That love rival’s glare is terrifying. 😱👀 | Love is Sweet 半是蜜糖半是伤 | iQIYI Malaysia
Awak menunggang motosikal, dapat pula awak bangun lebih lewat
daripada saya yang memandu kereta. Pasti awak lewat hari ini. Ada-ada saja dengan roda kenderaan. Tunggu sebentar. Saya tak kisah menumpangkan awak. Ini dijadikan tambang. Terima kasih kerana sudi menumpangkan saya. Empat roda awak terlalu laju, saya takut muntah. Awak ni… Sudah boleh makan. Terlalu banyak kerja sampai saya teringat masa menulis tesis di Stanford. Awak selalu sebut Stanford ketika bercakap. Saya kagum pada awak. Bukan. Awak salah faham terhadap saya. Saya memang tak berlagak. Contohnya, tutor saya, David Luiz yang pernah dicalonkan dalam Hadiah Nobel dalam Ekonomi… Teruslah bercakap besar. Berani awak
[Ma Xiuran Naib Presiden
Jabatan Perbankan Pelaburan Syarikat MH]
hantar laporan yang teruk ini.
Kamu berdua memang pekerja baru paling teruk yang pernah saya jumpa. Kenapa saya tak dapat lihat kamu? Di mana kamu ni? Adakah kamu pakai jubah halimunan? Saya tak dapat rasa kewujudan kamu. Kamu datang sini untuk bekerja, bukan jadi pengintip, faham? Cepat jalan… Lihatlah laporan kamu. Katak di bawah tempurung. Mulai saat seterusnya, lebih baik buat kerja daripada bercakap kosong. Kenapa kamu bertiga saja? Mana lagi seorang? Sini. Walaupun Cik Qiao yang menyelia dan melatih pekerja baru kali ini. Selepas tempoh percubaan, sayalah yang akan menulis laporan kamu dan hantarkannya kepada lembaga pengarah. Laporan ini boleh menaikkan pangkat kamu, juga boleh menyebabkan kamu dipecat. Faham? Faham. Kalian. Saya sudah beritahu Tuan Fan. Saya nak memindahkan semua penganalisis saham baru sesi ini untuk membentuk pasukan kerja yang baru, iaitu kamu berempat. Mulai sekarang, kamu akan bertanggungjawab dalam acara IPO
Syarikat Hiburan Wan Xing bersama saya. Ini ialah peluang yang paling baik
untuk menunjukkan kebolehan sendiri. Saya berharap kamu dapat menunjukkan sikap yang sudah berubah, penuh bersemangat dan sudi berkorban dalam apa jua keadaan. Faham? Faham. Bagus. Tangguhkan makan tengah hari dulu. Saya akan belanja kamu makan selepas habis bekerja. Kamu lihat dulu maklumat yang ada. Berkumpul di bawah selepas 15 minit. Baiklah. [Dalam pembersihan] Ada orang tak? Ada orang tak? Tunggu sebentar. Tolong saya. Awak okey? Okey. Apa yang terjadi? Perlu lapor polis? Tak perlu. Terima kasih. Encik. Tolong halang orang di belakang. [Pegawai keselamatan]
Siapakah awak?
Bagaimana awak dapat masuk sini? Saya Jiang Jun,
penganalisis saham dari Syarikat MH. Saya datang untuk menjalankan usaha wajar. Penganalisis saham dari Syarikat MH? Apa itu? Peminat sasaeng sekarang pandai berpura-pura. Peminat sasaeng? Pura-pura lagi. Keluarkan telefon awak. Padamkan gambar dan video yang awak ambil. Bukan, saya tak mengambil apa-apa pun. Telefon bimbit. Saya akan menelefon pihak atasan saya untuk membuktikan identiti saya, boleh? Jangan main helah dengan saya. Jom, ikut saya ke pejabat pengawal. Awak! Kenapa awak rampas telefon saya? Tuan Yuan. Tuan Wan pengsan dan masuk hospital kerana bekerja sepanjang malam. Sekarang, baru saja dia sembuh, dia dah sibuk perhatikan pertandingan dan latihan. Awak harus menasihatkannya. Tuan Wan. Sila jaga badan. Tak sangka Wan Shan begitu bekerja keras. Mereka lebih susah daripada saya. Berlatih bersungguh-sungguh, jangan curi tulang. Ya, Tuan Wan. Bilik mesyuarat sudah disediakan. Mari, biar saya bawa kamu ke sana. Silakan, Tuan Wan. Minta maaf, Tuan Wan. Kenapa dengan awak? Pergi tukar baju! Jangan selesema nanti. Cepat pergi. Baik, Tuan Wan. Sudah faham. Minta maaf. Orang-orang muda selalu terburu-buru. Silakan, Tuan Yuan. Kan ini band perempuan popular? Lagi-lagi, dia ialah peserta yang disingkir. Awak nak pergi ke mana? Apa yang awak nak buat? Cuba awak teka. Dia pun tak sangka akan menjadi begini, kan? Betul. Betul. Padan muka. Inilah muslihat yang awak gunakan untuk menggoda Tuan Wan, kan? Awak rasa muslihat awak ini dapat buat Tuan Wan menjamin
kedudukan awak dalam band perempuan ke? Akhirnya, awak juga disingkir sebelum pertandingan terakhir, kan? Masih sama juga dengan kami, kan?
