【BM/EN SUB】Hello, I’m At Your Service 金牌客服董董恩 EP6 | Xu Lu,Miles Wei | iQIYI Malaysia
[English subtitles are available] ♫I’d like to invite you to talk about yourself♫ [Hello, I’m At Your Service] ♫Do you dare to come?♫ [Episode 6] This feels good. I haven’t run like this for a long time. Wait. Wait. What’s wrong? Why does my heart suddenly feel unwell? You’re too weak now.
What do you mean? Do you think I’m like you? What are you talking about? But someone like you who cares about healthcare shouldn’t be like this. Well… Maybe I didn’t sleep well last night. I’m fine. I just have a little discomfort in my heart. Your father died of a heart attack.
Take it seriously. Can’t you be more optimistic? Is heart disease hereditary? If you stay up late like this, you will suffer both heart attack and hair loss. Do you think I want to stay up late? As to the proposal we discussed before, Cao Ya added some new ideas. How about this?
You follow up on the following projects. When we go to the office, let’s have a handover. This… I’m not a workaholic like you. I… I’ll leave now. Buy a fitness tracker to monitor your health condition. You can know in advance. Why would I buy a fitness tracker? It’s just a psychological comfort.
I’ve given my advice. It’s up to you. I’ll run this way. What a light-minded man. Fitness tracker? It can test blood oxygen and blood pressure. [Fitness tracker] Yuan, you’re searching for the fitness trackers. Aren’t you? What are you doing here? I searched them for my mom. She’s not in good health.
You need comfort. It’s normal. Listen. One minute late and one month’s salary of yours will be deducted. Go back and get ready. You… Why are you angry? You can’t afford it, right? Mr. Zhang, please have a look. This is Director Xie. He got a job opportunity at a big company back in college
And got the first bucket of gold in life. Yes. He may be young, but he has more than ten years of working experience. That’s right. When I proposed to other companies, they thought I was bragging. Look over there. All the trophies belong to our design director, [Best Creative Design Ma Chengshu] Ma Chengshu.
He once won the Best Creative Award of Aifei. He’s internationally renowned. He is a designer with strength, taste, and ability. Your company may be small, but you have so many talents. I’m flattered, Mr. Zhang. I’ll be frank. Go ahead. I’m here to discuss cooperation with you. Great. It’s a great honor for us
To cooperate with a world-renowned supermarket like Lesifu. -Yes. -It’s our honor. Just let us know if you need anything. OK. In the future, we’ll lunch unmanned convenience stores. But we haven’t confirmed which company’s sauce we’ll offer exclusively. So, I want you to hold a tasting event for me. Let the data decide.
Mr. Zhang, you have a good taste. You do. Although we’re a startup, there are not many employees, they are all elites. One person’s ability is equivalent to that of 100 people. That’s right. Don’t worry. We promise to complete the task well. Of course, I’m not worried.
When I started my business at a young age, I was like you. Every day, I woke up earlier than chicken and slept later than dogs. Even during my sleep, I was making plans for the work the next day. But now that I think about it, during that time,
I’d gained valuable experience in life. Yes. Behind the success are blood and tears. Yes. It was not easy. Not easy. After I started my business, I lost everything. It was so miserable. In the end, I had nowhere to go but to go back home and inherit the family business. But I saw Dong
Who is meticulous and energetic, and familiar with the local situation. So I think our cooperation with you will work. Yes. Here. Although the pay is little, the working period is short. And any fee incurred will be reimbursed by our company. This is just a small part of the work.
[Lesifu Tasting Event Planning, Promotion, and Execution Service Contract] After this project [Article 4: The cost and payment of this project] [The total cost of this project is 300 thousand yuan.] gets started… En. Put down your other work and take care of Mr. Zhang’s project. Be careful and have a long vision. Got it?
Don’t worry. I’ll complete the task. Okay. I’ll ask my secretary to send you information and demands. The deposit will be transferred later. Mr. Zhang, your execution power is really admirable. You’re so decisive. It’s a deal. I’m leaving now. I’ll leave the tasting event to you. Don’t worry.
