Such cruelty. A poor girl had to endure it. 😢😢 | Bright Eyes in the Dark 他从火光中走来 | iQIYI Malaysia
Ya, cari kami jika ada apa-apa. Cari saya pun boleh. – Saya boleh menyelesaikan semua bagi awak.
– Betul. Saya akan menemani awak apabila saya bercuti. Jangan cemas, sudah turun. Jangan risau. Awak dah gila? Bagaimana awak boleh buat perkara seperti ini? Ibu bapa besarkan awak selama bertahun-tahun. Awak pula dah sebegini! Jangan teruja. Jangan merangsang dia dengan kata-kata lagi. Bagaimana keadaan anak perempuan awak, kamu tak tahu? Apa yang berlaku? Budak kecil tak dengar cakap, dia cuma bergurau. Dia merepek bahawa dia ada kemurungan, awak percaya juga? Sun Meng. Minta maaf kepada ibu awak dengan segera. Bertenanglah sikit. Baru memujuk dia turun, kenapa dengan awak pula? Tak apa. Sudahlah. Saya tak patut biarkan awak buat sesuka hati selepas awak masuk universiti. Saya beritahu awak. Selepas pulang ke rumah, saya akan buang semua benda awak yang tak berguna itu. Lihatlah awak. Dah menyusahkan ahli bomba. Cuma untuk perkara remah awak, perlu berbuat demikian? Jangan marahi dia lagi. Dia sudah sangat sedih. Dia menjadi seperti ini, kamu tak insaf? Siapa awak? Apa kaitan hal keluarga kami dengan awak? Baiklah, jangan cakap lagi. Ini… Mari kita bertenang sikit sekarang. Jangan terburu-buru. Anak akhirnya turun. Kita bekerjasama dengan polis dan hantar dia balik dulu, baik tak? Balik rumah! Jom! Jangan tarik orang. Cepat jalan, balik! Makan apa? Awak… Awak tak patut tegur ibu bapa dia. Kita hanya boleh pedulikan penyelamatan, tak dapat peduli hal keluarga orang lain. Saya sangat memahami Sun Meng. Sesetengah ibu bapa melahirkan anak, tapi tak benar-benar mencintai anak mereka. Mereka selalu memaksa anak buat perkara yang anak tak mahu dengan alasan demi kebaikan anak. Ada juga sesetengah orang, mereka ialah ibu bapa dalam pertalian darah, tapi tak pernah laksanakan tanggungjawab sebagai ibu bapa. Sun Meng bukannya tak mahu dengar cakap mereka. Dia cuma harap ibu bapa dapat memahami dia. Tapi orang yang akhirnya sudi dengar dia cakap ialah sekumpulan ahli bomba yang dia tak kenal. [Balai Bomba Khas Jalan Heping, Binxi, Beixun] [Nan Chu]
Orang lain hanya akan menasihati awak untuk tabah,
tapi saya tahu betapa sakitnya hati awak. [Sun Mingyang]
Beroperasi pada waktu malam,
malah menyaksikan tragedi sebuah keluarga. Sungguh menyedihkan. Ibu bapa mesti beri perhatian kepada kesihatan mental kanak-kanak. Kemurungan tak menakutkan. Yang menakutkan ialah kekurangan sokongan, pemahaman dan temanan orang lain. Helo. Ketua Balai Lin. Ada apa hal pada lewat malam ini? Apa maksud hantaran WeChat awak? Jangan sebut lagi. Kami menerima laporan pada waktu malam. Katanya anak perempuan mereka nak terjun dari bangunan dan bunuh diri. Tapi selepas kami tiba di tempat kejadian, dia terus terjun. Satu saat saja, dia dah meninggal dunia. Ibu bapa menyalahkan kami kerana sampai lewat. Mungkin saya akan menerima satu aduan lagi. Gadis itu seorang pelajar tahun pertama di universiti, betul? Betul. Bagaimana awak tahu? Yang penting, saya beritahu awak. Gadis ini bernama Sun Meng. Awak tahu betapa tak boleh dipercayai ibu bapanya? Gadis itu mengalami kemurungan. Ibu bapa dia tak percaya, malah suruh dia jangan fikir banyak. Awak cakap, itu kemurungan. Suruh jangan fikir banyak, dia dapat kawal diri dan tak fikir? Oh ya. Dengar kata dia dah cuba sekali pada siang hari, tapi diselamatkan oleh balai bomba. Balai kamu yang