[Keji]
Bukan.
Kami tak sama dengan awak. Kami bergantung pada kekuatan sendiri. Awak pula bergantung pada wajah! Jom. Padan muka. Jom. Jom. Mengapa awak bertuah sangat? Berapa mata ini? Bertuah sangat. Giliran saya untuk tanya soalan lagi. Tadi, kamu cakap… Tuan Wan membina satu bilik rehat. Adakah dia sering bekerja lebih masa
sampai perlu tidur di pejabat? Ini ialah rahsia. Biar saya beritahu awak… Kenapa awak cubit saya? Belum habis cakap lagi! Takut apa? Betul. Dia kalah, biar dia cakap. Cakap. Kami berdua pernah nampak
seorang gadis keluar dari pejabatnya pada tengah malam. Masa itu… Masa tu hampir pukul tiga pagi. Ya, betul. Saya rasa hairan kenapa ada perempuan keluar pada tengah malam. Jadi maksud awak, Tuan Wan dan perempuan itu… Siapa dia? Siapa? Seronok tak? Minum bir dan berjudi. Bukan. Awak sudah salah faham. Beraninya awak! Bukan, saya… – Bangun!
– Awak… Hebatnya awak! Mari! Saya belum habis tanya! Siapa awak? – Betul.
– Nak buat apa? Siapa awak? Kami hanya main permainan “Jujur atau Berani”. Lagi-lagi, dialah yang cari kami main dulu. Nak pergi? Mari. Ada lagi tiga botol. – Habiskan bir ini sebelum pergi.
– Minum! Habiskan bir ini dulu. Berdiri dengan baik. Hebat. Hebat. Jom. Semasa kecil, tajuk syarahan pun awak cakap dengan salah. Jika awak sebut hal ini sekali lagi… Minta maaf. Saya lupa ketuk pintu. Tuan Yuan. Tuan Qiao, saya keluar dulu. Li. Beri saya segelas kopi. Jangan minum kopi. Minum ini. Bagaimana dengan selipar baru saya? Ini daripada lelaki pujaan saya. Cantik. Awak boleh bekerja, bersantai dan mandi sambil pijak ombak. Jun. Kenapa dengan awak? Apa spesies Yuan Shuai sebelum dia jelma semula? Adakah saya benar-benar
berhutang pada dia hayat lepas? Dia lagi. Adakah dia buli awak lagi? Saya pergi kerjakannya untuk awak. Tiada. Cuma hari ini, saya ada sikit salah faham dengan dia di pejabat. Semasa saya mengkaji satu kes bersama dia, kemudian kami dinampak Tuan Qiao. Semasa Tuan Qiao nampak kami, postur saya dan Yuan Shuai ada sikit kecanggungan. Jun. Kenapa? Awak seolah-olah cetuskan cinta segi tiga. Ini ialah babak klasik terkenal dalam kesusasteraan
tentang tempat kerja di bandar. Apa yang awak cakap? Adakah pengurus wanita awak ini sangat cantik? Sangat bergaya. Adakah dia sentiasa pergi cari Yuan Shuai? Malah, biasanya, semasa
dia pergi ke pejabat Yuan Shuai, dia tak pernah ketuk pintu? Jadi, apa kesimpulannya? Cuma ada satu hakikat. Habislah awak. Awak seolah-olah dah jadi duri dalam dagingnya. Begini dramatik ke? Selamat pagi, Tuan Qiao. Perbezaan yang paling ketara
antara tentera dan penyamun ialah rasa upacara. Ini maksudkan rasa upacara sangat penting. Kita juga perlu ada rasa upacara
semasa bekerja dalam perbankan pelaburan. Kelak, jangan pakai pakaian
yang dipopularkan bintang siber untuk datang bekerja lagi. Bintang siber? Seterusnya, dia akan datang beri awak amaran. Malah… Dia akan asyik mengawasi awak hingga dapat bukti yang boleh merungut awak. Kemudian, terus runtuhkan awak. Biar betul, adakah ia begitu dramatik? Saya dah baca semua laporan. Laporan Chen Yicheng agak bagus. Terima kasih, Tuan Qiao. Chen Yicheng. Semalam, Tuan Yuan cakap