-Let me see you off. -Let me see you off. No need. Take care, Mr. Zhang. Okay. [Ba’er Creative] I’ll see Mr. Zhang off. -I’ll see him off. -I’ll see him off. OK. See you, Mr. Zhang. Take care, Mr. Zhang. Bye, Mr. Zhang. En, you did a great job this time. It’s Lesifu.
I didn’t expect that. But the sauce-tasting event would be a battle between Peony and Sanjiao, right? I never thought about it before. We want to protect the dignity of Peony while ensuring fairness; this is a bit challenging. It’s a little difficult. But we’ve become the client of Peony and Sanjiao. I think so.
I didn’t expect that one day, our company would become other companies’ client. I need to see how to be a client. [Ba’er Creative] Remember to inform all departments to prepare for the tasting event. We have to do our best to cooperate Ba’er. En has her job position in our company.
Can’t we get any favor? Lesifu is a strict company. Don’t play tricks. Show our real strength. I… I’m a gentleman. I’m upright, okay? But Sanjiao may not be. I’m afraid they’ll do something to En. Well… Actually, everyone in the industry knows that we have a long-term cooperation with Ba’er. Mr. Zhang knew that
Ba’er dared not be biased. And their pricing is economical. Dong Dong’en’s ability has also been recognized by Mr. Zhang. That’s why they chose Ba’er. By the way, you didn’t tell my mom, did you? No. I’m afraid that I’ll make her faint. But you shouldn’t piss your mom off in the future.
Or you’ll regret it. That’s right. Work is work. Your decision affects the whole company and all the employees. The disputes between you and your mom can be resolved slowly. But the company’s decision can’t be delayed. Do you think I really don’t want to tell my mom? I have to find the right time.
You know Yuan well. You call him so intimately. The two of you should go ahead if there’s anything. Look at you. It’s not impossible. Let’s go, Old Baby. Let’s go. Look at you. Ba’er? They asked Ba’er to hold the tasting event? Ba’er Creative was founded in 2017 by Ke Maoxu and Han Chun.
Since it was founded, as long as it gets paid, it’ll take any project or any job. They have no bottom line when it comes to pleasing clients. They also have no bottom line when it comes to collecting final payments. They were at the edge of bankruptcy seven times. These are not important. Well…
Mr. Su. What do you think is important? Strike the snake at its vital points. Release the hawk only upon sighting a hare. Let me ask you. What does Ba’er lack the most? They lack fortitude. Money. It’s money. Money. Money. [Ba’er Creative] To satisfy Lesifu’s needs, I suggest we hold this tasting meeting
In the University Town in South District. There are all college students there. There are also commercial districts and office buildings, as well as hotel-style apartments. It’s a place where many young people live. En. Good job. Go and report to Mr. Zhang. After you confirm it,
I’ll go find the venue and contact the person in charge. Don’t worry. I’ll complete the task. I have to go to Peony today. Hold on. Come on. Come on. If we do this job well, we won’t have to rely on Peony solely. That’s right. We need to develop more clients.
This is my name card. Su Qi, COO of Sanjiao Group. Nice to meet you. I’m here to discuss with you the list of products for the tasting event. This is our company’s ace product. I hope you think about it. Mr. Su, you are so kind. You don’t have to come in person.
We have researched your product. We appreciate your kindness. We will prepare products for the tasting event. Thank you. Yes. Actually, I’m willing to provide you with new computers to upgrade your company’s hardware equipment. Maybe I can provide you with coupons recognized by all platforms. Of course, what I want the most
Is to cooperate with you in business. Mr. Su, actually… We appreciate your kindness. Please leave. Mr. Su, what should we do now? Dong Dong’en is a little difficult to deal with. What do you think we should do with a woman like her? Heart. Seize her heart. [East Gate] It’s so beautiful.
Who sent these roses? So beautiful. What’s wrong? -Who sent the flowers? -En. What a big bunch of roses. Someone sent them here early in the morning. For me? Yes. Have a good mood. -It’s yours. -Let’s go. Let’s get to work. Let’s go. [Beautiful May Day] Why didn’t he leave a name?