selamatkan dia? Bincang apa? Tiada apa-apa yang boleh bincang dengan awak. Abang. Jangan marah. Perkara ini mesti ada salah faham. Apa itu salah faham? Sekarang anak perempuan saya sudah tiada, kamu enggan lepaskan dia lagi. Apa yang kamu mahu? Dua orang yang ambil gambar itu bomba balai kamu, kan? Di mana mereka? Panggil mereka keluar! Mereka berdua dah keluar beroperasi. Benar. Mereka memang keluar operasi. Begini, saya pemimpin mereka berdua. Saya mewakili mereka berdua… Saya mewakili seluruh balai kami untuk minta maaf kepada tuan dan puan. Apa gunanya minta maaf? Kalau minta maaf berguna, buat apa kena ada polis? Buat apa kena ada mahkamah? Saya nak awak pulangkan anak perempuan saya! Pulangkan anak perempuan saya! Pulangkan anak perempuan saya! Pulangkan kepada saya! Saya mahu anak perempuan saya! Saya mahu anak perempuan saya. Abang. Kakak. Bolehkah begini? Kamu cakaplah kamu nak kami selesaikan hal ini macam mana, kami pasti akan melakukannya. Saya mahu memulihkan reputasi anak perempuan saya. Anak perempuan saya bukan sakit jiwa. Tiada orang kata dia sakit jiwa pun. Kamu kata dia ada kemurungan. Bukankah itu sakit jiwa? Tuan dan puan. Minta maaf. Itu… Dialah orangnya! Pada masa itu dia berada di sana. Awak tanya dia! Apa yang awak beritahu anak perempuan saya? Dia bersikap pelik selepas kamu pergi. Apa yang awak cakap? Kamu yang buat dia macam ini. Bertenang ya. Perkara ini saya telah menyiasat dengan segera. Mengenai video itu, saya dah suruh mereka padamkan dengan segera. Bolehkah kita duduk dan bincang? Kalau kamu ada apa-apa permintaan, boleh beritahu kami, boleh? Awak jangan cakap sia-sia dengan saya. Saya nak tanya kamu, layakkah kamu katakan anak perempuan saya sakit jiwa? Yijiu. Adakah kamu doktor? Yijiu. – Kamu tahu apa itu sakit jiwa?
– Yijiu. Ketua balai suruh kita tunggu di asrama. Tunggu? Tunggu apa lagi? Mereka telah dah buat bising sampai sini. Bukan. Kita yang buat pasal ini, nak tok guru menanggung kesalahan kita lagi? Bukan. Saya beritahu kamu. Kami berdua masih hidup lagi. Pasti tiada. Nak membuli ahli keluarga kami, mustahil! Saya kata kamu sakit jiwa. Tak boleh, saya tak boleh tahan lagi. Jangan pergi, Yijiu. [Pejabat Pentadbiran Balai] Video dah dipadamkan dengan segera. Mereka berdualah! Tadi kamu cakap mereka pergi beroperasi. Kamu berpakat untuk menipu kami! Mereka memang baru balik operasi. Kamu berdua jelaskan kepada saya di depan pemimpin kamu! Kenapa cakap anak perempuan saya sakit jiwa? Abang. Mereka memang tak bermaksud begitu. Mereka masih muda. Dia dah hantar laporan diagnosis di Internet. Kamu tak nampak? Kamu yang tak mahu mengakuinya! Awak cakap lagi! Kami bagi dia makanan dan barang keperluan, bagi yang terbaik untuknya. Kenapa dia hidapi kemurungan ini? Mereka… mereka tidak memahami keadaan. Awak diam. Pak cik, mak cik. Tengok. Kamu tak mempercayai kami, kamu boleh mempercayai doktor. Dia yang hantar sendiri. Tengok apa? Jangan marah. Anak perempuan saya batuk atau demam? Dia baik-baik saja, kamu mesti nak katakan dia sakit! Sudahlah! Saya nak kata awak sakit juga. Awak juga.
[Pejabat Pentadbiran Balai]
Kamu semua sakit jiwa. Kamu tahu kemurungan? Kamu memahami anak perempuan kamu? Dia manusia, bukan kucing atau anjing. Bukan saja perlukan makanan dan tempat tidur saja! Siapa suruh kamu turun? Jangan cakap lagi, boleh? Saya nak tanya satu soalan. Pernahkah kamu benar-benar layan anak perempuan kamu dengan adil? Balik! – Jangan balik! Berdiri di sini!
