【BM/EN SUB】Love is an Accident 花溪记 EP6 | Fair Xing,Xu Kaicheng | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] [Love is an Accident] [Episode 6] Here comes the fish. Chuyue, dinner is ready. Let’s have dinner. Be careful. Come on. Let’s eat. Come on. Come on. Sit down. Where is that guy? Hurry up. Come on, sit. -Have a seat here. -Chuyang. Sit over there. Come on. -Sit. -Okay. Relax.
Since I’m a guest, you can eat with me. Dad, Mom. He’s an actor. He just finished a period drama. Maybe he’s too immersed in the drama. No wonder. You’re immersed. An Jingzhao. This is my home, not Yunwei Villa. Can you talk normally? Did I say anything abnormal? No. No. What’s his name?
An Jingzhao. Oh, it’s An. An, do you have a house? Mom. Why do you ask that? I’m asking him. Why do you care so much? Of course. Which floor do you live on? The first floor. A bungalow? It might be in a “village in the city”.
Will your house be demolished in the future? Demolished? He’s not very rich. A good-looking face is useless. I wonder how much he earns. Let’s just eat. Let me ask about the income. Please eat. An. It must be tough being an actor. What are you filming these days? Mom. I’m asking him.
Dramas are played with this. People film a story with the equipment and then play it on TV. The boat scene. Good. You actors work so hard. How much can you make for a TV drama? Mom, An Jingzhao is still a newbie. He can’t make much money. Can you stop prying
And eat like a normal person? Let’s eat. Chuyue, come here. I have something to tell you. Chuyang, eat up. Then finish your homework. An, make yourself at home. This fish is made by Chuyue’s mom. It’s very yummy. Yummy? It means delicious. Am I right, Yang? Try it. I have another question.
What does “fricking thickhead” mean? Fricking thickhead? Fric… Isn’t that just my sister? Yang. It is. Well… Fricking thickhead means… a bigheaded person f-freaks out. Yes. A big-headed person freaks out. Thank you. Hello? Chuyue. Where have you been these days? You didn’t reply the messages and your phone has been off.
Zhou Meizi asked about you several times, and she got angry. You need to be mentally prepared when you come to work tomorrow. Okay. I see. I’ve encountered some special situations recently. I’ll explain tomorrow. Are you talking to me? Whatever Zhou Meizi says tomorrow, just bear with it. Okay. I see. Thank you, darling.
Gug hug. What are you doing? Didn’t you just say “hug hug?” I’m talking to my colleague. Oh, nothing. Nothing. This thing allows people to hear each other from a distance? Chuyue, we’re going out to buy some fruit. We’ll be back soon. I have to go. I’m hanging up.
I’m going to wash up and go to bed. Enjoy yourself. Chuyue, what took you so long? Oh, An. Where is Chuyue? She said she went to wash up and sleep. Mom! Mom! What’s wrong, Mom? What are you doing? Open the unit door for me. I didn’t bring the key. This painter
Is very skilled. Your portrait looks the same as you. That is not painted by a painter. That is a photo. Here. Let me take a photo for you. Smile. Look. With this, you can take photos anytime anywhere. It’s better than your painters, right? A painter can paint several people at the same time.
Can this thing do that? Of course. Come on. Smile. Mom. An Jingzhao said he wanted to crash here tonight. We still have something work-related to talk about. We’re going back to our room. Let’s go. Let’s go. Let’s go. Hurry up. Let’s go. Let’s go. I want you to help me go back.
Go back? Impossible. What if I can’t come back again if I go back? An Jingzhao, you took me as an assassin and wanted to kill me. Now I promise to take you in for one night. I’m far more than generous. Hurry up. This… An, it’s late. How about you crash
In Chuyang’s room tonight? I never sleep with anyone else. But you can’t sleep here all night. This… Mom, Mom. I’ll sleep in the guest room. He can sleep in my room. Then we won’t tell you when we go back tomorrow. Okay. Here. Is An Jingzhao stupid or what? Why is he that rude?