[Have a good mood] Who sent it? [Beautiful May Day] Hello, who is it? Hello, Miss Dong. I’m Su Qi from Sanjiao Group. What group? Sanjiao Group. Who is that? Su Qi. Mr. Su. Su Qi. Really? Mr. Su, what can I do for you? I sent someone to send the flowers to Peony
To give you a surprise. Here’s the thing, Mr. Su. I have rhinitis. I can’t have contact with plants. Why did you give me flowers? Miss Dong, you are a straightforward person. So I want to make an appointment with you to have dinner and chat. I’m really sorry. I’ve been very busy recently.
I really don’t have time. Miss Dong, you rejected me repeatedly. Is it because of what happened back then? Of course not. You think too much. I’m sorry. I sincerely apologize to you. Let bygones be bygones. If you need any help, just let me know. I will try my best to help.
I appreciate your kindness. When everything is ready, I’ll definitely go. I have to go. Bye. Dong… Help me? You think I would believe that? Hello, Mr. Lou. Nice flowers. It seems you have a good relationship with Mr. Su. It’s my first time to have a phone call with Mr. Su. Look.
I don’t even have his number. Look. Do you believe me? [Recent calls] You are my most important client. Most important client? Then explain to me why my nickname is Iron Tortoise. Come here. Come. Mr. Lou, let me explain. Explain it. That’s not what you think. Iron… means being impartial.
And Tortoise doesn’t mean the turtle. Tortoise means Party A. So if we connect them, it means an impartial and excellent Party A. Excellent Party A? Go on. Keep making it up. Sorry. Are you free tomorrow? Can I treat you to a meal? I’m flattered. You are the Iron Tortoise of Peony. No.
This meal is on me. 7 p.m. tomorrow. I’ll let you know the address later. Well, Mr. Lou. [Executive Office] Is Su Qi really chasing her? How is that possible? No. Your father died of a heart attack. Be careful. Take it seriously. It can’t be that serious. The fitness tracker.
This thing can monitor heart rate every day and sound an alarm. It’s smart. Not bad. I should buy one. Mr. Lou, you’re here. Hello, Mr. Lou. Good evening, Miss Dong. No, just call me Dong. Mr. Lou, you look so handsome today. You are so shiny. I can’t even open my eyes.
It’s because I’m going to eat with you. I can’t be casual. You’re in control of the fate of Peony. Iron Tortoise. I’m sorry. Please forgive me. Don’t mind me. Let’s go. I’ve booked a table. It’s such a nice place. Do you like it? Yes. Well, Mr. Lou.
Why did you treat me to dinner? Nothing. As Peony’s long-term partner, Ba’er has been working hard and is willing to bear hardships. As your client, can’t I treat you to a meal? You can. Well, you treat me at a place like this all of a sudden, I’m not used to it.
Just cut to the chase. Since you’re so straightforward, how’s the preparation for the tasting event? I knew he meant nothing good. We’re working on a plan and we’re looking for a suitable venue. Do you have any suggestions? Not really. If you need any help, just let me know. I’ll help in person.
Mr. Lou. You are so kind. You’re so busy and you still want to help us. I’m so touched. But don’t worry. We are able to finish such a trivial task ourselves. Don’t bother. Do you think I want something from you? Don’t you? What do you think I want from you? You want me
To favor you and help you become the exclusive supplier of unmanned convenience stores. Will you do it? Of course not. Who do you think I am? I, Dong Dong’en, won’t be bribed easily. You’re not easy to be bribed. I’m relieved. I trust you. You didn’t want to bribe me. You were afraid
I would be bribed by others. Human nature is not resistant to trials. Especially when you meet someone who would do anything. Mr. Lou. Don’t you know what kind of person I am? Besides, I’m very confident in Peony’s sauces. Let’s eat. Okay. You have good taste. But why are you so clumsy?