– Jangan pergi. Pergi dulu. Tak nak pergi. Pernahkah kamu menjadi ibu bapa? Kamu salahkan kami. Kamu faham kesedihan dalam hati kami? Kami boleh cakap dengan siapa? Jangan sentuh isteri saya! Baiklah. Baiklah. Anak perempuan saya dah tiada. Kamu bagus pula, semua keluar dan berpura-pura sebagai orang baik? Kami berdua bersusah payah membesarkan anak bertahun-tahun. Apa yang kamu buat selama ini? Kamu beri dia wang atau awak beri dia makanan? Kamu tak layak tegur kami sebegini! Kamu susah hati, kami sama juga. Apa yang kamu susah hati? Awak yang timbulkan masalah ini. Balik! Kamu balik! Cepat pergi. Jangan pergi! Cepat pergi! Tengok apa? Jangan buat kacau! Mari duduk dulu. Cepat. Cepat duduk. Awak tiada apa-apa? Kakak okey tak? Jangan marah. Kamu jangan marah. Abang. Mari kita duduk dan bincang dengan tenang. Mengenai perkara ini, saya berjanji kepada kamu bahawa hal ini mesti diuruskan dan dilayan dengan serius. Baik? Kalau kamu ada apa-apa permintaan atau keperluan, kamu kemukakan. Kami mesti selesaikan yang mampu dengan sedaya upaya. Kamu mesti selesaikannya. Ya. Kami minta kamu minta maaf secara terbuka untuk memulihkan reputasi anak perempuan saya. Ibu bapa Sun Meng, salam sejahtera. Saya ketua Balai Bomba Khas Jalan Heping, Lin Luxiao. Sebelum ini, disebabkan dua ahli bomba balai kami berikan komen dan penilaian yang kurang sesuai terhadap anak perempuan kamu di Internet dan platform video pendek serta mendatangkan kesakitan tertentu dan gangguan kepada kamu dan keluarga kamu. Di sini, saya mewakili Balai Bomba Khas Jalan Heping untuk meminta maaf kepada kamu dan keluarga kamu. Maaf. Abang, kakak. Takziah. Maaf. Letakkan tapak tangan di titik tekanan. Badan bergerak ke hadapan. Lengan tegak menghala ke lantai. Gunakan berat badan untuk memberikan tekanan semasa melakukannya. Frekuensi tekanan kira-kira 110 hingga 120 kali setiap minit. Kedalaman tekanan kira-kira lima sentimeter. Selepas menekan dada selama 30 kali, kita perlu melakukan pernafasan mulut ke mulut untuk mangsa. Dengar betul-betul. Jangan hilang tumpuan. Baik. Pada masa yang sama, perlu perhatikan sama ada dada mangsa berfungsi. Ketua Balai Lin. Orang detasemen datang. Jurulatih suruh awak pergi ke sana. Baik. Liu. Saya tak dahaga, terima kasih. Bahagikan kumpulan suruh mereka berlatih. Baik. Bahagikan kumpulan masing-masing. Berhati-hati. Baring. Xi Gu. Xi Gu. Apa yang berlaku? Cepat bangun. Kenapa dengan kamu? Kami sedang berlatih mengangkat strecer. Tidak sangka Xi Gu begitu gemuk. Saya dan kakak pun tidak dapat mengangkatnya. Adakah mereka sengaja? Tidak mengapa, tidak sakit. Adakah kamu terlalu membuli orang? Jika awak tak puas hati pada saya, awak serang saya. Buat apa awak kenakan Xi Gu. Nan Chu! Memandangkan awak junior, saya tak berkira dengan awak. Awak jangan melampau. Kenapa saya yang melampau? Apa yang awak nampak? Apa yang awak merepek? Jangan bergaduh. Nan Chu. Kak Nan Chu. Tak apa. Apa yang kamu buat? Tak boleh berlatih elok-elok? Cedera di mana? Jom. Saya bawa awak ke bilik rawatan. Jika kamu tidak mahu berlatih elok-elok, jangan membazirkan masa semua orang di sini. Sudahlah. Jangan tengok lagi. Bersurai. Buat apa yang patut. Apa tengok-tengok? Bersurai. Terlalu dalam. Saya tolong awak cuci dengan hidrogen peroksida. Mari. Letak sini. Baik. Bertahan. Boleh tahan? Ketua Balai Lin. Bagaimana dengan awak, Nan Chu? Awak tak apa-apa? Tak apa. Awak perlukan bantuan saya? Tidak perlu. Saya dah tolong cuci lukanya. Baguslah. Kalau tak perlukan apa-apa lagi, saya balik ke hospital dulu. Tunggu sebentar. Liu. Awak pergi ambil kunci di tempat saya dan hantar Dr. Xia balik. Baik. Terima kasih. Sama-sama. Selamat tinggal. Silakan. Kenapa awak datang ke sini? Oh ya Saya dengar Nan Chu tercedera. Saya datang nak tengok. Bagaimana? Tiada apa-apa. Baguslah kalau tiada apa-apa. Lukanya sangat dalam. Baru selesai membasmi kuman. Ketua Balai Lin. Begitu prihatin. Tak apa, kamu teruskan. Kembali ke pasukan secepat mungkin selepas selesai mencuci luka. Baik.