Qin Fei got caught in the rain. He caught her. ☔💗 | A Beautiful Lie 你的谎言也动听 | iQIYI Malaysia
Nampaknya awak memang panas baran. Awak cepatlah. Air panas hanya tinggal yang ini saja. Saya dah faham. Saya mengesyaki awak sengaja buat begini. Ia hampir habis. Saya dah tahu, saya siap cuci segera. Sudah siap! Saya dah siap! Kebetulannya dah habis. Baiklah, hanya sebanyak ini. Terima kasih, Doktor Xing. Mi segera makanan laut. Nak makan? Tak betullah. Awak ada air panas untuk masak ia? Ini baki air yang awak guna untuk cuci rambut tadi. Awak pakai jaket itu dulu. Jangan diserang selesema nanti. Ia akan siap dimasak segera. Awak tiba-tiba suruh saya pakai jaket awak, awak berminat dengan saya? Jangan bermimpilah. Gaya teman lelaki? Ia cuma sehelai jaket. Tak rugi kalau awak ada seorang teman lelaki, kan? Jangan bermimpilah. Tak sangka awak juga suka makan mi segera makanan laut. Setiap kali saya pergi lawatan kerja, saya akan suruh Si Kopi belikan satu kotak besar untuk saya. Sebenarnya, saya nak minta maaf kepada awak. Saya biar awak buat demonstrasi dan menyebabkan semua orang tahu sampai awak tak dapat menjalani kehidupan yang normal. Tak apa. Saya dah biasa. Lagipun, awak belanja saya makan mi yang sedap ini, saya belum mengucapkan terima kasih kepada awak. Awak tak perlu segan untuk ini. Saya memang perlu rasa segan kadangkala. Susahlah nak beli mi segera ini. Awak benar-benar tak perlu rasa segan. Sebab mi ini sebenarnya milik awak. Si Kopi yang diam-diam memberikan ia kepada Zhecheng, dia pula berikan ia kepada saya. Orang yang tak setia kepada kawan kerana lelaki ini. Jadi, awak meminta maaf kepada saya dengan mi saya sendiri? Boleh dikatakan begitu juga. Seperti pinjamkan bunga untuk dipersembahkan kepada Buddha. Awak cepat makan sementara ia masih panas. Awak tak nak makan? Saya tak lapar. Jadi, memandangkan semua orang dah mengenali awak, apa rancangan awak? Saya pun belum fikir dengan jelas. Yu Zhecheng cakap… Dia suruh saya tinggal di stor untuk sehari dulu. Dengan cara ini, pasti takkan menimbulkan kekacauan. Saya pula rasa… Awak tahu berapa ramai orang di hospital sekarang? Saya mengagihkan makanan bungkus tengah hari setiap hari, rasanya lebih kurang seratus lebih kotak. Jadi, itu bermaksud, paling banyak pun hanya seratus lebih orang, betul? Pesakit yang dimasukkan ke hospital agak tetap, paling banyak pun hanya seratus lebih orang yang boleh tengok kekecohan awak. Biarlah mereka tengok saja. Biarpun awak bintang, rasa bosan juga jika tengok terlalu banyak kali. Betul tak? Benarkah? Namun, saya tak pernah rasa bosan untuk tengok diri sendiri, saya selalu nak tengoklah. Baiklah, betul. Awak betul. Maksud saya, awak setiap hari bersembunyi hanya biar mereka rasa lebih ingin tahu, lebih baik awak bersikap terbuka dan biar mereka tengok saja. Biar saya fikir dulu. Jadi, saya berikan penyelesaian untuk awak, kita berdua dah tak berhutang sesama lain. Apa tak berhutang sesama lain? Awak masih perlu pulangkan mi ini kepada saya. Bukankah awak dah makan semuanya? Bukankah ini awak yang belanja saya makan? Tuan-tuan dan puan-puan, terima kasih atas kesabaran semua. Jamuan malam Pesta Tanglung bermula sekarang! Pertama sekali, marilah kita mengalu-alukan
[Pesta Tanglung]
Cik Qin Fei. Apa yang dia nak buat? Jangan-jangan kakak ini buat sesuatu yang pelik lagi? ♫Cipta lagu bersatu hati dengan ingatan, memantulkan bintang dan bulan♫ ♫Cahaya bersinar dengan indah setiap malam♫ ♫Cinta yang mendalam seperti yang dijanjikan, bersumpah sebagai ikatan♫ ♫Kita tak boleh berpisah dalam seumur hidup ini♫ Kemahiran menyanyi kakak awak ini… ♫Seperti masuk ke dalam mimpi♫ – ♫Boleh masuk ke dalam hati♫
– Merdunya. Macam mana nak menilai kemahiran menyanyi sebegini? Penuh dengan perasaan, tapi tiada teknik. Ini… kenapa dia menyanyi seperti ini?