I haven’t eaten it before. Here, eat this. Thank you. Mr. Lou. Bang. What are you doing? Wouldn’t you think of that special effect when you see this? Bang, bang, bang. Stop playing and eat. Okay. This meat is so good. It’s delicious. Seriously. One gets what one pays for.
This is my first time eating this. There’s meat in the lower leg. Did you prick your hand? I’m fine. Why are you so careless? Here, eat this. Take it. Why do I feel this Iron Tortoise so gentle today? Iron Tortoise. I mean, when will you change my nickname on your phone? Now.
Right now. [The best and most important client, CEO Lou Yuan, who pays quickly and approves drafts in one go] Not bad. I will conduct random checks at any time. Sure. Mr. Lou, help yourself. You were busy peeling it for me. Okay. Everything is normal. Good. I’ve given you
The product list for the tasting event. I’ll go with you that day to see if the new sauce can be launched as a secret edition. It doesn’t matter if you reply to me later. OK. I’ll give you feedback after reading it. Yuan. I’m hanging up. Yuan. Why are you two here?
The working hours are over. It’s the time for us Three Musketeers. How long has it been since we watched a game together? There’s a ball game tonight. Do you still have my snacks? Let’s review the story of the three of us. It’s all over there. Well, why are you
Here to watch the ball game suddenly? Tomorrow morning, I need to go check the venue of the tasting event. I won’t join you today. Well. Why are you going in person? I can ask those kids in my apartment to go. -Let me through. -I have to… Go in person.
The two of you watch it. Let’s not talk about work today. Let’s watch the game. -The two of you are so slow. -Look. Stop nagging. That’s not right. He started it. He’s like a universe cop who talks a lot and worries a lot. Well said. Why are you so chatty and broad-minded?
You two are really in harmony. When you talk about me, the two of you cooperate perfectly. Perfect. -Forever. -Again? Again? There you go again. I’ll get it. Especially when you gossip about others and matchmake others. You’re right. He is annoying at this kind of moment. The emancipated serfs sing songs.
Happy songs are spread everywhere. Why are you so happy? What happened? It’s my first time being a Party A. Of course, I’m happy. Sure. Let me interview you. Miss Dong, you’ve been Party B all the time. How does it feel to be Party A for the first time? One word. Awesome.
Let me tell you. Lou Yuan and Su Qi have changed their attitudes completely. They either sent flowers or treated me to dinner. In the past, I wouldn’t be treated like this. I begged them and bought them dinner. Even so, they weren’t willing to eat with me. Great. Two bosses are around you.
I feel so happy thinking about it. Let me tell you. Mr. Lou even peeled the crab leg for me today. The crab was so big. So… In the past, I couldn’t even imagine it. Mr. Lou is so nice to you. Don’t you have any feelings for him? What are you thinking?
He was asking me for a favor. We’re just working partners. Putting work aside, love is also the most important part of your life. Alright, stop talking about me. Let’s talk about you. What happened between you and Ma Shi? It’s been so long. The two of you are not together or broken up.
I was stuck between you two, acting like a message pigeon. Stop. He and I broke up. He was like a dead man to me. Why should I talk to a dead man? Besides, he hasn’t contacted me yet. You acted differently towards your previous ex. You answered his phone.
I asked him to pay me back. You have double standards when it comes to Shi. He deserves it. A man who broke up with me with cold violence is unworthy of forgiveness. Besides, I’ve come to my senses. I just want to work and make money.
You can date someone and do your job well at the same time. It won’t affect you. You said you were a money-making machine without feelings. Well. If you can meet at the top and fight together, even a money-making machine still wants to be in love. You’ve changed.
You didn’t used to say that before. A person who has both love and a career is the winner of life. What you said was the ideal perfect love story. But in reality, two people really… Forget it. You won’t understand. I’m going to bed. Why do I feel that
Iron Tortoise is very gentle today? What are you thinking? Dong Dong’e, what are you thinking? He’s your client. Focus on your work. The emancipated serfs sing songs. Happy songs are spread everywhere. Hooray! Good morning, Miss Dong. Mr. Su, why are you here? Since you don’t want to have dinner with me,
I have to invite you personally. No, I have something else to do today. Mr. Su, please go back. Well, I can send you there. No, I can go by myself. Take me there. That’s not necessary. Take me there. Or I’ll treat you to dinner. Choose one. Well, I’ll take you there. Okay.