I think that kid is unsophisticated and upright. He doesn’t mess around. That’s good. How did you see that? Is it enough not to mess around? However, luckily, Chuyue said they just met and they had nothing to do with each other. Go to bed. Go to bed. Pervert! Rascal! Indeed. Somebody
Sneaked into my bed in the middle of the night. She is indeed a pervert and a rascal. Wait. This is my home. This is my bed. An Jingzhao, I’ve taken you in for a night. Don’t stay at my home today. I’ve thought about it. We can try kissing. If you agree,
I won’t have to stay here anymore. Impossible. I finally escaped from the fire pit. How can I jump into it again? If you agree, when we return to Shangyu, I’ll give you 10,000 taels of gold and several mansions. Gold, silver, and jewelry, you can have as much as you like.
Ten thousand taels of gold? Then I can lead a retired life in advance in Shangyu. If I have several houses, I can keep lovers in my luxurious houses. Not only can I have Consort Gu, but also Concubine Zhang and Concubine Li. Looks like you’ve made up your mind. No. I’m staying at home.
I have to fulfill my dream as a designer. I need to wash my face, brush my teeth, and go to work. [Prince Charming] An Jingzhao. Stop following me. I told you, it’s impossible. All right. I finally got rid of that pain in the neck. Please wipe your card. Sir.
I’ll pay for him with my card. Hey, you’re so handsome. So good-looking. Darn, in this era, you’re only judged by your face. I actually started to like the shallow style of your hometown. Shameless! I’ll say it again. I won’t help you go back. It’s useless for you to follow me.
Why don’t you try the high-tech here. The mall here is a good place to loiter around. Things are much more abundant here than in Shangyu. What’s the use of the pure quantity? Everything is the same. How can they compare to the items in Yunwei Villa? Our things are exquisite and interesting.
I have a dozen kinds of paperweights alone. They all have different styles. Green jade dragon paperweights with reliefs. White cloud-patterned paperweights. Rosewood paperweights inlaid with jade. White jade paperweights with mountain and river sculptures. Each of them takes craftsmen at least a year to carve. And each one is a treasure for the experts.
Each one is unique. Stand up. Get up and offer your seat. Come on. Sit here, please. Thank you. You’re welcome. How interesting. Thank you. Go ahead. This young man… It’s so funny. Be careful. Are you getting carsick? What is carsick? Be careful. Come here. Go get some air. Go. Get some fresh air.
You’ll be fine after a while. Or, when we get to the next stop, we can get off for some fresh air. Okay? Come on, get off. Careful. You’ll be fine after getting some fresh air. Come on. Have a seat. Ten minutes have passed. Are you feeling better? A little.
I’m going to be late. Don’t follow me. Don’t follow me. Don’t follow me. Don’t follow me. Remember to print it and put it on my desk. Okay. Director, Mr. Dachuan, the photographer, has arrived. When will the model come? Oh no. I drank too much yesterday. How could I forget the shooting date?
I haven’t sealed the deal with Yang Daming. What should I do? Meizi. Where’s the model? When will he arrive? Do you know how important the poster for the first season is? We must get the photos shot today, so we can print them tomorrow. We must launch it earlier than our competitors. Li Chuyue,
Not only did you skip work for no reason, but also didn’t do what I told you to do. Let me ask you. Where is the model I asked you to contact? Director Zhou. I didn’t come to work because of an accident. Besides, you didn’t leave the model thing to me.
You said you would contact him yourself. Are you even lying and looking for excuses? When did I say I would take charge myself? I’m telling you. The poster shooting is very important. If you can’t finish it today, get lost immediately. I have to make it clear before I leave.
I won’t take the blame if it’s not my fault. What kind of person are you? Boss, this is my discussion of work with Zhou Meizi. She never entrusted me with the model thing. Do me a favor. Let’s walk out of here like the big bosses. Go. Fine.
I don’t care which of you is responsible. The model must be here, and the poster must be done today. Or you’ll have to get lost too. [General Manager’s Office] Director Zhou, shall we ask Mr. Dachuan if he can accept a different model? You’re right. That guy seems to have a good figure.
Why don’t we give it a try? Who is he? Will it work? Let me ask if Mr. Dachuan can accept changing the model. What? Changing the model? What I want is Yang Daming’s handsome face. Now you’re telling me you’re replacing him? Newbies nowadays don’t have that temperament.
Mr. Dachuan, please make an exception for us. Yang Daming can’t come today, but we have to finish our poster shooting today. I don’t care. If Yang Daming doesn’t come today, we won’t be able to shoot. Let’s call it a day. Who is he? His temperament is as good as Yang Daming’s.