[Jamuan Malam Pesta Tanglung]
♫Sejak itu, dua orang saling menghargai, tak lagi hidup bersendirian♫ ♫Aku menunaikan hasratmu dalam seumur hidup ini♫ ♫Biarpun membaca semua kata-kata cinta dalam buku, masih rasa tak mencukupi♫ ♫Masa berlalu perlahan, memegang tangan, saling memeluk dan bersumpah♫ ♫Jangan tanya jalan pulang, hanya berharap dapat bersamamu dalam sisa hidup ini♫ ♫Satu janji dalam seumur hidup ini, tak mengecewakan kau seumur hidup ini demi keinginanmu♫ Kakak awak menyanyi sampai hujan. Ada payung tak? Solekan kakak akan luntur. Saya pergi ambil payung. Cepatlah. Namun, saya masih nak tonton Kak Qin Fei menyanyi. Ada sebuah pondok di sana. Kita pergi ke pondok di sana. Ayuh. Kakak, berhentilah menyanyi, turunlah. Dah hujan. Tak apa. ♫Cipta lagu bersatu hati dengan ingatan, memantulkan bintang dan bulan♫ ♫Cahaya bersinar dengan indah setiap malam♫ ♫Aku bertemu denganmu sekali lagi♫ ♫Aku memutuskan untuk jatuh cinta kepadamu tanpa keraguan♫ ♫Matamu menerangi masa lalu♫
Xing cukup hebat kali ini. ♫Menerangi hatiku♫ ♫Kesunyian takkan berterusan lagi♫
Dah hujan. ♫Apabila aku berangan-angan tentang ♫Hanya berharap kau berada di sisiku♫ ♫Sehingga sinaran matahari menyinari kita berdua♫ ♫Apabila kau kecewa atau tersenyum kerana menunggu♫ ♫Aku akan menemanimu♫ ♫Sudah tiba masa untuk bertolak♫ ♫Bintang-bintang akan bersinar untukmu♫ ♫Biarkanku bersamamu♫ ♫Tak kira macam mana pun♫ ♫Sila balas panggilanku♫ ♫Berharap, menginginkan dan merasai♫ ♫Biarkanku bersamamu♫ ♫Sudah tiba masa untuk bertolak♫ ♫Bintang-bintang akan bersinar untukmu♫ ♫Biarkanku bersamamu♫ ♫Tak kira macam mana pun♫ ♫Sila balas panggilanku♫ ♫Berharap, menginginkan dan merasai♫ ♫Biarkanku bersamamu♫ ♫Sebab aku tak dapat♫ ♫Tiada kau dalam hatiku♫ Tak sangka masih ada tempat yang begitu indah dalam perjalanan ini. Mengapa bunga ini tak berbau langsung? Cakaplah. Pertukaran perubatan di daerah sebelah, mengapa awak membawa saya sebagai pembantu? Hanya awak yang ada masa lapang di seluruh hospital. Benarkah? Bukankah awak nak bawa saya keluar untuk bersiar-siar? Benarlah… Macam mana? Macam mana? Awak baik-baik saja? Tak baik. Jarang-jarang ada peluang untuk mendekati alam semula jadi, tak sangka kaki saya terseliuh sebaik saja saya keluar. Doktor Xing, terima kasih. Tak sangka awak sebagai seorang doktor tapi masih cukup kuat. Namun, masuk akal juga, sebab saya ringan. Tunggu sebentar, ambil gambar. Adakah awak berjalan tak stabil? Tengok, gambar saya kabur. Saya… ♫Aku bertemu denganmu sekali lagi♫ ♫Aku memutuskan untuk jatuh cinta kepadamu tanpa keraguan♫
Sudah.