laporan awak sangat menarik, bolehkah saya pinjam untuk jadi rujukan? Sekarang, kamu semua dalam tempoh percubaan, kes ini boleh biar kamu jadi maju dengan pantas dan boleh bantu kami menapis untuk pilih orang yang boleh tinggal
di Syarikat MH pada akhirnya. Kalian, kamu ialah rakan perang dan lawan juga. Usaha lagi. Terima kasih. Semoga budaya ilmu
yang merdeka dan bebas tersebar. Semoga budaya ilmu
yang merdeka dan bebas tersebar. Ini moto Universiti Stanford. Kalau menterjemahkannya kepada
bahasa Cina, maksudnya ialah kerja diri buat sendiri. Nampaknya, salah faham ini
bukan novel romantik yang dramatik saja, ia hampir jadi kesusasteraan peperangan. Data modal operasi tak betul. Kira semula. Okey. Fahami hukum nisbah cepat. Baik, terima kasih, Tuan Yuan. Ada masalah. Buat kadar pusing ganti stok dan aset semula. Okey, Tuan Yuan. Ada masalah. Masuk. Tuan Yuan, ini dokumen yang awak minta. Okey, sekejap lagi, awak tolong saya pergi… Ada masalah. Hari ini, semua orang dah bersusah payah. Boleh balik selepas kemaskan barang. Sekejap lagi, saya belanja kamu pergi makan larut malam yang sangat sedap. -Terima kasih, Tuan Yuan.
-Terima kasih, Tuan Yuan. Tuan Yuan, saya ada sikit
urusan kecemasan keluarga, saya pergi dulu. Bukan, Jiang Jun. Ada masalah, kan? Tekanan awak terlalu berat atau awak dapat autistik? Awak perlu ubati penyakit awak
kalau awak ada masalah. Jangan bersembang semasa kerja. Awak yang ada masalah dan perlu ubati penyakit. [Yuan Shuai] Saya dah masak nasi goreng telur. Datang ambilnya. Saya masak terlalu banyak. Saya dan anjing tak mampu habis makannya. Datang ambilnya. Mengapa nak elakkan saya? Adakah awak tak dapat kawal diri dan cintai saya tapi awak rasa rendah diri, jadi awak mula guna taktik berdolak-dalik? Adakah awak membesar dengan hipnosis diri? Kalau tiada apa-apa urusan, saya balik dulu. Kalau awak benar-benar marah, jangan lukis atas kertas. Lukis pada sana. Awak gila ke? Pengurus harta akan bunuh saya. Usah risau, saya dah beritahu pengurus harta, semua tanggungjawab saya pikul. Awak pikul semua tanggungjawab, kan? Boleh. Selepas enam, satu, tiga, saya tak pernah lukis lagi. Enam, satu, tiga? Apa hari itu? Hari hubungan kita berpecah. Kodnya, enam, satu, tiga. Jiang Jun. Cakap dengan jujur. Sekarang, saya masih curiga bahawa awak tak semestinya sesuai
dengan perbankan pelaburan. Apa bezanya antara tidak dan tak semestinya? Pastilah ada beza. Saya dah rasa dugaan saya itu adalah salah. Ini pencapaian yang agak bagus. Orang lain bawa halo sendiri, tapi awak bawa pam. Awak banyak berkembang. Pernahkah awak berjumpa
dengan pam yang begini kacak? Saya lukis satu ekor untuk awak. Buat apa? Saya tak nak lukis ekor pun. Cantiknya ekor ini. Biri-biri tiada ekor ke? Saya lukis dua batang gigi besar untuk awak. Kenapa? Serigala tiada gigi ke? Saya. Saya gigit awak. Ke tepi. Saya tiada gigi. Saya ialah seekor serigala yang comel. Saya lukisnya untuk awak lagi.