I think he can give it a try. Chuyue. Chuyue. Could I borrow your handsome friend to be the model today and finish the poster shooting? Model? Are you kidding me? Mr. Dachuan and Gu Qingfeng both recommended him. There’ll be no problem. Gu Qingfeng? Yes. Are you kidding me? Do I need his recommendation?
Let’s go, Chuyue. What? Handsome, please do us a favor. I brought him here. If I say he won’t go, then he won’t. Chuyue, I know your dream is to be a designer. But I heard you missed the designer competition this time. If you help me this time, I’ll recommend you
To be Ms. Qiao’s designer assistant. The person recommended by Ms. Qiao can enter the quarterfinal directly. Ms. Qiao? She is one of the best designers in China. Plus, I can even be recommended to the quarterfinal by her. My goodness. I must seize this opportunity. Since you begged me like that, I’ll help you.
You… Young Lord, can you do me a favor to be the model? You just need to take photos and act cool. With your body, appearance, and noble temperament, I’m sure you can do it. I said I wouldn’t go if it was Gu Qingfeng who recommended me.
What does this have to do with Gu Qingfeng? Young Lord, I really need this chance. Please help me. Please. Please. If you promise to help me go back to Shangyu, I’ll help you. Ms. Qiao rarely recruits an assistant. This is a rare opportunity. I can’t miss it. The passage is open anyway.
Even if we’re really taken to Shangyu by accident, I can still come back later. Deal. Great suit. How is this great? It’s so strange and inappropriate. And what is this? Can I take it off? No. This suit is very decent. You’re a handsome young man in it. Ready? Can we start now?
Yes, Mr. Dachuan. Come on. Let’s go over there. It’s okay. These are all pieces of equipment for photo-shooting. They can make you look cool. Mr. Dachuan, it’s my friend’s first time to shoot in such a professional place. Can you give him some time to get used to it? Okay.
Go get used to it. Go. Look. There isn’t any problem. Come here. Try it. Stand here. Okay, Mr. Dachuan. -Is it okay to start? -Yes. Come on. Okay. You can make a pose randomly. Let’s do it this way. Do as I do. Put one hand on the collar of your suit,
And the other one in your pocket. Very good. Great. Your friend should be able to do it. Relax. Thank you for your recommendation, Mr. Qingfeng. It’s my pleasure. Okay. Look at me. Okay, look at me. Mr. Dachuan, please wait a moment. Get your position ready. Hurry up. Come on. Come on. An Jingzhao.
Behave well. Otherwise, I won’t help you go back to Shangyu. Come on. That’s the pose. Don’t move. Come on. All right, Mr. Dachuan. Let’s begin. Here. Let’s try it. That’s it. It’s good. Mr. Dachuan. I’m sorry. Please… just wait a little while. What now? You said it was not dangerous. What is that?
It is not dangerous. It can make you more handsome and more charming. It will make me blind. No. What’s wrong? She kept staring at me, which made me uneasy. Can you control yourself? Okay. Work harder! Come on! Okay. Let’s do it. Like that. Okay. Great. Look at this one. Great. Good. Nice!
Keep it like that. Keep it like that. Good. You’ve got the feeling. It’s natural. Very good. Good. Okay. Let’s change to the second outfit. Okay. Over here. Thank you. An Jingzhao. I need to take this call. Here. Have some water. Okay. Look. Look at the last picture. Hello, Mom. Chuyue.
I’m calling to tell you your dad and I are going back. Okay. Take care. I’m still working. Bye. Wait. Tell me. Is An Jingzhao really your colleague? Yes. I’m hanging up. Bye. The second group of photos aims to show you’re handsome and charming. Okay. Give me a look that is handsome and powerful.
Or pose that way. Let’s try. You must be tired. Thank you. Be handsome. Open your mouth slightly. Open your mouth slightly. No. That’s not right at all. Mr. Dachuan. Allow me. Give me a little more time. An Jingzhao, for our common goal, just sacrifice a little. Please help me. What are you doing?
Please help me. I really want to go to the Design Department and to be Ms. Qiao’s assistant. Don’t move. This place is different from Shangyu. Taking off your clothes not only doesn’t matter, but also it will attract girls’ attention. Come on. You can do it. That’s it. It’s okay, Mr. Dachuan.