I’m sorry, Mr. Lou. Mr. Su insisted on coming with me. So I was late. Mr. Su, why are you dressed so formally? What? Are you here to give a speech? Mr. Lou, with your casual suit, people might think you’re here to pick up your sister from school.
Both of you look good and handsome. Why don’t we go in first? I’ll park the motor. Can’t you drive? [Hujing University] [Eat in and Order] Actually, I think the canteen is good. First, the electricity problem is solved. Besides, if there’s bad weather, we won’t be caught off guard. Look. In the canteen,
There is a large crowd of people. We can distribute the sauces to every window. Then more people will try it. [Eat in and Order] Miss Dong. That’s a good idea. In this way, we can reduce the cost of setting up the venue. That’s a good idea. But as you can see,
It’s hard for students to wait in line to try different flavors. So the results of statistics will be monotonous and can’t serve as a reference. Mr. Lou has a point. Let’s go to the playground to have a look. [Eat in and Order] Miss Dong. I think this gym is quit nice. It’s vast.
Around it, we can place some seats for rest. It won’t affect the location of the beverage area and leisure area. How about it? Mr. Lou. Miss Dong and I are satisfied with this area. What do you think? Have you considered the power supply? Are you going to generate power with love?
No way. They’re doing it again? They’re so cool playing basketball. Where? Over there? The shooting posture is not very standard. The hit rate is not high. Mr. Lou. We’re on a school campus. Those players are students. Mr. Lou, don’t be so strict about everything, OK?
I remember Mr. Su used to be on the school team. You were a good shooter. Three balls? Okay. God. Please bless me to return safely today. Come on. You go first. Let’s begin officially. Sure. Two balls for each. Come on. Come on, Mr. Lou. Mr. Lou. Are you so nervous?
Your tracker has triggered alarms. Why would I be nervous? Come on. One more. One more chance. Same to you. It’s a little cold. My clothes don’t fit. Let’s go. Let’s go. [Spring Garden Art Gallery] This place is nice. The traffic is large and it’s spacious. And there’s electricity supply. -It’s good. -Not bad.
I know why the two of you are here. But Ba’er will be fair, just and open. We will never side with anyone. Next, I have a few more places to inspect. Please stop following me. Thank you. Hello, Zijian, what’s wrong? Yuan. Bad news. Auntie Lou is furious. Come back to the office. Okay.
Is this the idea of your marketing department? Have a seat. No one told me. What’s wrong with you? [Peony] I’m sorry. I’ll take care of it. Please calm down. [Peony] Your mom was so angry. -Okay. -Be careful. -Go back to work. -Okay. I’m leaving. [Peony] Goodbye, Chairman. Get back to work. Mom. [Peony]
Why are you here? Don’t call me Mom. Do you still see me as your mother? [Peony] Mom, you just recovered. Calm down. The weather is so nice today. It’s sunny. What about I take you out for a walk? Let’s go. Set off. Let’s go. [Peony] You brat. All right. Let’s take a walk.
Why did you bring me to this small supermarket? Welcome. Look at our chili sauce. They’re all our sauces. Look, our sauces looks great. Welcome. There’s no Sanjiao sauce at all. Right? Boss. Do you still have Sanjiao’s Devil Chili Sauce? It’s all there. Look carefully. If there’s none, it’s sold out. What’s that name?
-Devil Chili Sauce. -Okay. -Do you dare to eat it? -Purchase more in the future. I went to three supermarkets but I couldn’t find it. Okay. There’s one left. How much is it? Let me see. This is 9 yuan. Okay, scan my QR code. It’s such a small supermarket. It can’t prove anything.
