thinking about?
If you can’t get this deal, do you think I can still support your application to the United Nations? [Also rivals in the workplace] Getting into Huasheng and becoming the chief translator. Let’s do it together. Work is work. Love is love. It’s only a matter of time machine translation will replace human translation.
I hope Mr. Xiao can sympathize with the difficulties of translators. Why should I? Do I look like I have compassion? Cooperation between Parties A and B, [The push and pull between ideals and one’s emotions] is not about conquering and being conquered, but to achieve a win-win situation. Our traditional translators
Will never be replaced. Don’t bring your emotions from work into our relationship. Do you also want to relive old times with him? Although we are two distinct individuals, [Collision of tradition and new technologies] we can still walk together. So, we actually need both machine and human translation. I only have one single thought.
And that is, to let the world hear the voice of China. This time, let’s work together. [Victoria Song as Lin Xi] [Chen Xingxu as Xiao Yicheng] Let’s go. [Fei Qiming as Cheng Yao] [Wang Sen as Wei Tian] We need to be heard, [Lin Zilu as Tan Shasha] [Yu Shasha as Tong Xin]
But also we need to be loved more than anything else. [Our Interpreter]