Is it okay? Yes. That’s good. Great. Good. Great. Keep smiling. Good. The look in your eyes is good. Very good. Come on. Okay. Show the magazine to the model for reference. Let’s take the couple’s photo later. Here. Chuyue. I have something else to do. I’m leaving. Okay. Thank you, Mr. Qingfeng. Mr. Qingfeng.
I want to learn fashion design too. If I have any questions, can I ask you? Of course. Bye. Let me see you off. Okay. Excuse me. For the next group, I want to take this kind of photo. Photos for two. With her. Okay. Come on. Li Chuyue. Lean closer. Come closer. Closer still.
Li Chuyue, your posture is not right. Relax. That’s better. Good. Keep it. Let’s change to another pose. Come on, change a pose. Change a pose. Yes. That’s it. Nice. Very good. Yeah, let’s change to another pose. Another pose. Okay. Okay. Relax. You’re getting better at this, aren’t you? Here. My dear colleagues,
We gather here today to celebrate the success of the poster-shooting. Of course, first of all, thank Mr. Dachuan, Mr. An Jingzhao, and… our colleague from the Marketing Department. Thank you. Have a good meal now. Enjoy yourselves. We’ll go to karaoke later and have fun. Come on. Cheers. Thank you, Mr. Zhou.
-Cheers. -Thank you for your hard work. Thank you. -Here. -Thank you, Mr. Zhou. Thank you, Mr. Zhou. Let’s eat. Do you want to have this? Director Zhou. Li Chuyue has only been here for a few months, yet she dares to steal your thunder and cut a smart figure like this. Are you really
Recommending her to be Ms. Qiao’s assistant? How is that possible? Excuse me. Coming. This place is really nice. You can even eat king crabs at this price. Come on. Come on. Have a leg. Here. Li Chuyue. The king crabs are for Mr. Zhou and the photographer.
Do you think lowly employees like you can have them? Are you too poor to be sensible? You even take advantage of that. But it also makes sense. Your monthly salary is not enough to buy two king crabs. Zhou Meizi, don’t look down on me. Do you think I can’t afford the king crab?
I’ll pay for this king crab today. And I’ll give one to everyone here. My treat. Hello, check, please. You can scan my QR code. Okay. Sorry, Miss. The balance on your card is not quite enough. Hold on. I’ll use another card. Look. The gentleman next to me is so delicate.
How about you let him stay in your restaurant and work for a few days to offset this meal? That… What a disgrace! You’re so poor. Since I helped you, should I be paid? Of course. In that case, I will treat you with my remuneration. One king crab for each. By the way,
Give this lady two. You got so angry over a crab. I don’t think you can afford it at other times. Good idea. Meizi. Meizi. Arrange it. An Jingzhao, you are really a good friend. Don’t worry. I will help you go back to Shangyu this time. Here. Have a leg. Mr. An Jingzhao. Here.
For your good work. Thank you. Li Chuyue, go to the warehouse and find a spring/summer 2011 red windbreaker. No matter how late it is, it must be found today. I need it tomorrow. Wait. Zhou Meizi. Do you think I’ll let you bully me like that? At worst, I’ll resign now.
And I’ll apply for the designer assistant tomorrow. Li Chuyue, don’t you know the basic requirements to recommend an assistant internally? He who’s recommended must be an employee. If you resign now, you won’t be qualified to be recommended tomorrow. Then it’ll not be me who breaks the promise. Besides,
If you can’t find the windbreaker today, it means you’re unable to do your job. Don’t come back to work tomorrow. You… Fine. Fine. Everyone, enjoy your meal. Fine. What’s going on? I don’t know. Why is she gone? So many boxes. How can I find it? There’s no year
Or date marks on the boxes. Should I look for it one by one? Compared to my dream of becoming a designer, this is nothing. When can you find it if you look for it like that? What should I do then? I don’t know when these clothes came in.
How many years of clothes are stored here? When was the batch you are looking for stored? The samples should have come in the warehouse three years ago. I’m looking for the sample from three years ago. Did anyone move that batch after it came in? I don’t think so.
This place hasn’t even been cleaned. The shelf has the most dust on it. I guess the batch of clothes you’re looking for should be here. I’ll get the ladder. An Jingzhao. Give me a hand. Let me do it. No need. I can handle it. You don’t even know what the coat looks like.
Be careful. How is it? Is it there? It seems to be here.