It doesn’t prove anything. Let me take you to another place. Let’s go. Let’s go. I don’t believe it. Mom, be careful with the slippery floor. [Eat in and Order] Why do you take me here? To have lunch? No. Hujing University is our long-term partner. They would only use our sauces. Really? [Boiled Food]
Look. This is not our sauce. [Finish your meal, take your role – Together, let’s cut down on food waste] The bottle is wrong. [Eat in and Order] Maybe there’re some at the window ahead. Let’s go take a look. This isn’t, either. What’s going on? This… Look over here. [Eat in and Order] Here.
Here, here. Have you tried this sauce? It’s of a new flavor. Of course, it’s popular these days. [Sunday] I heard my idol is going to endorse it. [Eat in and Order] Come on, give me a spoon of this. [Eat in and Order] There’s no our sauce here.
Have you been promoting our products here? [Eat in and Order] I have. But they refused and returned them. Although we’ve been working well together, [Beware of glass] the sauces were all rejected. They don’t want them anymore. You brat. Did you arrange for those two girls to speak in front of me?
Mom, come on. I’ve been with you all the way. I didn’t answer or make any phone calls. How could I arrange it? Mom, we have to accept the reality. Young consumers nowadays are more fond of Sanjiao’s products. If this goes on, we will really lost certain layers of consumers.
The company will lose the market advantage. So our top priority is to develop public consumption habits. What should we do? Actually, young consumers nowadays are more willing to accept online purchases. So we did a promotion a few days ago to attract traffic with low prices.
We provided online and offline discounts at the same time. After a consumption habit is formed, we’ll end the offline discount and focus on online selling. That way, we can transfer customers from offline to online platforms. Will this plan work? No matter what, we have to give it a try. Besides,
To maintain the market advantage, we have to innovate and keep up with the times. Yeah. The times change so fast. Yes. We can only give it a try. However, with my 20 years of experience, things may not go according to your plan. You’re still young. Also, don’t always say that I’m outdated
Or I can’t keep up with the times. I won’t say that again. Here. [Sanjiao] I’m done here. I have no problem here. Let’s go. [Storage] See you. Make way. [“A Bite of Popular Sauces” Tasting Event] [Storage] [Green Tea Time] Welcome to the sauce-tasting event held by Lesifu.
[“A Bite of Popular Sauces” Tasting Event] The brands participating in the sauce-tasting event today are the evergreen tree in the sauce industry, Peony. Great! And Sanjiao Group, a newborn star. Bravo! Bravo! Based on the principles of fairness and justice, [National sauce tasting meeting on the tip of tongue]
Today’s competition consists of three rounds, which are about dipping sauce, mixing sauce, and stir-frying sauce. [Delicious food is coming] The competitors have prepared the same food to eat with sauces. [Soy sauce] [Garlic sauce] [Beef sauce] Whose sauces are more popular? [Chili sauce is at the center] [Garlic sauce is so delicious]
You have the final say. OK. So I hope you can fill in your comment card carefully. Now I announce the tasting event begins. OK. Come here, everyone. Come and try our sauces. [“A Bite of Popular Sauces” Tasting Event] Try this. Welcome to try Sanjiao’s sauces. Those on the left are from Peony Group.
[“A Bite of Popular Sauces” Tasting Event] Those on the right are from the Sanjiao Group. You can give each a try. [“A Bite of Popular Sauces” Tasting Event] Please give us as much advice as you can. You’ll get pimples after eating this. There are hormones in it. Don’t listen to him.
Mind your own business. See? That’s what people who don’t have the ability say. After the tasting, don’t forget to fill in your comment card. Who hasn’t got it? Our staff has the comment cards. Has everyone over there got one? Give me one. Give me one. Thank you. I want one too. Here.
This sauce is very delicious. Try it. Take them one by one. You don’t like to attend offline events, do you? Why are you so active today? If I don’t come, why would the students come? This is called strategy. It’s the same with me here. That’s the mushroom sauce. They’re all delicious.
[“A Bite of Popular Sauces” Tasting Event] Blueberry jam. Don’t miss today’s tasting event held by Lesifu. Mr. Lou, bad news. Something happened. Calm down. What’s wrong? ♫Wait, my heart, don’t beat so fast♫