Cubalah. ♫Matamu menerangi masa lalu♫ Macam mana?
♫Menerangi hatiku♫ ♫Kesunyian takkan berterusan lagi♫
Benar-benar dah sembuh.
Jadi, kenapa awak tak urutkan untuk saya awal-awal lagi?
♫Apabila aku berangan-angan tentang Kita belum pergi ke sana lagi. Si Kopi, penerima isyarat saya dah dihantar ke sini, saya pergi ambil sekarang. [Tekan untuk cakap] Masih tiada isyarat. [Belok kanan dan terus jalan] [Penerima isyarat]
Jalan inikah?
Tanpa GPS, saya tak dapat ingat pun. Marilah bantu saya. Baiklah. Awak tak apa-apa? Ada orang di dalam kereta. Ruangnya terlalu sempit, saya tak boleh masuk. Bantulah saya. Baiklah. Nanti, guna pisau ini untuk potong tali pinggang keselamatan. Baiklah. Mari. Perlu alihkan batu ini, betul? Awak tak apa-apa? Ya. Bagaimana? Hampir! Tunggu saya sekejap lagi! Awak berhati-hatilah. Cepat! Cepat! Cepat keluar! Cepat! Cepat keluar! Qin Fei. Qin Fei! Qin Xiaofei! Qin Xiaofei! Qin Xiaofei! Qin Xiaofei! Xiaofei! Qin Fei! Qin Fei! Xiaofei! Xing Zhizhi! ♫Kau memenuhi penglihatanku♫ ♫Menerangi semua detikku♫ ♫Apabila perasaan sentiasa merinduimu♫ ♫Seluruh dunia terjerumus♫ ♫Hatiku♫ ♫Hanya ingin kekal di sisimu♫ ♫Cintaku♫ ♫Hanya sudi buat apa-apa saja demimu♫ ♫Sekali lagi, beberapa kali lagi♫ ♫Sehingga selama-lamanya♫ ♫Kau dan aku ialah jodoh yang ditakdirkan, bukan saling berlalu tanpa ada hubungan♫ Kenapa awak keluar sembarangan? Bagaimana jika awak ditimpa keberbahayaan? Bukankah saya baik-baik saja? Baik-baik saja? Cerun runtuh, tanah runtuh, gagal dihubungi dan kereta meletup. Keadaan begini selalu dilakonkan dalam drama. Kemudian… Kemudian, orang itu mati ditimpa kemalangan. Adakah awak cedera? Tidak. Biar saya tengok. Biar saya tengok. Kenapa tangan awak cedera? Ada serpihan kaca pada kereta tadi, tangan saya pun tercalar. [Hospital Daerah Linkang] [Kesihatan anda, kami kejar] [Kesihatan anda, kami kejar]
Awak panggil ini luka kecil? Pada masa itu, saya tak perasan luka ini begitu panjang. Sakitkah? Agak sakit tadi. Awak masih tahu sakit? Kenapa dengan awak? Awak marah pada saya? Bukan. Jika begitu, kenapa awak hitam muka? Saya menyinggung perasaan awakkah? Muka saya hitam kerana dijemur matahari. Jangan biar luka terkena air. Datang jumpa saya untuk tukar pembalut tiga hari kemudian. Masih perlu datang untuk jumpa awak tiga hari kemudian? Awak kelihatan tak rela, kenapa saya perlu jumpa awak? Awak juga boleh tak jumpa saya. Biar ia berbau busuk. Doktor, saya rasa kemahiran pembalutan awak perlu dipertingkatkan lagi. Buka tangan awak.